Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "abandon" into Arabic language

الترجمة معنى وتعريف كلمة "التخلي" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Abandon

[تخلى]
/əbændən/

noun

1. The trait of lacking restraint or control

  • Reckless freedom from inhibition or worry
  • "She danced with abandon"
    synonym:
  • abandon
  • ,
  • wantonness
  • ,
  • unconstraint

1. سمة عدم ضبط النفس أو السيطرة

  • التحرر المتهور من التثبيط أو القلق
  • "رقصت مع التخلي"
    مرادف:
  • يترك
  • ،
  • الوحشية
  • ،
  • عدم القيود

2. A feeling of extreme emotional intensity

  • "The wildness of his anger"
    synonym:
  • wildness
  • ,
  • abandon

2. شعور بالكثافة العاطفية الشديدة

  • "وحشية غضبه"
    مرادف:
  • الوحشية
  • ،
  • يترك

verb

1. Forsake, leave behind

  • "We abandoned the old car in the empty parking lot"
    synonym:
  • abandon

1. التخلي، وترك وراءك

  • "لقد تركنا السيارة القديمة في موقف السيارات الفارغ"
    مرادف:
  • يترك

2. Give up with the intent of never claiming again

  • "Abandon your life to god"
  • "She gave up her children to her ex-husband when she moved to tahiti"
  • "We gave the drowning victim up for dead"
    synonym:
  • abandon
  • ,
  • give up

2. استسلم بقصد عدم المطالبة مرة أخرى أبدًا

  • "تخلى عن حياتك لله"
  • "لقد سلمت أطفالها لزوجها السابق عندما انتقلت إلى تاهيتي"
  • "لقد سلمنا الضحية الغارقة للموت"
    مرادف:
  • يترك
  • ،
  • يستسلم

3. Leave behind empty

  • Move out of
  • "You must vacate your office by tonight"
    synonym:
  • vacate
  • ,
  • empty
  • ,
  • abandon

3. اترك خلفك فارغا

  • الخروج من
  • "يجب عليك إخلاء مكتبك بحلول الليلة"
    مرادف:
  • يخلي
  • ،
  • فارغ
  • ،
  • يترك

4. Stop maintaining or insisting on

  • Of ideas or claims
  • "He abandoned the thought of asking for her hand in marriage"
  • "Both sides have to give up some claims in these negotiations"
    synonym:
  • abandon
  • ,
  • give up

4. التوقف عن الصيانة أو الإصرار

  • من الأفكار أو المطالبات
  • "لقد تخلى عن فكرة طلب يدها للزواج"
  • "على الجانبين التخلي عن بعض المطالبات في هذه المفاوضات"
    مرادف:
  • يترك
  • ،
  • يستسلم

5. Leave someone who needs or counts on you

  • Leave in the lurch
  • "The mother deserted her children"
    synonym:
  • abandon
  • ,
  • forsake
  • ,
  • desolate
  • ,
  • desert

5. اترك شخصًا يحتاج إليك أو يعتمد عليك

  • ترك في مأزق
  • "الأم تخلت عن أطفالها"
    مرادف:
  • يترك
  • ،
  • تخلى
  • ،
  • مهجور
  • ،
  • صحراء

Examples of using

Why did you abandon me?
لم تركتني؟