Translation meaning & definition of the word "action" into Arabic language
ترجمة معنى وتعريف كلمة "عمل" إلى اللغة العربية
Action
[فعل]noun
1. Something done (usually as opposed to something said)
- "There were stories of murders and other unnatural actions"
- synonym:
- action
1. شيء تم إنجازه (عادةً على عكس ما قيل)
- "كانت هناك قصص عن جرائم قتل وأفعال أخرى غير طبيعية"
- مرادف:
- فعل
2. The state of being active
- "His sphere of activity"
- "He is out of action"
- synonym:
- action ,
- activity ,
- activeness
2. حالة النشاط
- "مجال نشاطه"
- "إنه خارج العمل"
- مرادف:
- فعل ،
- نشاط ،
- النشاط
3. A military engagement
- "He saw action in korea"
- synonym:
- military action ,
- action
3. اشتباك عسكري
- "لقد رأى العمل في كوريا"
- مرادف:
- عمل عسكري ،
- فعل
4. A process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)
- "The action of natural forces"
- "Volcanic activity"
- synonym:
- natural process ,
- natural action ,
- action ,
- activity
4. عملية موجودة في الطبيعة أو تنتجها (بدلاً من نية البشر)
- "عمل القوى الطبيعية"
- "النشاط البركاني"
- مرادف:
- عملية طبيعية ،
- الفعل الطبيعي ،
- فعل ،
- نشاط
5. The series of events that form a plot
- "His novels always have a lot of action"
- synonym:
- action
5. سلسلة الأحداث التي تشكل مؤامرة
- "رواياته دائمًا ما تحتوي على الكثير من الحركة"
- مرادف:
- فعل
6. The trait of being active and energetic and forceful
- "A man of action"
- synonym:
- action
6. سمة النشاط والحيوية والقوة
- "رجل العمل"
- مرادف:
- فعل
7. The operating part that transmits power to a mechanism
- "The piano had a very stiff action"
- synonym:
- action ,
- action mechanism
7. جزء التشغيل الذي ينقل الطاقة إلى آلية
- "كان للبيانو حركة قاسية للغاية"
- مرادف:
- فعل ،
- آلية العمل
8. A judicial proceeding brought by one party against another
- One party prosecutes another for a wrong done or for protection of a right or for prevention of a wrong
- synonym:
- legal action ,
- action ,
- action at law
8. دعوى قضائية رفعها أحد الطرفين ضد طرف آخر
- يحاكم أحد الطرفين طرفًا آخر على خطأ ارتكبه أو لحماية حق أو لمنع خطأ ما
- مرادف:
- إجراء قانوني ،
- فعل ،
- العمل في القانون
9. An act by a government body or supranational organization
- "Recent federal action undermined the segregationist position"
- "The united nations must have the power to propose and organize action without being hobbled by irrelevant issues"
- "The union action of emancipating southern slaves"
- synonym:
- action
9. فعل صادر عن هيئة حكومية أو منظمة فوق وطنية
- "إن الإجراءات الفيدرالية الأخيرة قوضت الموقف العنصري"
- "يجب أن تتمتع الأمم المتحدة بسلطة اقتراح وتنظيم العمل دون أن تعوقها قضايا لا صلة لها بالموضوع"
- "عمل الاتحاد لتحرير العبيد الجنوبيين"
- مرادف:
- فعل
10. The most important or interesting work or activity in a specific area or field
- "The action is no longer in technology stocks but in municipal bonds"
- "Gawkers always try to get as close to the action as possible"
- synonym:
- action
10. العمل أو النشاط الأكثر أهمية أو إثارة للاهتمام في منطقة أو مجال معين
- "لم يعد الإجراء في أسهم التكنولوجيا بل في السندات البلدية"
- "يحاول gawkers دائمًا الاقتراب من الحدث قدر الإمكان"
- مرادف:
- فعل
verb
1. Institute legal proceedings against
- File a suit against
- "He was warned that the district attorney would process him"
- "She actioned the company for discrimination"
- synonym:
- action ,
- sue ,
- litigate ,
- process
1. رفع دعوى قضائية ضد
- رفع دعوى ضد
- "لقد تم تحذيره من أن المدعي العام سيقوم بمعالجته"
- "لقد تحركت مع الشركة من أجل التمييز"
- مرادف:
- فعل ،
- سو ،
- رفع دعوى قضائية ،
- عملية
2. Put in effect
- "Carry out a task"
- "Execute the decision of the people"
- "He actioned the operation"
- synonym:
- carry through ,
- accomplish ,
- execute ,
- carry out ,
- action ,
- fulfill ,
- fulfil
2. وضع في حيز التنفيذ
- "نفذ مهمة"
- "تنفيذ قرار الشعب"
- "لقد أجرى العملية"
- مرادف:
- تحمل من خلال ،
- إنجاز ،
- ينفذ ،
- نفذ ،
- فعل ،
- الوفاء ،
- يفي