Translation meaning & definition of the word "authority" into Arabic language

noun

1. The power or right to give orders or make decisions

• "He has the authority to issue warrants"

• "Deputies are given authorization to make arrests"

• "A place of potency in the state"

synonym:
• authority
,
• authorization
,
• authorisation
,
• potency
,
• dominance
,
• say-so

1. السلطة أو الحق في إعطاء الأوامر أو اتخاذ القرارات

• "لديه سلطة إصدار الأوامر"

• "يتم منح النواب الإذن بإجراء اعتقالات"

• "مكان الفاعلية في الدولة"

مرادف:
• سلطة
،
• تفويض
،
• فاعلية
،
• هيمنة
،
• قل هكذا

2. (usually plural) persons who exercise (administrative) control over others

• "The authorities have issued a curfew"

synonym:
• authority

2. (عادة الجمع) الأشخاص الذين يمارسون السيطرة (الإدارية) على الآخرين

• "لقد أصدرت السلطات حظر التجول"

مرادف:
• سلطة

3. An expert whose views are taken as definitive

• "He is an authority on corporate law"

synonym:
• authority

3. خبير تعتبر آراؤه نهائية

• "إنه خبير في قانون الشركات"

مرادف:
• سلطة

4. Freedom from doubt

• Belief in yourself and your abilities

• "His assurance in his superiority did not make him popular"

• "After that failure he lost his confidence"

• "She spoke with authority"

synonym:
• assurance
,
• self-assurance
,
• confidence
,
• self-confidence
,
• authority
,
• sureness

4. التحرر من الشك

• الإيمان بنفسك وقدراتك

• "إن تأكيده على تفوقه لم يجعله يتمتع بشعبية"

• "بعد هذا الفشل فقد ثقته بنفسه"

• "لقد تحدثت بسلطة"

مرادف:
• ضمان
،
• الثقة بالنفس
،
• ثقة
،
• سلطة

5. An administrative unit of government

• "The central intelligence agency"

• "The census bureau"

• "Office of management and budget"

• "Tennessee valley authority"

synonym:
• agency
,
• federal agency
,
• government agency
,
• bureau
,
• office
,
• authority

5. وحدة إدارية للحكومة

• "وكالة المخابرات المركزية"

• "مكتب الإحصاء"

• "مكتب الإدارة والميزانية"

• "هيئة وادي تينيسي"

مرادف:
• وكالة
،
• الوكالة الفيدرالية
،
• وكالة حكومية
،
• مكتب
،
• سلطة

6. Official permission or approval

• "Authority for the program was renewed several times"

synonym:
• authority
,
• authorization
,
• authorisation
,
• sanction

6. إذن أو موافقة رسمية

• "تم تجديد سلطة البرنامج عدة مرات"

مرادف:
• سلطة
،
• تفويض
،
• جزاء

7. An authoritative written work

• "This book is the final authority on the life of milton"

synonym:
• authority

7. عمل مكتوب موثوق

• "هذا الكتاب هو المرجع الأخير في حياة ميلتون"

مرادف:
• سلطة

Examples of using

The will of the people shall be the basis of the authority of government; this will shall be expressed in periodic and genuine elections which shall be by universal and equal suffrage and shall be held by secret vote or by equivalent free voting procedures.

إن إرادة الشعب هي مصدر سلطة الحكومة، ويعبر عن هذه الإرادة بانتخابات نزيهة دورية تجري على أساس الاقتراع السري وعلى قدم المساواة بين الجميع، او حسب أي إجراء مماثل يضمن حرية التصويت.

The section chief seems to like abusing his authority.

يبدو أن رئيس القسم يحب استغلال سلطته.