Translation meaning & definition of the word "assume" into Arabic language

verb

1. Take to be the case or to be true

• Accept without verification or proof

• "I assume his train was late"

synonym:
• assume
,
• presume
,
• take for granted

1. خذ لتكون الحالة أو لتكون صحيحا

• قبول دون التحقق أو إثبات

• "أفترض أن قطاره تأخر"

مرادف:
• يفترض
،
• افترض
،
• خذ أمرا مفروغا منه

2. Take on titles, offices, duties, responsibilities

• "When will the new president assume office?"

synonym:
• assume
,
• adopt
,
• take on
,
• take over

2. تولي الألقاب والمكاتب والواجبات والمسؤوليات

• "متى سيتولى الرئيس الجديد منصبه؟"

مرادف:
• يفترض
،
• يعتمد
،
• تأخذ على
،
• تولي

3. Take on a certain form, attribute, or aspect

• "His voice took on a sad tone"

• "The story took a new turn"

• "He adopted an air of superiority"

• "She assumed strange manners"

• "The gods assume human or animal form in these fables"

synonym:
• assume
,
• acquire
,
• adopt
,
• take on
,
• take

3. تأخذ على شكل معين، سمة، أو الجانب

• "لقد اتخذ صوته نبرة حزينة"

• "أخذت القصة منعطفا جديدا"

• "لقد تبنى جو التفوق"

• "لقد اتخذت أخلاقًا غريبة"

• "الآلهة تتخذ شكلاً بشريًا أو حيوانيًا في هذه الخرافات"

مرادف:
• يفترض
،
• يكتسب
،
• يعتمد
،
• تأخذ على
،
• يأخذ

4. Take on as one's own the expenses or debts of another person

• "I'll accept the charges"

• "She agreed to bear the responsibility"

synonym:
• bear
,
• take over
,
• accept
,
• assume

4. تحمل نفقات أو ديون شخص آخر

• "سأقبل التهم"

• "لقد وافقت على تحمل المسؤولية"

مرادف:
• الدب
،
• تولي
،
• يقبل
،
• يفترض

5. Occupy or take on

• "He assumes the lotus position"

• "She took her seat on the stage"

• "We took our seats in the orchestra"

• "She took up her position behind the tree"

• "Strike a pose"

synonym:
• assume
,
• take
,
• strike
,
• take up

5. شغل أو خذ على

• "إنه يتولى منصب اللوتس"

• "لقد جلست على المسرح"

• "لقد شغلنا مقاعدنا في الأوركسترا"

• "لقد اتخذت موقعها خلف الشجرة"

• "اضرب وضعية"

مرادف:
• يفترض
،
• يأخذ
،
• إضراب
،
• خذ

6. Seize and take control without authority and possibly with force

• Take as one's right or possession

• "He assumed to himself the right to fill all positions in the town"

• "He usurped my rights"

• "She seized control of the throne after her husband died"

synonym:
• assume
,
• usurp
,
• seize
,
• take over
,
• arrogate

6. الاستيلاء والسيطرة دون سلطة وربما بالقوة

• خذ كحق أو حيازة

• "لقد تولى لنفسه الحق في شغل جميع المناصب في المدينة"

• "لقد اغتصب حقوقي"

• "استولت على العرش بعد وفاة زوجها"

مرادف:
• يفترض
،
• اغتصاب
،
• الاستيلاء
،
• تولي
،
• مغرور

7. Make a pretence of

• "She assumed indifference, even though she was seething with anger"

• "He feigned sleep"

synonym:
• simulate
,
• assume
,
• sham
,
• feign

7. جعل التظاهر من

• "لقد افترضت اللامبالاة، رغم أنها كانت تغلي من الغضب"

• "لقد تظاهر بالنوم"

مرادف:
• محاكاة
،
• يفترض
،
• شام
،
• يتظاهر

8. Take up someone's soul into heaven

• "This is the day when may was assumed into heaven"

synonym:
• assume

8. خذ روح شخص ما إلى الجنة

• "هذا هو اليوم الذي أُدخل فيه شهر مايو إلى السماء"

مرادف:
• يفترض

9. Put clothing on one's body

• "What should i wear today?"

• "He put on his best suit for the wedding"

• "The princess donned a long blue dress"

• "The queen assumed the stately robes"

• "He got into his jeans"

synonym:
• wear
,
• put on
,
• get into
,
• don
,
• assume

9. ضع الملابس على جسد المرء

• "ماذا يجب أن أرتدي اليوم؟"

• "لقد ارتدى أفضل بدلة له في حفل الزفاف"

• "ارتدت الأميرة فستانًا أزرق طويلًا"

• "الملكة ارتدت الجلباب الفخم"

• "لقد ارتدى بنطاله الجينز"

مرادف:
• ارتداء
،
• وضعت على
،
• أدخل
،
• دون
،
• يفترض

Examples of using

I assume the two of you know each other.

أفترض أنكما تعرفان بعضكما.