Translation meaning & definition of the word "able" into Arabic language

adjective

1. (usually followed by `to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something

• "Able to swim"

• "She was able to program her computer"

• "We were at last able to buy a car"

• "Able to get a grant for the project"

synonym:
• able

1. (يتبعها عادةً `to') امتلاك الوسائل أو المهارة أو المعرفة أو السلطة اللازمة للقيام بشيء ما

• "قادر على السباحة"

• "لقد كانت قادرة على برمجة جهاز الكمبيوتر الخاص بها"

• "لقد تمكنا أخيرًا من شراء سيارة"

• "قادر على الحصول على منحة للمشروع"

مرادف:
• قادر

2. Have the skills and qualifications to do things well

• "Able teachers"

• "A capable administrator"

• "Children as young as 14 can be extremely capable and dependable"

synonym:
• able
,
• capable

2. امتلك المهارات والمؤهلات للقيام بالأشياء بشكل جيد

• "المعلمون القادرون"

• "مسؤول قادر"

• "يمكن للأطفال الذين لا تتجاوز أعمارهم 14 عامًا أن يكونوا قادرين للغاية ويمكن الاعتماد عليهم"

مرادف:
• قادر

3. Having inherent physical or mental ability or capacity

• "Able to learn"

• "Human beings are able to walk on two feet"

• "Superman is able to leap tall buildings"

synonym:
• able

3. امتلاك القدرة أو القدرة الجسدية أو العقلية المتأصلة

• "قادر على التعلم"

• "البشر قادرون على المشي على قدمين"

• "سوبرمان قادر على القفز على المباني الشاهقة"

مرادف:
• قادر

4. Having a strong healthy body

• "An able seaman"

• "Every able-bodied young man served in the army"

synonym:
• able
,
• able-bodied

4. وجود جسم صحي قوي

• "بحار قدير"

• "كل شاب سليم خدم في الجيش"

مرادف:
• قادر
،
• قادر جسديا

Examples of using

Fifteen per cent of the housing will be affordable, so that low-income families will be able to buy or rent homes in the area.

خمسة عشر في المئة من المساكن ستكون بأسعار معقولة، بحيث أن الأسر ذات الدخل المنخفض سوف تصبح قادرة على شراء أو استئجار المنازل في المنطقة.

Could an almighty god create a stone that he would not be able to subsequently lift?

كيف يمكن لإله قادر على كل شيء أن يخلق صخرة لن يمكنه أن يحملها؟

Most people think computers will never be able to think.

معظم الناس يعتقدون أن أجهزة الكمبيوتر لن تكون قادرة على التفكير.

He does not seem to be able to catch on to what she is saying.

لا يبدو أنه يفهم ما تقوله له.

He was able to build a small house.

.استطاع أن يبني بيتاً صغيراً

Will I be able to see you next Monday?

هل بإمكاني مقابلتك يوم الإثنين؟

No matter who you ask, you won't be able to get a satisfactory answer.

لا يهم من تسأل, أنتَ لن تستطيع أن تحصل على الإجابة المُرضية.

I am very sorry you have a cold and are in bed. I played with Mary today for a little while. I hope by tomorrow you will be able to be up. I am glad today that my cold is better.

أنا أسف جداً أنكَ لديكَ برد وأنكَ في السرير. أنا لعِبت مع ماري اليوم لبعض الوقت. آمل أنكَ غداً ستكون قادر على النهوض. أنا سعيد اليوم أن البرد الذي لدي تحسن.

I'd love to be able to spend more time with you, but I have to get back to work.

أُحِب أن أكون قادر على قضاء المزيد من الوقت معك, ولكن علي العودة إلى العمل.

Mayuko wasn't able to meet Meg.

لم تستطع مايوكو مقابلة مج.

If you do it, I might be able to help you.

إذا فعلت ذلك, قد أكون قادر على مساعدتك.

The good news is that we'll be able to help you.

الخبر السعيد هو أنه بإمكاننا مساعدتك.

I am able to drive a car.

أستطيع قيادة السيارة.

Were you able to pass the test?

أنجحت في الإختبار؟

Are you able to swim?

هل تستطيع السباحة؟

Will he be able to come tomorrow?

هل سيتمكن من القدوم غداً؟

We haven't been able to find out anything about Grandma and Grandpa.

لم نستطع أن نجد أي شيء متعلق بجدي و جدتي.

We may not be able to afford it.

ربما لن نقدر على شرائه.

We are able to deliver within a week.

بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع.

Hurry up, and you will be able to catch the train.

أسرع كي تلحق بالقطار.