Translation meaning & definition of the word "always" into Arabic language

adverb

1. At all times

• All the time and on every occasion

• "I will always be there to help you"

• "Always arrives on time"

• "There is always some pollution in the air"

• "Ever hoping to strike it rich"

• "Ever busy"

synonym:
• always
,
• ever
,
• e'er

1. في كل الأوقات

• طوال الوقت وفي كل مناسبة

• "سأكون هناك دائمًا لمساعدتك"

• "يصل دائما في الوقت المحدد"

• "هناك دائما بعض التلوث في الهواء"

• "على أمل أن تصبح غنية"

• "مشغول أبدا"

مرادف:
• دائما
،
• من أي وقت مضى
،
• e'er

2. Without variation or change, in every case

• "Constantly kind and gracious"

• "He always arrives on time"

synonym:
• constantly
,
• invariably
,
• always

2. دون اختلاف أو تغيير، في كل حالة

• "لطيف وكرم باستمرار"

• "إنه يصل دائمًا في الوقت المحدد"

مرادف:
• باستمرار
،
• بشكل ثابت
،
• دائما

3. Without interruption

• "The world is constantly changing"

synonym:
• constantly
,
• always
,
• forever
,
• perpetually
,
• incessantly

3. بدون انقطاع

• "العالم يتغير باستمرار"

مرادف:
• باستمرار
،
• دائما
،
• للأبد
،
• بشكل دائم
،
• بشكل متواصل

4. At any time or in any event

• "You can always resign if you don't like it"

• "You could always take a day off"

synonym:
• always

4. في أي وقت أو في أي حال

• "يمكنك دائمًا الاستقالة إذا لم يعجبك ذلك"

• "يمكنك دائمًا أخذ يوم إجازة"

مرادف:
• دائما

5. Forever

• Throughout all time

• "We will always be friends"

• "I shall treasure it always"

• "I will always love you"

synonym:
• always

5. للأبد

• طوال الوقت

• "سنكون دائما أصدقاء"

• "سأقدر ذلك دائمًا"

• "سأحبك دائما"

مرادف:
• دائما

Examples of using

Tom always shouts when he is angry.

توم دائماً يصرخ عندما يكون غاضباً.

Why does this always happen to me?

لماذا يحدث هذا دائماً لي؟

Methodically, Dima tried dialing numbers from 962 to 965, but always ended up with the wrong Al-Sayib, though each liked Fanta and disliked noobs.

بالترتيب، حاول ديما الاتصال على الأرقام من 962 إلى 965، لكنه وصل دائمًا إلى "الصائب" غير المقصود، مع أنهم جميعًا أحبّوا فانتا ولم يحبوا النوبز.

Tatoeba: Where sentences are always sentences, except when they aren't.

تتويبا: حيث الجمل جمل دائمًا، إلا حين لا تكون كذلك.

In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.

في تتويبا، عليك دائمًا أن تستمع إلى الأعضاء المُحَنَّكِين، فهم سيخبرونك بما لا ينبغي لك فعله والسبب، ثم افعله.

Heroes always arrive late.

دائماً ما يصل الأبطال متأخّرين.

Heroes always arrive late.

الأبطال دائماً يصلون متأخرين.

I know, too, that Islam has always been a part of America's story. The first nation to recognize my country was Morocco.

أعلم كذلك أن الإسلام كان دائما جزءا لا يتجزأ من قصة أمريكا حيث كان المغرب هو أول بلد اعترف بالولايات المتحدة الأمريكية

As the Holy Koran tells us, "Be conscious of God and speak always the truth."

.وكما يقول القرآن الكريم: اتقوا الله وكونوا مع الصادقين

Cobras are always very alert.

.أفاعي الكوبرا تكون دائمًا متيقظة إلى أبعد الحدود

We always walk by the post office on the way to work.

.نمرّ دائمًا بجانب مكتب البريد في طريقنا إلى العمل

But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree. And above all, I will ask you to join in the work of remaking this nation, the only way it's been done in America for 221 years; block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.

ولكنني سأكون دائماً أميناً معكم حول التحديات التي سنواجهها. وسأصغي إليكم، خاصة حينما نختلف. وفوق كل ذلك، سأطلب منكم المشاركة في الجهود الرامية لإعادة بناء هذه الأمة على نفس النحو الذي اِنتُهِجَ منذ مئتين وواحد وعشرين عاماً؛ حجراً بحجر، وطوبةً طوبة، ويداً أخشنها العمل فوق يد.

It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Hispanic, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled. Americans who sent a message to the world that we have never been just a collection of individuals or a collection of red states and blue states. We are, and always will be, the United States of America.

إنها الإجابة التي رددها كل صغير وكبير، غني وفقير، ديمقراطي وجمهوري، أسود، أبيض، لاتيني، مواطن أمريكي أصلي، مثلي، عادي، معاق، غير معاق؛ إنهم أمريكيون وجهوا للعالم رسالةً تقول أننا لم نكن أبداً مجرد خليطٍ من ولايات جمهورية وأخرى ديمقراطية: لقد كنا، ولا زلنا، وسنكون الولايات المتحدة الأمريكية.

My mother is not always at home.

أمي ليست موجودة في المنزل طيلة الوقت.

My father always speaks in a very loud voice.

أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا.

However ill she is, she always works.

كيفما ساءت حالتها، فهي تعمل دائماً.

She always keeps her room clean.

تحافظ على غرفتها مرتبة دوماً.

She always keeps her room clean.

دائماً ما تبقي غرفتها نظيفة.

She always buys expensive clothes.

إنها دائماً تشتري ثياباً ثمينة.

He always tells the truth.

يصدقنا القول دوماً.