Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "air" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "الهواء" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Air

[هواء]
/ɛr/

noun

1. A mixture of gases (especially oxygen) required for breathing

  • The stuff that the wind consists of
  • "Air pollution"
  • "A smell of chemicals in the air"
  • "Open a window and let in some air"
  • "I need some fresh air"
    synonym:
  • air

1. خليط من الغازات (وخاصة الأكسجين) اللازمة للتنفس

  • الاشياء التي تتكون منها الرياح
  • "تلوث الهواء"
  • "رائحة المواد الكيميائية في الهواء"
  • "افتح نافذة وادخل بعض الهواء"
  • "أحتاج إلى بعض الهواء النقي"
    مرادف:
  • هواء

2. The region above the ground

  • "Her hand stopped in mid air"
  • "He threw the ball into the air"
    synonym:
  • air

2. المنطقة فوق الأرض

  • "توقفت يدها في الهواء"
  • "لقد ألقى الكرة في الهواء"
    مرادف:
  • هواء

3. A distinctive but intangible quality surrounding a person or thing

  • "An air of mystery"
  • "The house had a neglected air"
  • "An atmosphere of defeat pervaded the candidate's headquarters"
  • "The place had an aura of romance"
    synonym:
  • air
  • ,
  • aura
  • ,
  • atmosphere

3. صفة مميزة ولكن غير ملموسة تحيط بشخص أو شيء

  • "جو من الغموض"
  • "كان المنزل بهواء مهمل"
  • "ساد جو من الهزيمة مقر المرشح"
  • "كان للمكان هالة من الرومانسية"
    مرادف:
  • هواء
  • ،
  • هالة
  • ،
  • الغلاف الجوي

4. A slight wind (usually refreshing)

  • "The breeze was cooled by the lake"
  • "As he waited he could feel the air on his neck"
    synonym:
  • breeze
  • ,
  • zephyr
  • ,
  • gentle wind
  • ,
  • air

4. رياح خفيفة (عادة منعشة)

  • "تم تبريد النسيم بواسطة البحيرة"
  • "بينما كان ينتظر كان يشعر بالهواء على رقبته"
    مرادف:
  • نسيم
  • ،
  • زفير
  • ،
  • الرياح لطيف
  • ،
  • هواء

5. The mass of air surrounding the earth

  • "There was great heat as the comet entered the atmosphere"
  • "It was exposed to the air"
    synonym:
  • atmosphere
  • ,
  • air

5. كتلة الهواء المحيط بالأرض

  • "كانت هناك حرارة كبيرة مع دخول المذنب إلى الغلاف الجوي"
  • "لقد تعرض للهواء"
    مرادف:
  • الغلاف الجوي
  • ،
  • هواء

6. Once thought to be one of four elements composing the universe (empedocles)

    synonym:
  • air

6. كان يُعتقد في السابق أنه أحد العناصر الأربعة التي يتكون منها الكون (إمبيدوكليس)

    مرادف:
  • هواء

7. A succession of notes forming a distinctive sequence

  • "She was humming an air from beethoven"
    synonym:
  • tune
  • ,
  • melody
  • ,
  • air
  • ,
  • strain
  • ,
  • melodic line
  • ,
  • line
  • ,
  • melodic phrase

7. سلسلة من الملاحظات تشكل تسلسلًا مميزًا

  • "كانت تدندن بالهواء من بيتهوفن"
    مرادف:
  • لحن
  • ،
  • هواء
  • ،
  • سلالة
  • ،
  • خط لحني
  • ،
  • خط
  • ،
  • عبارة لحنية

8. Medium for radio and television broadcasting

  • "The program was on the air from 9 til midnight"
  • "The president used the airwaves to take his message to the people"
    synonym:
  • air
  • ,
  • airwave

8. متوسطة للبث الإذاعي والتلفزيوني

  • "كان البرنامج على الهواء من الساعة 9 حتى منتصف الليل"
  • "استخدم الرئيس موجات الأثير لنقل رسالته إلى الشعب"
    مرادف:
  • هواء
  • ،
  • موجة جوية

9. Travel via aircraft

  • "Air travel involves too much waiting in airports"
  • "If you've time to spare go by air"
    synonym:
  • air travel
  • ,
  • aviation
  • ,
  • air

9. السفر عبر الطائرات

  • "السفر الجوي ينطوي على الكثير من الانتظار في المطارات"
  • "إذا كان لديك الوقت الكافي للذهاب جوا"
    مرادف:
  • السفر الجوي
  • ،
  • طيران
  • ،
  • هواء

verb

1. Expose to fresh air

  • "Aerate your old sneakers"
    synonym:
  • air out
  • ,
  • air
  • ,
  • aerate

1. تعرض للهواء النقي

  • "هوية الأحذية الرياضية القديمة الخاصة بك"
    مرادف:
  • الهواء خارج
  • ،
  • هواء
  • ،
  • تهوية

2. Be broadcast

  • "This show will air saturdays at 2 p.m."
    synonym:
  • air

2. يكون البث

  • "سيتم بث هذا العرض أيام السبت الساعة 2 ظهرًا."
    مرادف:
  • هواء

3. Broadcast over the airwaves, as in radio or television

  • "We cannot air this x-rated song"
    synonym:
  • air
  • ,
  • send
  • ,
  • broadcast
  • ,
  • beam
  • ,
  • transmit

3. البث عبر موجات الأثير، كما هو الحال في الراديو أو التلفزيون

  • "لا يمكننا بث هذه الأغنية ذات التصنيف x"
    مرادف:
  • هواء
  • ،
  • إرسال
  • ،
  • بث
  • ،
  • شعاع

4. Make public

  • "She aired her opinions on welfare"
    synonym:
  • publicize
  • ,
  • publicise
  • ,
  • air
  • ,
  • bare

4. جعل العامة

  • "لقد بثت آرائها حول الرفاهية"
    مرادف:
  • نشر
  • ،
  • هواء
  • ،
  • عارية

5. Expose to warm or heated air, so as to dry

  • "Air linen"
    synonym:
  • air

5. التعرض للهواء الدافئ أو الساخن، وذلك لتجفيف

  • "كتان الهواء"
    مرادف:
  • هواء

6. Expose to cool or cold air so as to cool or freshen

  • "Air the old winter clothes"
  • "Air out the smoke-filled rooms"
    synonym:
  • vent
  • ,
  • ventilate
  • ,
  • air out
  • ,
  • air

6. التعرض للهواء البارد أو البارد حتى يبرد أو ينعش

  • "هواء الملابس الشتوية القديمة"
  • "هواء الغرف المليئة بالدخان"
    مرادف:
  • تنفيس
  • ،
  • تهوية
  • ،
  • الهواء خارج
  • ،
  • هواء

Examples of using

Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
الكره لا يظهر بكل بساطة من فراغ. إنه بالعادة يبدأ من الحسد أو الخوف.
My bicycle disappeared into thin air.
اختفت دراجتي.
What's on the air now?
ما الذي يُبَثُّ الآن؟