Translation meaning & definition of the word "asleep" into Arabic language

adjective

1. In a state of sleep

• "Were all asleep when the phone rang"

• "Fell asleep at the wheel"

synonym:
• asleep(p)

1. في حالة النوم

• "كان الجميع نائمين عندما رن الهاتف"

• "نمت على عجلة القيادة"

مرادف:
• نائم (ع)

2. Lacking sensation

• "My foot is asleep"

• "Numb with cold"

synonym:
• asleep(p)
,
• benumbed
,
• numb

2. نقص الإحساس

• "قدمي نائمة"

• "خدر مع البرد"

مرادف:
• نائم (ع)
،
• خدر

3. Dead

• "He is deceased"

• "Our dear departed friend"

synonym:
• asleep(p)
,
• at peace(p)
,
• at rest(p)
,
• deceased
,
• departed
,
• gone

3. ميت

• "إنه متوفى"

• "صديقنا العزيز الراحل"

مرادف:
• نائم (ع)
،
• في سلام(p)
،
• في الراحة(ع)
،
• متوفى
،
• غادر
،
• ذهب

adverb

1. Into a sleeping state

• "He fell asleep"

synonym:
• asleep

1. إلى حالة النوم

• "لقد نام"

مرادف:
• نائم

2. In the sleep of death

synonym:
• asleep

2. في نوم الموت

مرادف:
• نائم

Examples of using

There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for their child's college education.

وهناك أمهات وآباء سيظلون مستيقظين بعد أن ينام أطفالهم، يتساءلون عن كيف سيسددون أقساط الرهن العقاري الذي اشترَوْ به بيتهم، وكيف سيدفعون فواتير أطبائهم، أو توفير ما يحتاجونه من مال لتسديد رسوم تسجيل أبنائهم في الجامعات.

The kids are asleep.

الأولاد نائمون.