Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "ballot" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "اقتراع" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Ballot

[الاقتراع]
/bælət/

noun

1. A document listing the alternatives that is used in voting

    synonym:
  • ballot

1. وثيقة تتضمن البدائل المستخدمة في التصويت

    مرادف:
  • الاقتراع

2. A choice that is made by counting the number of people in favor of each alternative

  • "There were only 17 votes in favor of the motion"
  • "They allowed just one vote per person"
    synonym:
  • vote
  • ,
  • ballot
  • ,
  • voting
  • ,
  • balloting

2. الاختيار الذي يتم من خلال حساب عدد الأشخاص لصالح كل بديل

  • "لم يكن هناك سوى 17 صوتا لصالح الاقتراح"
  • "لقد سمحوا بصوت واحد فقط للشخص الواحد"
    مرادف:
  • تصويت
  • ،
  • الاقتراع
  • ،
  • التصويت

verb

1. Vote by ballot

  • "The voters were balloting in this state"
    synonym:
  • ballot

1. التصويت بالاقتراع

  • "كان الناخبون يصوتون في هذه الولاية"
    مرادف:
  • الاقتراع

Examples of using

At a time when women's voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes, we can.
في زمن كانت فيه أصوات النساء مكممة وآمالهن ضائعةً هباء، رأتهن في حياتها وهن ينهضن، ويأخذن فرصتهن في الحديث ويدلين بأصواتهن في صناديق الاقتراع. أجل نستطيع.
This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that's on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She's a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election, except for one thing: Ann Nixon Cooper is 106 years old.
في هذه الانتخابات أشياءٌ كثيرة حدثت لأول مرة وحكاياتٍ كثيرة ستُروى عبر الأجيال. أما الحكاية التي تدور في ذهني هذه الليلة، فإنها لامرأة أدلت بصوتها في أطلانطا. إنها تشبه الملايين غيرها الذين وقفوا في الصفوف طويلاً ليضعوا بطاقاتهم في صناديق الاقتراع. إلا أن هناك وجه خلاف وحيد بينها وبين الآخرين، هو أن آن نيكسون في عامها السادس بعد المائة.