Translation meaning & definition of the word "actual" into Arabic language

adjective

1. Presently existing in fact and not merely potential or possible

• "The predicted temperature and the actual temperature were markedly different"

• "Actual and imagined conditions"

synonym:
• actual
,
• existent

1. موجود حاليًا في الواقع وليس مجرد محتمل أو ممكن

• "كانت درجة الحرارة المتوقعة ودرجة الحرارة الفعلية مختلفة بشكل ملحوظ"

• "الظروف الفعلية والمتخيلة"

مرادف:
• الفعلي
،
• موجود

2. Taking place in reality

• Not pretended or imitated

• "We saw the actual wedding on television"

• "Filmed the actual beating"

synonym:
• actual

2. تجري في الواقع

• غير متظاهر أو مقلد

• "لقد رأينا حفل الزفاف الفعلي على شاشة التلفزيون"

• "صور الضرب الفعلي"

مرادف:
• الفعلي

3. Being or reflecting the essential or genuine character of something

• "Her actual motive"

• "A literal solitude like a desert"- g.k.chesterton

• "A genuine dilemma"

synonym:
• actual
,
• genuine
,
• literal
,
• real

3. أن تكون أو تعكس الطابع الأساسي أو الحقيقي لشيء ما

• "دافعها الفعلي"

• "عزلة حرفية مثل الصحراء"- جي كيه تشيسترتون

• "معضلة حقيقية"

مرادف:
• الفعلي
،
• حقيقي
،
• حرفي

4. Existing in act or fact

• "Rocks and trees...the actual world"

• "Actual heroism"

• "The actual things that produced the emotion you experienced"

synonym:
• actual
,
• factual

4. موجود بالفعل أو الواقع

• "الصخور والأشجار...العالم الفعلي"

• "البطولة الفعلية"

• "الأشياء الفعلية التي أنتجت المشاعر التي مررت بها"

مرادف:
• الفعلي
،
• واقعي

5. Being or existing at the present moment

• "The ship's actual position is 22 miles due south of key west"

synonym:
• actual

5. الوجود أو الوجود في اللحظة الراهنة

• "يقع الموقع الفعلي للسفينة على بعد 22 ميلاً جنوب كي ويست"

مرادف:
• الفعلي