Translation meaning & definition of the word "bag" into Arabic language

noun

1. A flexible container with a single opening

• "He stuffed his laundry into a large bag"

synonym:
• bag

1. حاوية مرنة ذات فتحة واحدة

• "لقد حشو مغسلته في كيس كبير"

مرادف:
• حقيبة

2. The quantity of game taken in a particular period (usually by one person)

• "His bag included two deer"

synonym:
• bag

2. كمية الطرائد المأخوذة في فترة معينة (عادةً بواسطة شخص واحد)

• "وشملت حقيبته غزالين"

مرادف:
• حقيبة

3. A place that the runner must touch before scoring

• "He scrambled to get back to the bag"

synonym:
• base
,
• bag

3. مكان يجب على العداء لمسه قبل التسجيل

• "لقد سارع للعودة إلى الحقيبة"

مرادف:
• قاعدة
،
• حقيبة

4. A container used for carrying money and small personal items or accessories (especially by women)

• "She reached into her bag and found a comb"

synonym:
• bag
,
• handbag
,
• pocketbook
,
• purse

4. حاوية تستخدم لحمل النقود والأغراض الشخصية الصغيرة أو الإكسسوارات (خاصة للنساء)

• "مدت يدها إلى حقيبتها ووجدت مشطًا"

مرادف:
• حقيبة
،
• حقيبة يد
،
• كتاب الجيب
،
• محفظة

5. The quantity that a bag will hold

• "He ate a large bag of popcorn"

synonym:
• bag
,
• bagful

5. الكمية التي ستحملها الحقيبة

• "لقد أكل كيسًا كبيرًا من الفشار"

مرادف:
• حقيبة
،
• حقير

6. A portable rectangular container for carrying clothes

• "He carried his small bag onto the plane with him"

synonym:
• bag
,
• traveling bag
,
• travelling bag
,
• grip
,
• suitcase

6. حاوية مستطيلة محمولة لحمل الملابس

• "حمل حقيبته الصغيرة معه على متن الطائرة"

مرادف:
• حقيبة
،
• حقيبة السفر
،
• حقيبة سفر
،
• قبضة

7. An ugly or ill-tempered woman

• "He was romancing the old bag for her money"

synonym:
• bag
,
• old bag

7. امرأة قبيحة أو سيئة المزاج

• "كان يداعب الحقيبة القديمة من أجل مالها"

مرادف:
• حقيبة
،
• حقيبة قديمة

8. Mammary gland of bovids (cows and sheep and goats)

synonym:
• udder
,
• bag

8. الغدة الثديية للأبقار (الأبقار والأغنام والماعز)

مرادف:
• ضرع
،
• حقيبة

9. An activity that you like or at which you are superior

• "Chemistry is not my cup of tea"

• "His bag now is learning to play golf"

• "Marriage was scarcely his dish"

synonym:
• cup of tea
,
• bag
,
• dish

9. نشاط يعجبك أو تتفوق فيه

• "الكيمياء ليست كوب الشاي الخاص بي"

• "حقيبته الآن تتعلم لعب الجولف"

• "الزواج لم يكن طبقه إلا نادرا"

مرادف:
• كوب من الشاي
،
• حقيبة
،
• طبق

verb

1. Capture or kill, as in hunting

• "Bag a few pheasants"

synonym:
• bag

1. القبض أو القتل، كما هو الحال في الصيد

• "حقيبة عدد قليل من الدراج"

مرادف:
• حقيبة

2. Hang loosely, like an empty bag

synonym:
• bag

2. شنق بشكل فضفاض، مثل كيس فارغ

مرادف:
• حقيبة

3. Bulge out

• Form a bulge outward, or be so full as to appear to bulge

synonym:
• bulge
,
• bag

3. انتفاخ خارج

• تشكيل انتفاخ إلى الخارج، أو تكون ممتلئة بحيث تبدو منتفخة

مرادف:
• انتفاخ
،
• حقيبة

4. Take unlawfully

synonym:
• pocket
,
• bag

4. خذ بشكل غير قانوني

مرادف:
• جيب
،
• حقيبة

5. Put into a bag

• "The supermarket clerk bagged the groceries"

synonym:
• bag

5. وضعت في كيس

• "قام موظف السوبر ماركت بتعبئة البقالة"

مرادف:
• حقيبة

Examples of using

I've lost my bag.

فقدت حقيبتي.

What's in this bag?

ماذا يوجد في الحقيبة؟

I gave the bag back to Ken.

أعدت الحقيبة إلى كِن.

She filled her bag with apples.

ملأت كيسها بالتفاح.

His bag was filled with water.

امتلأت حقيبته بالماء.

I stole your bag because I ran out of money.

سرقْتُ حقيبتك لأنني نفذتُ من النقود

Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.

جرح توم نفسه و هو يحاول فتح كيس فول سوداني بسكين جيبه.

I was robbed of my bag.

سُرقت مني حقيبتي.

Which is your bag?

أيهما حقيبتك؟

What do you have in your bag?

ماذا هناك في حقيبتك؟

I want that bag.

أريد تلك الحقيبة.

Is that black bag yours?

هل الحقيبة السوداء لك؟

Is that black bag yours?

هل الحقيبة السوداء ملكك؟

This is Jane's bag.

تلك حقيبة جين.

My bag was stolen.

سُرقت حقيبتي.

If I had had enough money, I would have bought the bag.

لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة.

Here is your bag.

ها هي حقيبتك.