Translation meaning & definition of the word "background" into Arabic language

noun

1. A person's social heritage: previous experience or training

• "He is a lawyer with a sports background"

synonym:
• background

1. التراث الاجتماعي للشخص: الخبرة السابقة أو التدريب

• "إنه محامٍ ذو خلفية رياضية"

مرادف:
• خلفية

2. The part of a scene (or picture) that lies behind objects in the foreground

• "He posed her against a background of rolling hills"

synonym:
• background
,
• ground

2. الجزء من المشهد (أو الصورة) الذي يقع خلف الأشياء في المقدمة

• "لقد وضعها على خلفية التلال المتموجة"

مرادف:
• خلفية
،
• أرض

3. Information that is essential to understanding a situation or problem

• "The embassy filled him in on the background of the incident"

synonym:
• background
,
• background knowledge

3. المعلومات الضرورية لفهم الموقف أو المشكلة

• "ملأته السفارة على خلفية الحادث"

مرادف:
• خلفية
،
• المعرفة الخلفية

4. Extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured

• "They got a bad connection and could hardly hear one another over the background signals"

synonym:
• background
,
• background signal

4. الإشارات الدخيلة التي يمكن الخلط بينها وبين الظاهرة المراد ملاحظتها أو قياسها

• "لقد حصلوا على اتصال سيء ولم يتمكنوا من سماع بعضهم البعض عبر إشارات الخلفية"

مرادف:
• خلفية
،
• إشارة الخلفية

5. Relatively unimportant or inconspicuous accompanying situation

• "When the rain came he could hear the sound of thunder in the background"

synonym:
• background

5. حالة مصاحبة غير مهمة نسبيًا أو غير واضحة

• "عندما هطل المطر كان يسمع صوت الرعد في الخلفية"

مرادف:
• خلفية

6. The state of the environment in which a situation exists

• "You can't do that in a university setting"

synonym:
• setting
,
• background
,
• scope

6. حالة البيئة التي يوجد فيها موقف

• "لا يمكنك القيام بذلك في بيئة جامعية"

مرادف:
• إعداد
،
• خلفية
،
• نطاق

7. (computer science) the area of the screen in graphical user interfaces against which icons and windows appear

synonym:
• background
,
• desktop
,
• screen background

7. (علم الحاسوب) مساحة الشاشة في واجهات المستخدم الرسومية التي تظهر عليها الأيقونات والنوافذ

مرادف:
• خلفية
،
• سطح المكتب
،
• خلفية الشاشة

8. Scenery hung at back of stage

synonym:
• backdrop
,
• background
,
• backcloth

8. مشهد معلق في الجزء الخلفي من المسرح

مرادف:
• خلفية
،
• قماش خلفي

verb

1. Understate the importance or quality of

• "He played down his royal ancestry"

synonym:
• background
,
• play down
,
• downplay

1. التقليل من أهمية أو جودة

• "لقد قلل من أسلافه الملكيين"

مرادف:
• خلفية
،
• اللعب أسفل
،
• التقليل