Translation meaning & definition of the word "awry" into Arabic language

adjective

1. Turned or twisted toward one side

• "A...youth with a gorgeous red necktie all awry"- g.k.chesterton

• "His wig was, as the british say, skew-whiff"

synonym:
• askew
,
• awry(p)
,
• cockeyed
,
• lopsided
,
• wonky
,
• skew-whiff

1. تحولت أو الملتوية نحو جانب واحد

• "شباب ذو ربطة عنق حمراء رائعة، كل شيء منحرف" - جي كيه تشيسترتون

• "كان شعره المستعار، كما يقول البريطانيون، نفحة منحرفة"

مرادف:
• أسكيو
،
• أوري (ع)
،
• مغرور
،
• غير متوازن
،
• متزعزع
،
• نفحة منحرفة

2. Not functioning properly

• "Something is amiss"

• "Has gone completely haywire"

• "Something is wrong with the engine"

synonym:
• amiss(p)
,
• awry(p)
,
• haywire
,
• wrong(p)

2. لا تعمل بشكل صحيح

• "هناك شيء خاطئ"

• "لقد أصبح مشوشًا تمامًا"

• "هناك خطأ ما في المحرك"

مرادف:
• خطأ(ع)
،
• أوري (ع)
،
• سلك القش

adverb

1. Away from the correct or expected course

• "Something has gone awry in our plans"

• "Something went badly amiss in the preparations"

synonym:
• awry
,
• amiss

1. بعيدا عن المسار الصحيح أو المتوقع

• "لقد انحرف شيء ما في خططنا"

• "لقد حدث خطأ شديد في الاستعدادات"

مرادف:
• منحرف
،
• خطأ

2. Turned or twisted to one side

• "Rugs lying askew"

• "With his necktie twisted awry"

synonym:
• askew
,
• awry
,
• skew-whiff

2. تحولت أو الملتوية إلى جانب واحد

• "الساحات تكذب منحرفة"

• "مع ربطة عنقه ملتوية منحرفة"

مرادف:
• أسكيو
،
• منحرف
،
• نفحة منحرفة