Translation meaning & definition of the word "back" into Arabic language

noun

1. The posterior part of a human (or animal) body from the neck to the end of the spine

• "His back was nicely tanned"

synonym:
• back
,
• dorsum

1. الجزء الخلفي من جسم الإنسان (أو الحيوان) من الرقبة إلى نهاية العمود الفقري

• "كان ظهره مدبوغًا بشكل جيد"

مرادف:
• الخلف
،
• ظهراني

2. The side that goes last or is not normally seen

• "He wrote the date on the back of the photograph"

synonym:
• rear
,
• back

2. الجانب الذي يستمر أو لا يُرى عادةً

• "لقد كتب التاريخ على ظهر الصورة"

مرادف:
• خلفي
،
• الخلف

3. The part of something that is furthest from the normal viewer

• "He stood at the back of the stage"

• "It was hidden in the rear of the store"

synonym:
• back
,
• rear

3. الجزء من الشيء الأبعد عن المشاهد العادي

• "لقد وقف في الجزء الخلفي من المسرح"

• "لقد كان مخبأ في الجزء الخلفي من المتجر"

مرادف:
• الخلف
،
• خلفي

4. (football) a person who plays in the backfield

synonym:
• back

4. (كرة القدم) الشخص الذي يلعب في الملعب الخلفي

مرادف:
• الخلف

5. The series of vertebrae forming the axis of the skeleton and protecting the spinal cord

• "The fall broke his back"

synonym:
• spinal column
,
• vertebral column
,
• spine
,
• backbone
,
• back
,
• rachis

5. سلسلة الفقرات التي تشكل محور الهيكل العظمي وتحمي الحبل الشوكي

• "لقد كسر السقوط ظهره"

مرادف:
• العمود الفقري
،
• الخلف
،
• راتشيس

6. The protective covering on the front, back, and spine of a book

• "The book had a leather binding"

synonym:
• binding
,
• book binding
,
• cover
,
• back

6. الغطاء الواقي على الجزء الأمامي والخلفي والعمود الفقري للكتاب

• "كان للكتاب غلاف جلدي"

مرادف:
• ملزم
،
• تجليد الكتب
،
• غطاء
،
• الخلف

7. The part of a garment that covers the back of your body

• "They pinned a `kick me' sign on his back"

synonym:
• back

7. جزء الثوب الذي يغطي الجزء الخلفي من جسمك

• "لقد قاموا بتثبيت علامة `kick me على ظهره"

مرادف:
• الخلف

8. A support that you can lean against while sitting

• "The back of the dental chair was adjustable"

synonym:
• back
,
• backrest

8. دعامة يمكنك الاتكاء عليها أثناء الجلوس

• "كان الجزء الخلفي من كرسي الأسنان قابلاً للتعديل"

مرادف:
• الخلف
،
• مسند الظهر

9. (american football) the position of a player on a football team who is stationed behind the line of scrimmage

synonym:
• back

9. (كرة القدم الأمريكية) مركز لاعب في فريق كرة قدم يتمركز خلف خط المشاجرة

مرادف:
• الخلف

verb

1. Be behind

• Approve of

• "He plumped for the labor party"

• "I backed kennedy in 1960"

synonym:
• back
,
• endorse
,
• indorse
,
• plump for
,
• plunk for
,
• support

1. يكون وراء

• الموافقة على

• "لقد تراجع عن حزب العمل"

• "لقد دعمت كينيدي في عام 1960"

مرادف:
• الخلف
،
• يؤيد
،
• غير مؤيد
،
• طبطب ل
،
• غطس ل
،
• يدعم

2. Travel backward

• "Back into the driveway"

• "The car backed up and hit the tree"

synonym:
• back

2. السفر للخلف

• "العودة إلى الممر"

• "السيارة تراجعت واصطدمت بالشجرة"

مرادف:
• الخلف

3. Give support or one's approval to

• "I'll second that motion"

• "I can't back this plan"

• "Endorse a new project"

synonym:
• second
,
• back
,
• endorse
,
• indorse

3. إعطاء الدعم أو موافقة المرء على

• "سأؤكد تلك الحركة"

• "لا أستطيع دعم هذه الخطة"

• "تأييد مشروع جديد"

مرادف:
• الثانية
،
• الخلف
،
• يؤيد
،
• غير مؤيد

4. Cause to travel backward

• "Back the car into the parking spot"

synonym:
• back

4. سبب السفر إلى الوراء

• "أعد السيارة إلى مكان وقوف السيارات"

مرادف:
• الخلف

5. Support financial backing for

• "Back this enterprise"

synonym:
• back

5. دعم الدعم المالي ل

• "دعم هذا المشروع"

مرادف:
• الخلف

6. Be in back of

• "My garage backs their yard"

synonym:
• back

6. يكون في الجزء الخلفي من

• "مرآبي يدعم فناء منزلهم"

مرادف:
• الخلف

7. Place a bet on

• "Which horse are you backing?"

• "I'm betting on the new horse"

synonym:
• bet on
,
• back
,
• gage
,
• stake
,
• game
,
• punt

7. ضع رهان على

• "أي حصان تدعم؟"

• "أنا أراهن على الحصان الجديد"

مرادف:
• الرهان على
،
• الخلف
،
• غيج
،
• حصة
،
• لعبة
،
• بونت

8. Shift to a counterclockwise direction

• "The wind backed"

synonym:
• back

8. التحول إلى اتجاه عكس عقارب الساعة

• "الرياح مدعومة"

مرادف:
• الخلف

9. Establish as valid or genuine

• "Can you back up your claims?"

synonym:
• back
,
• back up

9. إثبات أنها صالحة أو حقيقية

• "هل يمكنك دعم مطالباتك؟"

مرادف:
• الخلف
،
• يعود إلى

10. Strengthen by providing with a back or backing

synonym:
• back

10. تعزيز من خلال توفير مع الظهر أو الدعم

مرادف:
• الخلف

adjective

1. Related to or located at the back

• "The back yard"

• "The back entrance"

synonym:
• back(a)

1. المتعلقة أو الموجودة في الخلف

• "الساحة الخلفية"

• "المدخل الخلفي"

مرادف:
• العودة (أ)

2. Located at or near the back of an animal

• "Back (or hind) legs"

• "The hinder part of a carcass"

synonym:
• back(a)
,
• hind(a)
,
• hinder(a)

2. تقع في أو بالقرب من الجزء الخلفي من الحيوان

• "الساقين الخلفية (أو الخلفية)"

• "الجزء المعوق من الذبيحة"

مرادف:
• العودة (أ)
،
• هند(أ)
،
• يعيق(أ)

3. Of an earlier date

• "Back issues of the magazine"

synonym:
• back(a)

3. من تاريخ سابق

• "الأعداد الخلفية للمجلة"

مرادف:
• العودة (أ)

adverb

1. In or to or toward a former location

• "She went back to her parents' house"

synonym:
• back

1. في أو إلى أو نحو موقع سابق

• "لقد عادت إلى منزل والديها"

مرادف:
• الخلف

2. At or to or toward the back or rear

• "He moved back"

• "Tripped when he stepped backward"

• "She looked rearward out the window of the car"

synonym:
• back
,
• backward
,
• backwards
,
• rearward
,
• rearwards

2. في أو إلى أو نحو الخلف أو الخلف

• "لقد عاد"

• "تعثر عندما تراجع إلى الوراء"

• "نظرت إلى الخلف من نافذة السيارة"

مرادف:
• الخلف
،
• متخلف
،
• للخلف

3. In or to or toward an original condition

• "He went back to sleep"

synonym:
• back

3. في أو إلى أو نحو حالة أصلية

• "لقد عاد للنوم"

مرادف:
• الخلف

4. In or to or toward a past time

• "Set the clocks back an hour"

• "Never look back"

• "Lovers of the past looking fondly backward"

synonym:
• back
,
• backward

4. في أو إلى أو نحو الزمن الماضي

• "أعد الساعات إلى الوراء لمدة ساعة"

• "لا تنظر إلى الوراء أبدًا"

• "عشاق الماضي ينظرون إلى الوراء باعتزاز"

مرادف:
• الخلف
،
• متخلف

5. In reply

• "He wrote back three days later"

synonym:
• back

5. في الرد

• "لقد كتب مرة أخرى بعد ثلاثة أيام"

مرادف:
• الخلف

6. In repayment or retaliation

• "We paid back everything we had borrowed"

• "He hit me and i hit him back"

• "I was kept in after school for talking back to the teacher"

synonym:
• back

6. في السداد أو الانتقام

• "لقد سددنا كل ما اقترضناه"

• "لقد ضربني وردته"

• "لقد تم إبقائي بعد المدرسة بسبب التحدث إلى المعلم"

مرادف:
• الخلف

Examples of using

She tried to stifle a sneeze during the concert but she couldn't hold it back.

حاولت خنق العطسة أثناء الحفلة الموسيقية لكنها لم تستطع الاحتفاظ بها.

Mary's back pain was torturing her.

كانت ماري تتألم كثيرا من ظهرها.

Give it back!

اعد تلك!

Give it back!

أعدها!

Give me back my husband!

أعد إليّ زوجي!

Welcome back. We missed you!

أهلاً بعودتك. لقد اشتقنا إليك!

I wish I'd get back to my childhood again.

ليتني أعود إلى طفولتي مرة أخرى.

She didn't give me my money back.

لم تعد إليّ نقودي.

I met him while going back home.

قابلته في طريقي إلى المنزل.

Go back to your seats.

عودوا إلى مقاعدكم.

Go back to your seats.

عودوا إلى أماكنكم.

Will you come back tomorrow?

هل ستعود غدا؟

I'll come back to Australia the day after tomorrow.

سأعود إلى أستراليا بعد غد.

The student came back from London.

.جاء الطالب من لندن

This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time, to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace; to reclaim the American dream and reaffirm that fundamental truth, that out of many, we are one; that while we breathe, we hope. And where we are met with cynicism and doubt and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes,

إنها لحظتنا قد أتت، لندفع بشعبنا للعمل من جديد، ولنفتح أبواب الممكن لأطفالنا، لنسترجع الازدهار، ونعمل من أجل رفعة قضية السلام؛ ونستعيد الحلم الأمريكي، ونؤكد من جديد على تلك الحقيقة الأساسية، وهي أننا كلٌ واحد على الرغم من تعددنا، وان الأمل يحدونا في كل لحظة نتنفس فيها. فإذا ما واجهتنا أزمة أخلاقية، أو ساورتنا الشكوك، أو قيل لنا أننا لن نحقق شيئاً، فإن ردنا سيأتي محملاً بهذا الدافع الروحي الذي يلخّص روح شعب بأكمله: أجل، نستطيع

Let's remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House, a party founded on the values of self-reliance and individual liberty and national unity. Those are values that we all share. And while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

دعونا نتذكر أن رجلاً من هذه الولاية كان هو أول من رفع راية الحزب الجمهوري في البيت الأبيض ـ حزب تأسس على قيم الاستقلال، والحرية الفردية، والوحدة الوطنية. هذه هي القيم التي نتقاسمها جميعاً، وفي هذه اللحظة التي أحرز فيها الحزب الديمقراطي نصراً كبيراً، فإننا نحتفل بذلك ونحن نتحلى بالتواضع والعزم على تضميد الانقسامات التي أعاقت سيرنا إلى الأمام

In this country, we rise or fall as one nation, as one people. Let's resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long.

إننا في هذه البلاد، ننهض أو ننهار كأمة واحدة؛ كشعب واحد. فلنقاوم نزعة الوقوع في نفس الروح الحزبية، وصغائر الأمور، وعدم النضج، هذه الأشياء التي سممت حياتنا السياسية ردحاً من الزمن.

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

إذن، فلنستدعِ روحاً جديدةً من الوطنية، والخدمة والمسئولية، حيث يلتزم كل فرد منا ببذل جهوده، وأن يعمل كل فرد منا بكدح أكثر وأن لا نهتم فقط بأنفسنا، بل و ببعضنا البعض

I gave the bag back to Ken.

أعدت الحقيبة إلى كِن.

Ice turns back into water when it melts.

يتحول الجليد إلى ماء عندما يذوب.