Translation meaning & definition of the word "attack" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "هجوم" إلى اللغة العربية
Attack
[هجوم]noun
1. (military) an offensive against an enemy (using weapons)
- "The attack began at dawn"
- synonym:
- attack ,
- onslaught ,
- onset ,
- onrush
1. (عسكري) هجوم ضد عدو (باستخدام الأسلحة)
- "بدأ الهجوم عند الفجر"
- مرادف:
- هجوم ،
- هجمة ،
- بداية ،
- أونراش
2. An offensive move in a sport or game
- "They won the game with a 10-hit attack in the 9th inning"
- synonym:
- attack
2. حركة هجومية في رياضة أو لعبة
- "لقد فازوا بالمباراة بهجوم 10 ضربات في الشوط التاسع"
- مرادف:
- هجوم
3. Intense adverse criticism
- "Clinton directed his fire at the republican party"
- "The government has come under attack"
- "Don't give me any flak"
- synonym:
- fire ,
- attack ,
- flak ,
- flack ,
- blast
3. انتقادات معاكسة شديدة
- "أطلق كلينتون نيرانه على الحزب الجمهوري"
- "لقد تعرضت الحكومة للهجوم"
- "لا تعطيني أي فلاك"
- مرادف:
- حريق ،
- هجوم ،
- فلاك ،
- انفجار
4. Ideas or actions intended to deal with a problem or situation
- "His approach to every problem is to draw up a list of pros and cons"
- "An attack on inflation"
- "His plan of attack was misguided"
- synonym:
- approach ,
- attack ,
- plan of attack
4. أفكار أو إجراءات تهدف إلى التعامل مع مشكلة أو موقف
- "نهجه في التعامل مع كل مشكلة هو وضع قائمة بالإيجابيات والسلبيات"
- "هجوم على التضخم"
- "خطته الهجومية كانت مضللة"
- مرادف:
- يقترب ،
- هجوم ،
- خطة الهجوم
5. The act of attacking
- "Attacks on women increased last year"
- "They made an attempt on his life"
- synonym:
- attack ,
- attempt
5. فعل الهجوم
- "الهجمات على النساء زادت العام الماضي"
- "لقد قاموا بمحاولة اغتياله"
- مرادف:
- هجوم ،
- محاولة
6. A decisive manner of beginning a musical tone or phrase
- synonym:
- attack ,
- tone-beginning
6. طريقة حاسمة لبدء نغمة موسيقية أو عبارة
- مرادف:
- هجوم ،
- بداية النغمة
7. A sudden occurrence of an uncontrollable condition
- "An attack of diarrhea"
- synonym:
- attack
7. حدوث مفاجئ لحالة لا يمكن السيطرة عليها
- "نوبة إسهال"
- مرادف:
- هجوم
8. The onset of a corrosive or destructive process (as by a chemical agent)
- "The film was sensitive to attack by acids"
- "Open to attack by the elements"
- synonym:
- attack
8. بداية عملية التآكل أو التدمير (كما هو الحال بواسطة عامل كيميائي)
- "كان الفيلم حساسًا للهجوم بالأحماض"
- "مفتوح للهجوم من قبل العناصر"
- مرادف:
- هجوم
9. Strong criticism
- "He published an unexpected attack on my work"
- synonym:
- attack
9. انتقادات قوية
- "لقد نشر هجومًا غير متوقع على عملي"
- مرادف:
- هجوم
verb
1. Launch an attack or assault on
- Begin hostilities or start warfare with
- "Hitler attacked poland on september 1, 1939 and started world war ii"
- "Serbian forces assailed bosnian towns all week"
- synonym:
- attack ,
- assail
1. شن هجوم أو اعتداء على
- بدء الأعمال العدائية أو بدء الحرب مع
- "هاجم هتلر بولندا في الأول من سبتمبر عام 1939 وبدأ الحرب العالمية الثانية"
- "هاجمت القوات الصربية بلدات بوسنية طوال الأسبوع"
- مرادف:
- هجوم ،
- يهاجم
2. Attack in speech or writing
- "The editors of the left-leaning paper attacked the new house speaker"
- synonym:
- attack ,
- round ,
- assail ,
- lash out ,
- snipe ,
- assault
2. الهجوم في الكلام أو الكتابة
- "هاجم محررو الصحيفة ذات الميول اليسارية رئيس مجلس النواب الجديد"
- مرادف:
- هجوم ،
- جولة ،
- يهاجم ،
- لاش خارج ،
- قنص ،
- اعتداء
3. Take the initiative and go on the offensive
- "The serbs attacked the village at night"
- "The visiting team started to attack"
- synonym:
- attack ,
- aggress
3. أخذ زمام المبادرة والذهاب في الهجوم
- "هاجم الصرب القرية ليلاً"
- "بدأ الفريق الزائر بالهجوم"
- مرادف:
- هجوم ،
- يعتدي
4. Attack someone physically or emotionally
- "The mugger assaulted the woman"
- "Nightmares assailed him regularly"
- synonym:
- assail ,
- assault ,
- set on ,
- attack
4. مهاجمة شخص ما جسديا أو عاطفيا
- "الساحق اعتدى على المرأة"
- "الكوابيس تهاجمه بانتظام"
- مرادف:
- يهاجم ،
- اعتداء ،
- تعيين على ،
- هجوم
5. Set to work upon
- Turn one's energies vigorously to a task
- "I attacked the problem as soon as i got out of bed"
- synonym:
- attack
5. تعيين للعمل على
- تحويل طاقات المرء بقوة إلى مهمة
- "لقد هاجمت المشكلة بمجرد أن نهضت من السرير"
- مرادف:
- هجوم
6. Begin to injure
- "The cancer cells are attacking his liver"
- "Rust is attacking the metal"
- synonym:
- attack
6. تبدأ في الإصابة
- "الخلايا السرطانية تهاجم كبده"
- "الصدأ يهاجم المعدن"
- مرادف:
- هجوم