Translation meaning & definition of the word "area" into Arabic language

noun

1. A particular geographical region of indefinite boundary (usually serving some special purpose or distinguished by its people or culture or geography)

• "It was a mountainous area"

• "Bible country"

synonym:
• area
,
• country

1. منطقة جغرافية معينة ذات حدود غير محددة (عادة ما تخدم غرضًا خاصًا أو تتميز بشعبها أو ثقافتها أو جغرافيتها)

• "لقد كانت منطقة جبلية"

• "بلد الكتاب المقدس"

مرادف:
• منطقة
،
• بلد

2. A subject of study

• "It was his area of specialization"

• "Areas of interest include..."

synonym:
• area

2. موضوع دراسة

• "لقد كان مجال تخصصه"

• "المجالات ذات الاهتمام تشمل..."

مرادف:
• منطقة

3. A part of an animal that has a special function or is supplied by a given artery or nerve

• "In the abdominal region"

synonym:
• area
,
• region

3. جزء من الحيوان له وظيفة خاصة أو يتم إمداده بواسطة شريان أو عصب معين

• "في منطقة البطن"

مرادف:
• منطقة

4. A particular environment or walk of life

• "His social sphere is limited"

• "It was a closed area of employment"

• "He's out of my orbit"

synonym:
• sphere
,
• domain
,
• area
,
• orbit
,
• field
,
• arena

4. بيئة معينة أو مشية حياة

• "مجاله الاجتماعي محدود"

• "لقد كانت منطقة عمل مغلقة"

• "إنه خارج مداري"

مرادف:
• كرة
،
• مجال
،
• منطقة
،
• مدار
،
• الساحة

5. A part of a structure having some specific characteristic or function

• "The spacious cooking area provided plenty of room for servants"

synonym:
• area

5. جزء من هيكل له بعض الخصائص أو الوظائف المحددة

• "توفر منطقة الطهي الفسيحة مساحة كبيرة للخدم"

مرادف:
• منطقة

6. The extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary

• "The area of a rectangle"

• "It was about 500 square feet in area"

synonym:
• area
,
• expanse
,
• surface area

6. مدى السطح ثنائي الأبعاد المحاط بالحدود

• "مساحة المستطيل"

• "كانت مساحتها حوالي 500 قدم مربع"

مرادف:
• منطقة
،
• إمتداد
،
• مساحة السطح

Examples of using

Fifteen per cent of the housing will be affordable, so that low-income families will be able to buy or rent homes in the area.

خمسة عشر في المئة من المساكن ستكون بأسعار معقولة، بحيث أن الأسر ذات الدخل المنخفض سوف تصبح قادرة على شراء أو استئجار المنازل في المنطقة.

Is the beach near this area?

هل الشاطئ قريب من هذه المنطقة؟

The area was quiet.

كان المكان هادئاً.

The Arctic is the area round the North Pole.

المنطقة القطبية هي تلك الواقعة حول القطب الشمالي.

The area around here was bombed.

.لقد تم قصف المنطقة المحيطة هنا

Mining-induced earthquakes are a frequent occurrence in the Ruhr area.

في منطقة روهر، عادة ما تسبب الصناعة المنجمية زلازلا.

The mobile phone you have dialed is either switched off or outside the coverage area, please try again later.

الهاتف المتحرك الذي طلبته مغلق أو خارج نطاق الخدمة حالياً، يرجى الاتصال لاحقاً.

This area is devastated.

هذه المنطقة مدمّرة.