Translation meaning & definition of the word "aim" into Arabic language

noun

1. An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

• "His intent was to provide a new translation"

• "Good intentions are not enough"

• "It was created with the conscious aim of answering immediate needs"

• "He made no secret of his designs"

synonym:
• purpose
,
• intent
,
• intention
,
• aim
,
• design

1. النتيجة المتوقعة المقصودة أو التي توجه إجراءاتك المخطط لها

• "كان هدفه تقديم ترجمة جديدة"

• "النوايا الطيبة ليست كافية"

• "لقد تم إنشاؤه بهدف واعي هو تلبية الاحتياجات الفورية"

• "لم يخف تصاميمه"

مرادف:
• غرض
،
• نية
،
• هدف
،
• تصميم

2. The goal intended to be attained (and which is believed to be attainable)

• "The sole object of her trip was to see her children"

synonym:
• aim
,
• object
,
• objective
,
• target

2. الهدف المراد تحقيقه (والذي يعتقد أنه يمكن تحقيقه)

• "الهدف الوحيد من رحلتها هو رؤية أطفالها"

مرادف:
• هدف
،
• كائن

3. The action of directing something at an object

• "He took aim and fired"

synonym:
• aim

3. فعل توجيه شيء ما إلى كائن ما

• "لقد صوب وأطلق النار"

مرادف:
• هدف

4. The direction or path along which something moves or along which it lies

synonym:
• bearing
,
• heading
,
• aim

4. الاتجاه أو المسار الذي يتحرك فيه شيء ما أو يقع على طوله

مرادف:
• تحمل
،
• عنوان
،
• هدف

verb

1. Point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards

• "Please don't aim at your little brother!"

• "He trained his gun on the burglar"

• "Don't train your camera on the women"

• "Take a swipe at one's opponent"

synonym:
• aim
,
• take
,
• train
,
• take aim
,
• direct

1. نقطة أو سبب للذهاب (ضربات أو أسلحة أو أشياء مثل معدات التصوير الفوتوغرافي) نحو

• "من فضلك لا تستهدف أخيك الصغير!"

• "لقد درب بندقيته على اللص"

• "لا تدرب كاميرتك على النساء"

• "خذ ضربة على الخصم"

مرادف:
• هدف
،
• يأخذ
،
• قطار
،
• خذ الهدف
،
• مباشر

2. Propose or intend

• "I aim to arrive at noon"

synonym:
• aim
,
• purpose
,
• purport
,
• propose

2. اقتراح أو نية

• "أهدف إلى الوصول عند الظهر"

مرادف:
• هدف
،
• غرض
،
• يزعم
،
• يقترح

3. Move into a desired direction of discourse

• "What are you driving at?"

synonym:
• drive
,
• get
,
• aim

3. الانتقال إلى الاتجاه المطلوب للخطاب

• "في ماذا تقود؟"

مرادف:
• يقود
،
• يحصل
،
• هدف

4. Specifically design a product, event, or activity for a certain public

synonym:
• calculate
,
• aim
,
• direct

4. تصميم منتج أو حدث أو نشاط معين على وجه التحديد لجمهور معين

مرادف:
• حساب
،
• هدف
،
• مباشر

5. Intend (something) to move towards a certain goal

• "He aimed his fists towards his opponent's face"

• "Criticism directed at her superior"

• "Direct your anger towards others, not towards yourself"

synonym:
• target
,
• aim
,
• place
,
• direct
,
• point

5. تنوي (شيء) للتحرك نحو هدف معين

• "لقد صوب قبضتيه نحو وجه خصمه"

• "النقد موجه إلى رئيسها"

• "وجه غضبك نحو الآخرين، وليس تجاه نفسك"

مرادف:
• هدف
،
• مكان
،
• مباشر
،
• نقطة

6. Direct (a remark) toward an intended goal

• "She wanted to aim a pun"

synonym:
• aim

6. توجيه (ملاحظة) نحو الهدف المقصود

• "لقد أرادت أن تصوب التورية"

مرادف:
• هدف

7. Have an ambitious plan or a lofty goal

synonym:
• draw a bead on
,
• aspire
,
• aim
,
• shoot for

7. لديك خطة طموحة أو هدف سام

مرادف:
• رسم حبة على
،
• يطمح
،
• هدف
،
• أطلق النار على

Examples of using

My aim is to be a doctor.

.حلمي أن أكون طبيباً

My aim is to be a doctor.

.هدفي أن أصبح طبيباً