Translation meaning & definition of the word "appeal" into Arabic language

noun

1. Earnest or urgent request

• "An entreaty to stop the fighting"

• "An appeal for help"

• "An appeal to the public to keep calm"

synonym:
• entreaty
,
• prayer
,
• appeal

1. طلب جدي أو عاجل

• "مناشدة لوقف القتال"

• "نداء للمساعدة"

• "نداء للجمهور للحفاظ على الهدوء"

مرادف:
• توسل
،
• صلاة
،
• استئناف

2. Attractiveness that interests or pleases or stimulates

• "His smile was part of his appeal to her"

synonym:
• appeal
,
• appealingness
,
• charm

2. الجاذبية التي تهم أو ترضي أو تحفز

• "كانت ابتسامته جزءًا من جاذبيته لها"

مرادف:
• استئناف
،
• جاذبية
،
• سحر

3. (law) a legal proceeding in which the appellant resorts to a higher court for the purpose of obtaining a review of a lower court decision and a reversal of the lower court's judgment or the granting of a new trial

• "Their appeal was denied in the superior court"

synonym:
• appeal

3. (القانون) إجراء قانوني يلجأ فيه المستأنف إلى محكمة أعلى بغرض الحصول على مراجعة لقرار محكمة أدنى درجة وإلغاء حكم المحكمة الأدنى أو منح محاكمة جديدة

• "تم رفض استئنافهم أمام المحكمة العليا"

مرادف:
• استئناف

4. Request for a sum of money

• "An appeal to raise money for starving children"

synonym:
• solicitation
,
• appeal
,
• collection
,
• ingathering

4. طلب مبلغ من المال

• "نداء لجمع الأموال للأطفال الجائعين"

مرادف:
• التماس
،
• استئناف
،
• مجموعة
،
• التجمع

verb

1. Take a court case to a higher court for review

• "He was found guilty but appealed immediately"

synonym:
• appeal

1. رفع دعوى قضائية إلى محكمة أعلى للمراجعة

• "لقد أدين لكنه استأنف على الفور"

مرادف:
• استئناف

2. Request earnestly (something from somebody)

• Ask for aid or protection

• "Appeal to somebody for help"

• "Invoke god in times of trouble"

synonym:
• appeal
,
• invoke

2. اطلب بجدية (شيء من شخص ما)

• اطلب المساعدة أو الحماية

• "النداء إلى شخص ما للحصول على المساعدة"

• "استدعاء الله في أوقات الشدة"

مرادف:
• استئناف
،
• استدعاء

3. Be attractive to

• "The idea of a vacation appeals to me"

• "The beautiful garden attracted many people"

synonym:
• attract
,
• appeal

3. تكون جذابة ل

• "فكرة الإجازة تروق لي"

• "الحديقة الجميلة جذبت الكثير من الناس"

مرادف:
• جذب
،
• استئناف

4. Challenge (a decision)

• "She appealed the verdict"

synonym:
• appeal

4. التحدي (قرار)

• "لقد استأنفت الحكم"

مرادف:
• استئناف

5. Cite as an authority

• Resort to

• "He invoked the law that would save him"

• "I appealed to the law of 1900"

• "She invoked an ancient law"

synonym:
• invoke
,
• appeal

5. استشهد كسلطة

• اللجوء إلى

• "لقد استشهد بالقانون الذي من شأنه أن ينقذه"

• "لقد استأنفت قانون عام 1900"

• "لقد استندت إلى قانون قديم"

مرادف:
• استدعاء
،
• استئناف