Translation meaning & definition of the word "appear" into Arabic language

verb

1. Give a certain impression or have a certain outward aspect

• "She seems to be sleeping"

• "This appears to be a very difficult problem"

• "This project looks fishy"

• "They appeared like people who had not eaten or slept for a long time"

synonym:
• look
,
• appear
,
• seem

1. إعطاء انطباع معين أو أن يكون لها جانب خارجي معين

• "يبدو أنها نائمة"

• "يبدو أن هذه مشكلة صعبة للغاية"

• "هذا المشروع يبدو مريب"

• "لقد ظهروا كأشخاص لم يأكلوا أو يناموا لفترة طويلة"

مرادف:
• ينظر
،
• يظهر
،
• يبدو

2. Come into sight or view

• "He suddenly appeared at the wedding"

• "A new star appeared on the horizon"

synonym:
• appear

2. تعال إلى البصر أو المنظر

• "لقد ظهر فجأة في حفل الزفاف"

• "ظهر نجم جديد في الأفق"

مرادف:
• يظهر

3. Be issued or published

• "Did your latest book appear yet?"

• "The new woody allen film hasn't come out yet"

synonym:
• appear
,
• come out

3. تكون صادرة أو منشورة

• "هل ظهر كتابك الأخير بعد؟"

• "فيلم وودي آلن الجديد لم يخرج بعد"

مرادف:
• يظهر
،
• أخرج

4. Seem to be true, probable, or apparent

• "It seems that he is very gifted"

• "It appears that the weather in california is very bad"

synonym:
• appear
,
• seem

4. يبدو صحيحا، محتملا، أو واضحا

• "يبدو أنه موهوب للغاية"

• "يبدو أن الطقس في كاليفورنيا سيء للغاية"

مرادف:
• يظهر
،
• يبدو

5. Come into being or existence, or appear on the scene

• "Then the computer came along and changed our lives"

• "Homo sapiens appeared millions of years ago"

synonym:
• appear
,
• come along

5. تعال إلى الوجود أو الوجود، أو تظهر على الساحة

• "ثم جاء الكمبيوتر وغير حياتنا"

• "لقد ظهر الإنسان العاقل منذ ملايين السنين"

مرادف:
• يظهر
،
• تعال على طول

6. Appear as a character on stage or appear in a play, etc.

• "Gielgud appears briefly in this movie"

• "She appeared in `hamlet' on the london stage"

synonym:
• appear

6. تظهر كشخصية على المسرح أو تظهر في مسرحية، إلخ.

• "يظهر جيلجود لفترة وجيزة في هذا الفيلم"

• "لقد ظهرت في `hamlet' على مسرح لندن"

مرادف:
• يظهر

7. Present oneself formally, as before a (judicial) authority

• "He had to appear in court last month"

• "She appeared on several charges of theft"

synonym:
• appear

7. تقديم الذات بشكل رسمي، كما هو الحال أمام السلطة (القضائية)

• "كان عليه المثول أمام المحكمة الشهر الماضي"

• "ظهرت بعدة تهم بالسرقة"

مرادف:
• يظهر

Examples of using

There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for ano

في هذه المرحلة من تاريخ أمريكا، لا وجود لما يدعى بالصحافة المستقلة. أنت تدري وأنا أدري. لا يجرؤ أي منكم على كتابة آرائه الصادقة، ولو فعل، فإنكم تعلمون مسبقًا أن رأيه الصادق لن ينشر البتة. يدفع لي أسبوعيًّا لأبقي آرائي الصادقة خارج الصحيفة التي أتصل بها. أنتم كذلك يدفع لكم رواتب مشابهةٌ لتفعلوا أمرًا مشابهًا، ومن بلغت به الحماقة أن يكتب آراء صادقةً فسيجد نفسه في الشارع باحثًا عن عمل آخر. لو سمحتُ لآرائي الحقيقية أن تظهر في عدد من أعداد صحيفتي، فستولي وظيفتي قبل مضي أربع وعشرين ساعة. شغل الصحفي الشاغل هو أن ي

That experience guides my conviction that partnership between America and Islam must be based on what Islam is, not what it isn't. And I consider it part of my responsibility as President of the United States to fight against negative stereotypes of Islam wherever they appear.

ومن منطلق تجربتي الشخصية استمد اعتقادي بأن الشراكة بين أمريكا والإسلام يجب أن تستند إلى حقيقة الإسلام وليس إلى ما هو غير إسلامي وأرى في ذلك جزءا من مسؤوليتي كرئيس للولايات المتحدة حتى أتصدى للصور النمطية السلبية عن الإسلام أينما ظهرت

Tom and Mary both appear to be in a cheerful mood.

يظهر أن كلًّا من توم وماري في مزاج سعيد.

Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.

الكره لا يظهر بكل بساطة من فراغ. إنه بالعادة يبدأ من الحسد أو الخوف.

My name doesn't appear on the list.

اسمي لا يبدو في القائمة.

My name doesn't appear on the list.

اسمي لم يظهر في القائمة.

There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.

في عالمنا أناس جياع لدرجة أن الرب لا يمكن أن يظهر لهم إلا في صورة كسرة خبز.