Translation meaning & definition of the word "apparently" into Arabic language

adverb

1. From appearances alone

• "Irrigation often produces bumper crops from apparently desert land"

• "The child is seemingly healthy but the doctor is concerned"

• "Had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it"-thomas hardy

• "On the face of it the problem seems minor"

synonym:
• apparently
,
• seemingly
,
• ostensibly
,
• on the face of it

1. من المظاهر وحدها

• "غالبًا ما ينتج الري محاصيل وفيرة من الأراضي الصحراوية على ما يبدو"

• "يبدو أن الطفل يتمتع بصحة جيدة لكن الطبيب يشعر بالقلق"

• "لقد كان صريحًا ظاهريًا فيما يتعلق بهدفه بينما كان يخفيه حقًا" - توماس هاردي

• "في ظاهر الأمر تبدو المشكلة بسيطة"

مرادف:
• على ما يبدو
،
• بشكل ظاهري
،
• على وجهها

2. Unmistakably (`plain' is often used informally for `plainly')

• "The answer is obviously wrong"

• "She was in bed and evidently in great pain"

• "He was manifestly too important to leave off the guest list"

• "It is all patently nonsense"

• "She has apparently been living here for some time"

• "I thought he owned the property, but apparently not"

• "You are plainly wrong"

• "He is plain stubborn"

synonym:
• obviously
,
• evidently
,
• manifestly
,
• patently
,
• apparently
,
• plainly
,
• plain

2. بشكل لا لبس فيه (`plain' غالبا ما يستخدم بشكل غير رسمي ل `plainly')

• "من الواضح أن الإجابة خاطئة"

• "لقد كانت في السرير ومن الواضح أنها كانت تعاني من ألم شديد"

• "من الواضح أنه كان مهمًا جدًا بحيث لا يمكن استبعاده من قائمة الضيوف"

• "كل هذا هراء واضح"

• "يبدو أنها تعيش هنا منذ بعض الوقت"

• "اعتقدت أنه يمتلك العقار، ولكن على ما يبدو لا"

• "أنت مخطئ بوضوح"

• "إنه عنيد بشكل واضح"

مرادف:
• بوضوح
،
• بشكل واضح
،
• على ما يبدو
،
• سهل