Translation meaning & definition of the word "attain" into Arabic language

verb

1. To gain with effort

• "She achieved her goal despite setbacks"

synonym:
• achieve
,
• accomplish
,
• attain
,
• reach

1. لكسب مع الجهد

• "لقد حققت هدفها رغم النكسات"

مرادف:
• يحقق
،
• إنجاز
،
• بلوغ
،
• يصل

2. Reach a point in time, or a certain state or level

• "The thermometer hit 100 degrees"

• "This car can reach a speed of 140 miles per hour"

synonym:
• reach
,
• hit
,
• attain

2. الوصول إلى نقطة زمنية، أو حالة أو مستوى معين

• "لقد وصل مقياس الحرارة إلى 100 درجة"

• "يمكن لهذه السيارة أن تصل سرعتها إلى 140 ميلاً في الساعة"

مرادف:
• يصل
،
• ضرب
،
• بلوغ

3. Find unexpectedly

• "The archeologists chanced upon an old tomb"

• "She struck a goldmine"

• "The hikers finally struck the main path to the lake"

synonym:
• fall upon
,
• strike
,
• come upon
,
• light upon
,
• chance upon
,
• come across
,
• chance on
,
• happen upon
,
• attain
,
• discover

3. العثور بشكل غير متوقع

• "صادف علماء الآثار قبرًا قديمًا"

• "لقد ضربت منجم ذهب"

• "أخيرًا ضرب المتنزهون الطريق الرئيسي المؤدي إلى البحيرة"

مرادف:
• تقع على
،
• إضراب
،
• تعال
،
• ضوء على
،
• فرصة على
،
• تأتي عبر
،
• يحدث على
،
• بلوغ
،
• اكتشف

4. Reach a destination, either real or abstract

• "We hit detroit by noon"

• "The water reached the doorstep"

• "We barely made it to the finish line"

• "I have to hit the mac machine before the weekend starts"

synonym:
• reach
,
• make
,
• attain
,
• hit
,
• arrive at
,
• gain

4. الوصول إلى وجهة، إما حقيقية أو مجردة

• "لقد ضربنا ديترويت بحلول الظهر"

• "وصل الماء إلى عتبة الباب"

• "بالكاد وصلنا إلى خط النهاية"

• "يجب أن أضرب جهاز mac قبل بدء عطلة نهاية الأسبوع"

مرادف:
• يصل
،
• يصنع
،
• بلوغ
،
• ضرب
،
• الوصول إلى
،
• ربح