Translation meaning & definition of the word "agree" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "موافق" إلى اللغة العربية
English⟶Arabic
Agree
[يوافق]/əgri/
verb
1. Be in accord
- Be in agreement
- "We agreed on the terms of the settlement"
- "I can't agree with you!"
- "I hold with those who say life is sacred"
- "Both philosophers concord on this point"
- synonym:
- agree ,
- hold ,
- concur ,
- concord
1. يكون في اتفاق
- يكون في اتفاق
- "اتفقنا على شروط التسوية"
- "لا أستطيع أن أتفق معك!"
- "أنا أتمسك بأولئك الذين يقولون إن الحياة مقدسة"
- "كلا الفيلسوفين يتفقان على هذه النقطة"
- مرادف:
- يوافق ،
- يمسك ،
- كونكورد
2. Consent or assent to a condition, or agree to do something
- "She agreed to all my conditions"
- "He agreed to leave her alone"
- synonym:
- agree
2. الموافقة أو الموافقة على شرط ما، أو الموافقة على القيام بشيء ما
- "لقد وافقت على جميع شروطي"
- "لقد وافق على تركها وشأنها"
- مرادف:
- يوافق
3. Be compatible, similar or consistent
- Coincide in their characteristics
- "The two stories don't agree in many details"
- "The handwriting checks with the signature on the check"
- "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"
- synonym:
- match ,
- fit ,
- correspond ,
- check ,
- jibe ,
- gibe ,
- tally ,
- agree
3. تكون متوافقة أو مشابهة أو متسقة
- تتزامن في خصائصها
- "القصتان لا تتفقان في تفاصيل كثيرة"
- "يتحقق خط اليد من التوقيع الموجود على الشيك"
- "بصمات المشتبه به لا تتطابق مع تلك الموجودة على البندقية"
- مرادف:
- مباراة ،
- ملائم ،
- يتوافق ،
- يفحص ،
- السخرية ،
- سخرية ،
- حصيلة ،
- يوافق
4. Go together
- "The colors don't harmonize"
- "Their ideas concorded"
- synonym:
- harmonize ,
- harmonise ,
- consort ,
- accord ,
- concord ,
- fit in ,
- agree
4. اذهب معا
- "الألوان لا تتناغم"
- "أفكارهم متوافقة"
- مرادف:
- تنسيق ،
- القرين ،
- اتفاق ،
- كونكورد ،
- تناسب في ،
- يوافق
5. Show grammatical agreement
- "Subjects and verbs must always agree in english"
- synonym:
- agree
5. إظهار الاتفاق النحوي
- "يجب أن تتفق الموضوعات والأفعال دائمًا باللغة الإنجليزية"
- مرادف:
- يوافق
6. Be agreeable or suitable
- "White wine doesn't agree with me"
- synonym:
- agree
6. تكون مقبولة أو مناسبة
- "النبيذ الأبيض لا يتفق معي"
- مرادف:
- يوافق
7. Achieve harmony of opinion, feeling, or purpose
- "No two of my colleagues would agree on whom to elect chairman"
- synonym:
- agree
7. تحقيق الانسجام في الرأي أو الشعور أو الهدف
- "لن يتفق اثنان من زملائي على من سينتخبون رئيسا"
- مرادف:
- يوافق
Examples of using
OK. I agree.
حسناً. أنا موافق.
I agree with his opinion.
أوافقه الرأي.
There will be setbacks and false starts. There are many who won't agree with every decision or policy I make as president. And we know the government can't solve every problem.
ستكون هناك إخفاقات وعثرات في بداية الطريق. لن يتفق الكثير منكم مع كل قرار اتخذه أو كل سياسة أنتهجها كرئيس، ونعلم أن الحكومة ليس بوسعها أن تحل كل المشاكل.