Translation meaning & definition of the word "badly" into Arabic language

adverb

1. To a severe or serious degree

• "Fingers so badly frozen they had to be amputated"

• "Badly injured"

• "A severely impaired heart"

• "Is gravely ill"

• "Was seriously ill"

synonym:
• badly
,
• severely
,
• gravely
,
• seriously

1. بدرجة شديدة أو خطيرة

• "الأصابع متجمدة بشدة لدرجة أنه كان لا بد من بترها"

• "أصيب بجروح خطيرة"

• "قلب يعاني من ضعف شديد"

• "مريض للغاية"

• "كان مريضا بشدة"

مرادف:
• بشكل سيء
،
• بشدة
،
• بشكل خطير
،
• بجدية

2. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner

• Not well

• "He was ill prepared"

• "It ill befits a man to betray old friends"

• "The car runs badly"

• "He performed badly on the exam"

• "The team played poorly"

• "Ill-fitting clothes"

• "An ill-conceived plan"

synonym:
• ill
,
• badly
,
• poorly

2. غالبًا ما يستخدم (`ill) كشكل مدمج) بطريقة سيئة أو غير مناسبة أو غير مرضية

• ليس جيدا

• "لقد كان غير مستعد"

• "لا يليق بالرجل أن يخون الأصدقاء القدامى"

• "السيارة تسير بشكل سيء"

• "كان أداؤه سيئًا في الامتحان"

• "الفريق لعب بشكل سيئ"

• "ملابس غير مناسبة"

• "خطة غير مدروسة"

مرادف:
• سوء
،
• بشكل سيء

3. Evilly or wickedly

• "Treated his parents badly"

• "To steal is to act badly"

synonym:
• badly

3. شر أو شر

• "عامل والديه معاملة سيئة"

• "السرقة هي التصرف بشكل سيء"

مرادف:
• بشكل سيء

4. In a disobedient or naughty way

• "He behaved badly in school"

• "He mischievously looked for a chance to embarrass his sister"

• "Behaved naughtily when they had guests and was sent to his room"

synonym:
• badly
,
• mischievously
,
• naughtily

4. بطريقة عصية أو شقية

• "لقد تصرف بشكل سيء في المدرسة"

• "لقد بحث بشكل مؤذ عن فرصة لإحراج أخته"

• "تصرف بشقاوة عندما كان لديهم ضيوف وتم إرساله إلى غرفته"

مرادف:
• بشكل سيء
،
• بشكل مؤذ
،
• بشكل شرس

5. With great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')

• "The injury hurt badly"

• "The buildings were badly shaken"

• "It hurts bad"

• "We need water bad"

synonym:
• badly
,
• bad

5. بكثافة كبيرة (`bad' هو متغير غير قياسي لـ`badly')

• "الإصابة كانت مؤلمة بشدة"

• "لقد اهتزت المباني بشدة"

• "إنه يؤلم بشدة"

• "نحن بحاجة إلى الماء السيئ"

مرادف:
• بشكل سيء
،
• سيء

6. Very much

• Strongly

• "I wanted it badly enough to work hard for it"

• "The cables had sagged badly"

• "They were badly in need of help"

• "He wants a bicycle so bad he can taste it"

synonym:
• badly
,
• bad

6. كثيرا جدا

• بقوة

• "أردت ذلك بشدة بما يكفي للعمل بجد من أجل ذلك"

• "لقد ترهلت الكابلات بشدة"

• "لقد كانوا في حاجة ماسة إلى المساعدة"

• "إنه يريد دراجة سيئة للغاية لدرجة أنه يستطيع تذوقها"

مرادف:
• بشكل سيء
،
• سيء

7. Without skill or in a displeasing manner

• "She writes badly"

• "I think he paints very badly"

synonym:
• badly

7. بدون مهارة أو بطريقة مزعجة

• "إنها تكتب بشكل سيء"

• "أعتقد أنه يرسم بشكل سيء للغاية"

مرادف:
• بشكل سيء

8. In a disadvantageous way

• To someone's disadvantage

• "The venture turned out badly for the investors"

• "Angry that the case was settled disadvantageously for them"

synonym:
• badly
,
• disadvantageously

8. بطريقة غير مواتية

• على غير صالح شخص ما

• "لقد كان المشروع سيئًا بالنسبة للمستثمرين"

• "غاضبون لأن القضية تمت تسويتها بشكل غير ملائم بالنسبة لهم"

مرادف:
• بشكل سيء
،
• بشكل غير ملائم

9. Unfavorably or with disapproval

• "Tried not to speak ill of the dead"

• "Thought badly of him for his lack of concern"

synonym:
• ill
,
• badly

9. بشكل سلبي أو مع الرفض

• "حاول ألا يتكلم بالسوء عن الموتى"

• "لقد فكرت فيه بشدة لعدم اهتمامه"

مرادف:
• سوء
،
• بشكل سيء

10. With unusual distress or resentment or regret or emotional display

• "They took their defeat badly"

• "Took her father's death badly"

• "Conducted himself very badly at the time of the earthquake"

synonym:
• badly

10. مع ضائقة أو استياء غير عادي أو ندم أو عرض عاطفي

• "لقد أخذوا هزيمتهم بشكل سيء"

• "أخذت وفاة والدها بشكل سيء"

• "لقد تصرف بشكل سيء للغاية وقت وقوع الزلزال"

مرادف:
• بشكل سيء

Examples of using

He treated me badly.

إنهُ عاملني بسوء.

She treated me badly.

إنها عاملتني بسوء.

They treated me badly.

إنهم عاملوني بسوء.

I miss you badly.

أنا مشتاق إليك جداً.

I miss you badly.

أشتاق إليك كثيراً.