Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "around" into Arabic language

الترجمة معنى وتعريف كلمة "حول" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Around

[حول]
/əraʊnd/

adverb

1. In the area or vicinity

  • "A few spectators standing about"
  • "Hanging around"
  • "Waited around for the next flight"
    synonym:
  • about
  • ,
  • around

1. في المنطقة أو المنطقة المجاورة

  • "عدد قليل من المتفرجين يقفون حولهم"
  • "التسكع"
  • "انتظرت الرحلة القادمة"
    مرادف:
  • عن
  • ،
  • حول

2. By a circular or circuitous route

  • "He came all the way around the base"
  • "The road goes around the pond"
    synonym:
  • around

2. بطريق دائري أو غير مباشر

  • "لقد جاء على طول الطريق حول القاعدة"
  • "الطريق يدور حول البركة"
    مرادف:
  • حول

3. Used of movement to or among many different places or in no particular direction

  • "Wandering about with no place to go"
  • "People were rushing about"
  • "News gets around (or about)"
  • "Traveled around in asia"
  • "He needs advice from someone who's been around"
  • "She sleeps around"
    synonym:
  • about
  • ,
  • around

3. تستخدم الحركة إلى أو بين العديد من الأماكن المختلفة أو في أي اتجاه معين

  • "التجول بلا مكان للذهاب إليه"
  • "كان الناس يندفعون"
  • "الأخبار تدور حول (أو حول)"
  • "سافر في آسيا"
  • "إنه يحتاج إلى نصيحة من شخص كان موجودًا"
  • "إنها تنام حولها"
    مرادف:
  • عن
  • ،
  • حول

4. In a circle or circular motion

  • "The wheels are spinning around"
    synonym:
  • around

4. في حركة دائرية أو دائرية

  • "العجلات تدور حولها"
    مرادف:
  • حول

5. (of quantities) imprecise but fairly close to correct

  • "Lasted approximately an hour"
  • "In just about a minute"
  • "He's about 30 years old"
  • "I've had about all i can stand"
  • "We meet about once a month"
  • "Some forty people came"
  • "Weighs around a hundred pounds"
  • "Roughly $3,000"
  • "Holds 3 gallons, more or less"
  • "20 or so people were at the party"
    synonym:
  • approximately
  • ,
  • about
  • ,
  • close to
  • ,
  • just about
  • ,
  • some
  • ,
  • roughly
  • ,
  • more or less
  • ,
  • around
  • ,
  • or so

5. (من الكميات) غير دقيقة ولكنها قريبة إلى حد ما من الصحيحة

  • "استمرت حوالي ساعة"
  • "في دقيقة واحدة فقط"
  • "يبلغ من العمر حوالي 30 عامًا"
  • "لقد كان لدي كل ما أستطيع تحمله"
  • "نلتقي مرة واحدة في الشهر تقريبًا"
  • "جاء نحو أربعين شخصا"
  • "يزن حوالي مائة رطل"
  • "حوالي $3000"
  • "يحتوي على 3 جالون، أكثر أو أقل"
  • "كان هناك 20 شخصًا أو نحو ذلك في الحفلة"
    مرادف:
  • تقريبًا
  • ،
  • عن
  • ،
  • قريب من
  • ،
  • فقط حوالي
  • ،
  • بعض
  • ،
  • أكثر أو أقل
  • ،
  • حول
  • ،
  • أو هكذا

6. In or to a reversed position or direction

  • "About face"
  • "Suddenly she turned around"
    synonym:
  • about
  • ,
  • around

6. في أو إلى موقف أو اتجاه معكوس

  • "عن الوجه"
  • "فجأة استدارت"
    مرادف:
  • عن
  • ،
  • حول

7. To a particular destination either specified or understood

  • "She came around to see me"
  • "I invited them around for supper"
    synonym:
  • around

7. إلى وجهة معينة إما محددة أو مفهومة

  • "لقد جاءت لرؤيتي"
  • "لقد دعوتهم لتناول العشاء"
    مرادف:
  • حول

8. All around or on all sides

  • "Dirty clothes lying around (or about)"
  • "Let's look about for help"
  • "There were trees growing all around"
  • "She looked around her"
    synonym:
  • about
  • ,
  • around

8. في كل مكان أو من جميع الجوانب

  • "الملابس القذرة ملقاة حول (أو حول)"
  • "دعونا نبحث عن المساعدة"
  • "كانت هناك أشجار تنمو في كل مكان"
  • "نظرت حولها"
    مرادف:
  • عن
  • ،
  • حول

9. In circumference

  • "The trunk is ten feet around"
  • "The pond is two miles around"
    synonym:
  • around

9. في محيط

  • "الجذع على بعد عشرة أقدام"
  • "البركة على بعد ميلين حولها"
    مرادف:
  • حول

10. From beginning to end

  • Throughout
  • "It rains all year round on skye"
  • "Frigid weather the year around"
    synonym:
  • round
  • ,
  • around

10. من البداية إلى النهاية

  • طوال الوقت
  • "إنها تمطر طوال العام على سكاي"
  • "الطقس البارد على مدار العام"
    مرادف:
  • دائري
  • ،
  • حول

Examples of using

It's rare that history comes with a man that his fear is set in the hearts of kings all around earth.
قلما يأتي التاريخ برجل تقع هيبته في قلوب ملوك الأرض قاطبة.
"LGBT communities around the world are calling you a 'hero', and say that you were framed," Al-Sayib explained. "But the law enforcement agencies are all labeling you as a ruthless murderer. Which one are you, Dima?"
وضح الصائب: "مجتمعات المثليات والمثليين وثنائيي الجنس والمتحولين جنسيا (LGBT) تسميك بطلًا، وتقول أنك قد ورطت، أما وكالات تطبيق القانون فإنها جميعا تسميك بالقاتل متحجر القلب. أيهما أنت يا ديما؟"
"What," said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"
قال الصائب: "ماذا، هل تظن أن الظهور على التلفاز الدولي يعني أنك تحتاج إلى التبختر في "أرماني" الآن؟"