Examples of using
I sent it to you two days ago.
بعثتُه لك منذ يومين.
Newsflash: People a couple of hundred years ago didn't speak the same as we do.
خبر عاجل: الناس قبل بضع مئات من السنين لم يتكلموا كما نتكلم الآن.
If you want to hear a scary story, I'll tell you about a dream I had a few weeks ago.
إذا أردت أن تسمع قصة مخيفة، سأحكي لك ما حلمت به منذ عدة أسابيع.
If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.
لو أردت أن أخيفك لحكيت لك ما حلمت به منذ بضعة أسابيع.
That was years ago.
حصل ذلك منذ سنوات عدة.
That was years ago.
كان ذلك منذ عدة سنين.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
في سالف العصر والأوان، في الهند، عاش قرد وثعلب وأرنب معًا في سعادة.
A long time ago, there was a bridge here.
منذ زمن بعيد، كان هناك جسر هنا.
Over seven years ago, the United States pursued al Qaeda and the Taliban with broad international support. We did not go by choice, we went because of necessity.
وقبل أكثر من سبع سنوات قامت الولايات المتحدة بملاحقة تنظيم القاعدة ونظام طالبان بدعم دولي واسع النطاق. لم نذهب إلى هناك باختيارنا وإنما بسبب الضرورة
Kites were invented 2,000 years ago.
.لقد تم اختراع الطائرة الورقية قبل ألفَيْ عام
What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.
إذن، فلنستدعِ روحاً جديدةً من الوطنية، والخدمة والمسئولية، حيث يلتزم كل فرد منا ببذل جهوده، وأن يعمل كل فرد منا بكدح أكثر وأن لا نهتم فقط بأنفسنا، بل و ببعضنا البعض
I gave up smoking a year ago.
أقلعت عن التدخين منذ سنة.
My father passed away two years ago.
توفي أبي قبل عامين.
He died one year ago.
مات السنة الماضية.
He left ten minutes ago.
غادر منذ عشرة دقائق.
He is not what he used to be ten years ago.
تغير عما كان عليه قبل عشر سنين.
My uncle died a year ago.
مات عمي منذ سنة.
I gave up smoking six months ago.
.أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر
You filed a report with me a couple of weeks ago.
أنتَ قَدَمتَ تقريراً معي قبل إسبوعين.
I took that picture a week ago.
أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
