Translation meaning & definition of the word "along" into Arabic language

adverb

1. With a forward motion

• "We drove along admiring the view"

• "The horse trotted along at a steady pace"

• "The circus traveled on to the next city"

• "Move along"

• "March on"

synonym:
• along
,
• on

1. بحركة أمامية

• "لقد سافرنا على طول الطريق معجبين بالمنظر"

• "كان الحصان يهرول بخطى ثابتة"

• "سافر السيرك إلى المدينة المجاورة"

• "تحرك على طول"

• "مسيرة على"

مرادف:
• على طول
،
• على

2. In accompaniment or as a companion

• "His little sister came along to the movies"

• "I brought my camera along"

• "Working along with his father"

synonym:
• along

2. في مرافقة أو كرفيق

• "جاءت أخته الصغيرة إلى السينما"

• "لقد أحضرت الكاميرا معي"

• "العمل مع والده"

مرادف:
• على طول

3. To a more advanced state

• "The work is moving along"

• "Well along in their research"

• "Hurrying their education along"

• "Getting along in years"

synonym:
• along

3. إلى دولة أكثر تقدما

• "العمل يتحرك على طول"

• "حسنا في أبحاثهم"

• "تسريع تعليمهم"

• "الانسجام في السنوات"

مرادف:
• على طول

4. In addition (usually followed by `with')

• "We sent them food and some clothing went along in the package"

• "Along with the package came a bill"

• "Consider the advantages along with the disadvantages"

synonym:
• along

4. بالإضافة إلى ذلك (عادةً ما يتبعها `with')

• "لقد أرسلنا لهم الطعام وسارت بعض الملابس في العبوة"

• "جنبًا إلى جنب مع الحزمة جاءت فاتورة"

• "فكر في المزايا إلى جانب العيوب"

مرادف:
• على طول

5. In line with a length or direction (often followed by `by' or `beside')

• "Pass the word along"

• "Ran along beside me"

• "Cottages along by the river"

synonym:
• along

5. تماشيًا مع الطول أو الاتجاه (غالبًا ما يتبعه `by' أو `beside')

• "تمرير الكلمة"

• "ركض بجانبي"

• "الأكواخ على طول النهر"

مرادف:
• على طول

Examples of using

And while she's no longer with us, I know my grandmother's watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight. I know that my debt to them is beyond measure. To my sister Maya, my sister Alma, all my other brothers and sisters, thank you so much for all the support that you've given me. I'm grateful to them.

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

He took his sister along.

.إصطحب أخته

He took his sister along.

.أخذ أخته معه

Trees are planted along the street.

زُرِعَت الأشجار بجانب الطريق.

I thought you might want to come along.

ظننت أنك قد تود مرافقتي.

I thought you might want to come along.

ظننت أنك قد تود الذهاب معي.

The full code is far too large to fit in an article; you can download it along with a Makefile for Linux from here.

الشفرة الكاملة أكبر من أن توضع في مقالة، بإمكانكم تنزيلها مع ملف Makefile للينكس من هنا.

Come along with me.

.تعال معي

Bring your children along.

.أحضر أولادك معك

My cat and dog get along.

قطتي وكلبي متعايشان.

Come along.

.تعال معنا