Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "accept" into Arabic language

الترجمة معنى وتعريف كلمة "قبول" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Accept

[يقبل]
/æksɛpt/

verb

1. Consider or hold as true

  • "I cannot accept the dogma of this church"
  • "Accept an argument"
    synonym:
  • accept

1. اعتبر أو اعتبر صحيحًا

  • "لا أستطيع قبول عقيدة هذه الكنيسة"
  • "قبول الحجة"
    مرادف:
  • يقبل

2. Receive willingly something given or offered

  • "The only girl who would have him was the miller's daughter"
  • "I won't have this dog in my house!"
  • "Please accept my present"
    synonym:
  • accept
  • ,
  • take
  • ,
  • have

2. تلقي عن طيب خاطر شيء معين أو معروض

  • "الفتاة الوحيدة التي ستحظى به هي ابنة الطحان"
  • "لن يكون لدي هذا الكلب في منزلي!"
  • "من فضلك اقبل هديتي"
    مرادف:
  • يقبل
  • ،
  • يأخذ
  • ،
  • يملك

3. Give an affirmative reply to

  • Respond favorably to
  • "I cannot accept your invitation"
  • "I go for this resolution"
    synonym:
  • accept
  • ,
  • consent
  • ,
  • go for

3. إعطاء رد إيجابي على

  • الرد بشكل إيجابي على
  • "لا أستطيع قبول دعوتك"
  • "أذهب لهذا القرار"
    مرادف:
  • يقبل
  • ،
  • موافقة
  • ،
  • اذهب ل

4. React favorably to

  • Consider right and proper
  • "People did not accept atonal music at that time"
  • "We accept the idea of universal health care"
    synonym:
  • accept

4. رد بشكل إيجابي على

  • النظر في الحق والسليم
  • "لم يقبل الناس الموسيقى الكفارية في ذلك الوقت"
  • "نحن نقبل فكرة الرعاية الصحية الشاملة"
    مرادف:
  • يقبل

5. Admit into a group or community

  • "Accept students for graduate study"
  • "We'll have to vote on whether or not to admit a new member"
    synonym:
  • accept
  • ,
  • admit
  • ,
  • take
  • ,
  • take on

5. القبول في مجموعة أو مجتمع

  • "قبول الطلاب للدراسات العليا"
  • "سيتعين علينا التصويت على قبول عضو جديد أم لا"
    مرادف:
  • يقبل
  • ،
  • يعترف
  • ،
  • يأخذ
  • ،
  • يتولى

6. Take on as one's own the expenses or debts of another person

  • "I'll accept the charges"
  • "She agreed to bear the responsibility"
    synonym:
  • bear
  • ,
  • take over
  • ,
  • accept
  • ,
  • assume

6. تحمل نفقات أو ديون شخص آخر

  • "سأقبل التهم"
  • "لقد وافقت على تحمل المسؤولية"
    مرادف:
  • دب
  • ،
  • يتولى
  • ،
  • يقبل
  • ،
  • يفترض

7. Tolerate or accommodate oneself to

  • "I shall have to accept these unpleasant working conditions"
  • "I swallowed the insult"
  • "She has learned to live with her husband's little idiosyncrasies"
    synonym:
  • accept
  • ,
  • live with
  • ,
  • swallow

7. التسامح أو استيعاب نفسه

  • "يجب أن أقبل ظروف العمل غير السارة هذه"
  • "لقد ابتلعت الإهانة"
  • "لقد تعلمت التعايش مع خصوصيات زوجها الصغيرة"
    مرادف:
  • يقبل
  • ،
  • عش مع
  • ،
  • ابتلاع

8. Be designed to hold or take

  • "This surface will not take the dye"
    synonym:
  • accept
  • ,
  • take

8. أن تكون مصممة للإمساك أو الأخذ

  • "هذا السطح لن يأخذ الصبغة"
    مرادف:
  • يقبل
  • ،
  • يأخذ

9. Receive (a report) officially, as from a committee

    synonym:
  • accept

9. تلقي (تقرير) رسميًا، اعتبارًا من اللجنة

    مرادف:
  • يقبل

10. Make use of or accept for some purpose

  • "Take a risk"
  • "Take an opportunity"
    synonym:
  • take
  • ,
  • accept

10. الاستفادة أو القبول لغرض ما

  • "خاطر"
  • "اغتنم الفرصة"
    مرادف:
  • يأخذ
  • ،
  • يقبل

11. Be sexually responsive to, used of a female domesticated mammal

  • "The cow accepted the bull"
    synonym:
  • accept

11. أن تكون مستجيبة جنسياً، وتستخدمها أنثى الثدييات المستأنسة

  • "قبلت البقرة الثور"
    مرادف:
  • يقبل

Examples of using

If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.
.لو كان ذلك الكلام صحيحًا، فسنقبل هذا الإستنتاج
If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.
.في حال كون هذا الكلام صحيحًا ، فسنضطر لقبول تلك النتيجة
If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.
.إذا كان هذا الكلام صحيحًا، فسنضطر لقبول النتيجة