Translation meaning & definition of the word "available" into Arabic language

adjective

1. Obtainable or accessible and ready for use or service

• "Kept a fire extinguisher available"

• "Much information is available through computers"

• "Available in many colors"

• "The list of available candidates is unusually long"

synonym:
• available

1. يمكن الحصول عليها أو الوصول إليها وجاهزة للاستخدام أو الخدمة

• "احتفظت بطفاية حريق متاحة"

• "الكثير من المعلومات متاحة من خلال أجهزة الكمبيوتر"

• "متوفر بعدة ألوان"

• "قائمة المرشحين المتاحين طويلة بشكل غير عادي"

مرادف:
• متاح

2. Not busy

• Not otherwise committed

• "He was not available for comment"

• "He was available and willing to accompany her"

synonym:
• available
,
• uncommitted

2. غير مشغول

• غير ملتزم بغير ذلك

• "لم يكن متاحا للتعليق"

• "لقد كان متاحًا ومستعدًا لمرافقتها"

مرادف:
• متاح
،
• غير ملتزم

3. Convenient for use or disposal

• "The house is available after july 1"

• "2000 square feet of usable office space"

synonym:
• available
,
• usable
,
• useable

3. مريحة للاستخدام أو التخلص منها

• "المنزل متاح بعد 1 يوليو"

• "2000 قدم مربع من المساحات المكتبية القابلة للاستخدام"

مرادف:
• متاح
،
• قابل للاستخدام

Examples of using

People want to use the new technology which is available.

يريد الناس استخدام التقنية الجديد التي توفرت.

Everyone has the right to education. Education shall be free, at least in the elementary and fundamental stages. Elementary education shall be compulsory. Technical and professional education shall be made generally available and higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit.

لكل شخص الحق في التعلم، ويجب أن يكون التعليم في مراحله الأولى والأساسية على الأقل بالمجان، وأن يكون التعليم الأوّلي إلزاميا وينبغي أن يعمم التعليم الفني والمهني، وأن ييسر القبول للتعليم العالي على قدم المساواة التامة للجميع وعلى أساس الكفاءة.

The audio feature is only available in some sentences in Chinese, Dutch, French, German and Shanghainese.

خاصية الصوت متوفرة لبعض الجمل فقط بالصينية، والهولندية، والفرنسية، والألمانية، وبلغة شانغهاي.

He is not available.

.ليس موجوداً

This video is not available in your country.

هذا الفيديو غير متوفر في بلدك.

We're sorry but this video is no longer available.

نأسف, ولكن هذا الفيديو ليس متاحاً.

I'm sorry, but it's no longer available.

أنا آسف، ولكن هذا لم يعد متاحاً.

We are sorry, the person you are trying to contact is not available.

نحن آسفون، الشخص الذي تحاول الاتصال به غير متوفر.