Translation meaning & definition of the word "arrange" into Arabic language

verb

1. Put into a proper or systematic order

• "Arrange the books on the shelves in chronological order"

synonym:
• arrange
,
• set up

1. وضع في ترتيب سليم أو منهجي

• "ترتيب الكتب الموجودة على الرفوف بالترتيب الزمني"

مرادف:
• يرتب
،
• إعداد

2. Make arrangements for

• "Can you arrange a meeting with the president?"

synonym:
• arrange
,
• fix up

2. اتخاذ الترتيبات اللازمة ل

• "هل يمكنك ترتيب لقاء مع الرئيس؟"

مرادف:
• يرتب
،
• يصلح

3. Plan, organize, and carry out (an event)

• "The neighboring tribe staged an invasion"

synonym:
• stage
,
• arrange

3. التخطيط والتنظيم والتنفيذ (حدث)

• "القبيلة المجاورة قامت بغزو"

مرادف:
• مرحلة
،
• يرتب

4. Set (printed matter) into a specific format

• "Format this letter so it can be printed out"

synonym:
• format
,
• arrange

4. اضبط (المادة المطبوعة) في تنسيق محدد

• "شكل هذه الرسالة حتى يمكن طباعتها"

مرادف:
• تنسيق
،
• يرتب

5. Arrange attractively

• "Dress my hair for the wedding"

synonym:
• dress
,
• arrange
,
• set
,
• do
,
• coif
,
• coiffe
,
• coiffure

5. ترتيب بشكل جذاب

• "ألبسي شعري لحفل الزفاف"

مرادف:
• فستان
،
• يرتب
،
• تعيين
،
• يفعل
،
• coif
،
• كوف
،
• تصفيف

6. Adapt for performance in a different way

• "Set this poem to music"

synonym:
• arrange
,
• set

6. التكيف مع الأداء بطريقة مختلفة

• "ضبط هذه القصيدة على الموسيقى"

مرادف:
• يرتب
،
• تعيين

7. Arrange thoughts, ideas, temporal events

• "Arrange my schedule"

• "Set up one's life"

• "I put these memories with those of bygone times"

synonym:
• arrange
,
• set up
,
• put
,
• order

7. ترتيب الأفكار، الأفكار، الأحداث الزمنية

• "ترتيب جدول أعمالي"

• "إقامة حياة المرء"

• "لقد وضعت هذه الذكريات مع ذكريات العصور الماضية"

مرادف:
• يرتب
،
• إعداد
،
• يضع
،
• طلب