Translation meaning & definition of the word "assign" into Arabic language

verb

1. Give an assignment to (a person) to a post, or assign a task to (a person)

synonym:
• delegate
,
• designate
,
• depute
,
• assign

1. إسناد مهمة إلى (شخص) إلى وظيفة، أو إسناد مهمة إلى (شخص)

مرادف:
• مندوب
،
• يعين
،
• تعيين

2. Give out

• "We were assigned new uniforms"

synonym:
• assign
,
• allot
,
• portion

2. تعطي خارج

• "لقد تم تخصيص زي جديد لنا"

مرادف:
• تعيين
،
• تخصيص
،
• جزء

3. Attribute or credit to

• "We attributed this quotation to shakespeare"

• "People impute great cleverness to cats"

synonym:
• impute
,
• ascribe
,
• assign
,
• attribute

3. السمة أو الائتمان ل

• "لقد نسبنا هذا الاقتباس إلى شكسبير"

• "الناس ينسبون ذكاءً كبيرًا إلى القطط"

مرادف:
• ينسب
،
• تعيين
،
• سمة

4. Select something or someone for a specific purpose

• "The teacher assigned him to lead his classmates in the exercise"

synonym:
• assign
,
• specify
,
• set apart

4. حدد شيئا أو شخصا لغرض معين

• "كلفه المعلم بقيادة زملائه في التمرين"

مرادف:
• تعيين
،
• تحديد
،
• تعيين وبصرف النظر

5. Attribute or give

• "She put too much emphasis on her the last statement"

• "He put all his efforts into this job"

• "The teacher put an interesting twist to the interpretation of the story"

synonym:
• put
,
• assign

5. سمة أو إعطاء

• "لقد ركزت عليها كثيرًا في البيان الأخير"

• "لقد بذل كل جهوده في هذه الوظيفة"

• "لقد وضع المعلم لمسة مثيرة للاهتمام في تفسير القصة"

مرادف:
• يضع
،
• تعيين

6. Make undue claims to having

synonym:
• arrogate
,
• assign

6. تقديم ادعاءات لا مبرر لها

مرادف:
• مغرور
،
• تعيين

7. Transfer one's right to

synonym:
• assign

7. نقل حق المرء في

مرادف:
• تعيين

8. Decide as to where something belongs in a scheme

• "The biologist assigned the mushroom to the proper class"

synonym:
• assign
,
• attribute

8. قرر أين ينتمي شيء ما إلى المخطط

• "قام عالم الأحياء بتعيين الفطر إلى الطبقة المناسبة"

مرادف:
• تعيين
،
• سمة