Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "arduous" into Arabic language

الترجمة معنى وتعريف كلمة "شاق" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Arduous

[شاقة]
/ɑrʤuəs/

adjective

1. Characterized by effort to the point of exhaustion

  • Especially physical effort
  • "Worked their arduous way up the mining valley"
  • "A grueling campaign"
  • "Hard labor"
  • "Heavy work"
  • "Heavy going"
  • "Spent many laborious hours on the project"
  • "Set a punishing pace"
    synonym:
  • arduous
  • ,
  • backbreaking
  • ,
  • grueling
  • ,
  • gruelling
  • ,
  • hard
  • ,
  • heavy
  • ,
  • laborious
  • ,
  • operose
  • ,
  • punishing
  • ,
  • toilsome

1. تتميز بالجهد إلى حد الإرهاق

  • وخاصة المجهود البدني
  • "لقد شقوا طريقهم الشاق في وادي التعدين"
  • "حملة مرهقة"
  • "الأشغال الشاقة"
  • "عمل ثقيل"
  • "الذهاب الثقيل"
  • "قضيت ساعات طويلة شاقة في المشروع"
  • "حدد وتيرة عقابية"
    مرادف:
  • شاقة
  • ،
  • كسر الظهر
  • ،
  • مرهقة
  • ،
  • صعب
  • ،
  • ثقيل
  • ،
  • يعمل
  • ،
  • معاقبة
  • ،
  • مرهق

2. Taxing to the utmost

  • Testing powers of endurance
  • "His final, straining burst of speed"
  • "A strenuous task"
  • "Your willingness after these six arduous days to remain here"- f.d.roosevelt
    synonym:
  • arduous
  • ,
  • straining
  • ,
  • strenuous

2. فرض الضرائب إلى أقصى حد

  • اختبار قوى التحمل
  • "انفجار سرعته الأخير والمضني"
  • "مهمة شاقة"
  • "استعدادكم بعد هذه الأيام الستة الشاقة للبقاء هنا" - روزفلت
    مرادف:
  • شاقة
  • ،
  • اجهاد

3. Difficult to accomplish

  • Demanding considerable mental effort and skill
  • "The arduous work of preparing a dictionary"
    synonym:
  • arduous

3. من الصعب تحقيقه

  • تتطلب جهدًا ذهنيًا ومهارة كبيرة
  • "العمل الشاق لإعداد القاموس"
    مرادف:
  • شاقة