Translation meaning & definition of the word "advance" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "تقدم" إلى اللغة العربية
Advance
[يتقدم]noun
1. A movement forward
- "He listened for the progress of the troops"
- synonym:
- progress ,
- progression ,
- advance
1. حركة إلى الأمام
- "لقد استمع لتقدم القوات"
- مرادف:
- تقدم ،
- يتقدم
2. A change for the better
- Progress in development
- synonym:
- improvement ,
- betterment ,
- advance
2. تغيير للأفضل
- التقدم في التنمية
- مرادف:
- تحسين ،
- يتقدم
3. A tentative suggestion designed to elicit the reactions of others
- "She rejected his advances"
- synonym:
- overture ,
- advance ,
- approach ,
- feeler
3. اقتراح مبدئي يهدف إلى إثارة ردود أفعال الآخرين
- "لقد رفضت تقدمه"
- مرادف:
- مقدمة ،
- يتقدم ،
- يقترب ،
- يشعر
4. The act of moving forward (as toward a goal)
- synonym:
- progress ,
- progression ,
- procession ,
- advance ,
- advancement ,
- forward motion ,
- onward motion
4. فعل المضي قدما (كما نحو الهدف)
- مرادف:
- تقدم ،
- موكب ،
- يتقدم ،
- حركة للأمام ،
- الحركة فصاعدا
5. An amount paid before it is earned
- synonym:
- advance ,
- cash advance
5. مبلغ يدفع قبل أن يتم كسبه
- مرادف:
- يتقدم ،
- سلفة نقدية
6. Increase in price or value
- "The news caused a general advance on the stock market"
- synonym:
- advance ,
- rise
6. زيادة في السعر أو القيمة
- "تسببت الأخبار في تقدم عام في سوق الأوراق المالية"
- مرادف:
- يتقدم ،
- ترتفع
verb
1. Move forward, also in the metaphorical sense
- "Time marches on"
- synonym:
- advance ,
- progress ,
- pass on ,
- move on ,
- march on ,
- go on
1. المضي قدما، أيضا بالمعنى المجازي
- "الوقت يسير"
- مرادف:
- يتقدم ،
- تقدم ،
- تمر على ،
- تحرك على ،
- مسيرة على ،
- هيا
2. Bring forward for consideration or acceptance
- "Advance an argument"
- synonym:
- advance ,
- throw out
2. تقديم للنظر أو القبول
- "تقديم حجة"
- مرادف:
- يتقدم ،
- رمي خارج
3. Increase or raise
- "Boost the voltage in an electrical circuit"
- synonym:
- boost ,
- advance ,
- supercharge
3. زيادة أو رفع
- "تعزيز الجهد في الدائرة الكهربائية"
- مرادف:
- يعزز ،
- يتقدم ،
- شحن فائق
4. Contribute to the progress or growth of
- "I am promoting the use of computers in the classroom"
- synonym:
- promote ,
- advance ,
- boost ,
- further ,
- encourage
4. المساهمة في تقدم أو نمو
- "أنا أشجع استخدام أجهزة الكمبيوتر في الفصل الدراسي"
- مرادف:
- يعزز ،
- يتقدم ،
- أبعد ،
- يشجع
5. Cause to move forward
- "Can you move the car seat forward?"
- synonym:
- advance ,
- bring forward
5. سبب للمضي قدما
- "هل يمكنك تحريك مقعد السيارة للأمام؟"
- مرادف:
- يتقدم ،
- تقدم
6. Obtain advantages, such as points, etc.
- "The home team was gaining ground"
- "After defeating the knicks, the blazers pulled ahead of the lakers in the battle for the number-one playoff berth in the western conference"
- synonym:
- gain ,
- advance ,
- win ,
- pull ahead ,
- make headway ,
- get ahead ,
- gain ground
6. الحصول على مزايا، مثل النقاط، الخ.
- "الفريق المضيف كان يكتسب الأرض"
- "بعد هزيمة نيكس، تقدم فريق بليزرز على ليكرز في المعركة على رصيف الملحق الأول في المؤتمر الغربي"
- مرادف:
- ربح ،
- يتقدم ،
- فوز ،
- سحب قدما ،
- إحراز تقدم ،
- تقدم ،
- كسب الأرض
7. Develop in a positive way
- "He progressed well in school"
- "My plants are coming along"
- "Plans are shaping up"
- synonym:
- progress ,
- come on ,
- come along ,
- advance ,
- get on ,
- get along ,
- shape up
7. تطوير بطريقة إيجابية
- "لقد تقدم بشكل جيد في المدرسة"
- "نباتي قادمة"
- "الخطط تتشكل"
- مرادف:
- تقدم ،
- هيا ،
- تعال على طول ،
- يتقدم ،
- الحصول على ،
- الحصول على طول ،
- شكل حتى
8. Develop further
- "We are advancing technology every day"
- synonym:
- advance
8. تطوير مزيد
- "نحن نتقدم في التكنولوجيا كل يوم"
- مرادف:
- يتقدم
9. Give a promotion to or assign to a higher position
- "John was kicked upstairs when a replacement was hired"
- "Women tend not to advance in the major law firms"
- "I got promoted after many years of hard work"
- synonym:
- promote ,
- upgrade ,
- advance ,
- kick upstairs ,
- raise ,
- elevate
9. إعطاء ترقية إلى أو تعيين إلى منصب أعلى
- "تم طرد جون إلى الطابق العلوي عندما تم تعيين بديل"
- "تميل النساء إلى عدم التقدم في مكاتب المحاماة الكبرى"
- "لقد تمت ترقيتي بعد سنوات عديدة من العمل الشاق"
- مرادف:
- يعزز ،
- ترقية ،
- يتقدم ،
- ركلة الطابق العلوي ،
- يرفع ،
- رفع
10. Pay in advance
- "Can you advance me some money?"
- synonym:
- advance
10. دفع مقدما
- "هل يمكنك أن تقدم لي بعض المال؟"
- مرادف:
- يتقدم
11. Move forward
- "We have to advance clocks and watches when we travel eastward"
- synonym:
- advance ,
- set ahead
11. تقدم للأمام
- "علينا أن نتقدم بالساعات والساعات عندما نسافر شرقا"
- مرادف:
- يتقدم ،
- تعيين قدما
12. Rise in rate or price
- "The stock market gained 24 points today"
- synonym:
- advance ,
- gain
12. ارتفاع في معدل أو السعر
- "سوق الأوراق المالية اكتسبت 24 نقطة اليوم"
- مرادف:
- يتقدم ،
- ربح
adjective
1. Being ahead of time or need
- "Gave advance warning"
- "Was beforehand with her report"
- synonym:
- advance(a) ,
- beforehand(p)
1. أن تكون في وقت مبكر أو الحاجة
- "أعطيت تحذيرا مسبقا"
- "كانت مع تقريرها مسبقًا"
- مرادف:
- تقدم(أ) ،
- مسبقا(ع)
2. Situated ahead or going before
- "An advance party"
- "At that time the most advanced outpost was still east of the rockies"
- synonym:
- advance(a) ,
- advanced(a) ,
- in advance(p)
2. تقع في الأمام أو الذهاب قبل ذلك
- "حفلة متقدمة"
- "في ذلك الوقت كانت البؤرة الاستيطانية الأكثر تقدمًا لا تزال شرق جبال روكي"
- مرادف:
- تقدم(أ) ،
- متقدم(أ) ،
- مقدما(ع)