Technische Dokumentation: Klarheit und Präzision in der Übersetzung

Das Problem

Vereinfachtes technisches Englisch (Simplified Technical English, STE) ist der Goldstandard für die Erstellung klarer und präziser Dokumentation. Unternehmen, die mit technischen Dokumenten zu tun haben, wollen menschliche Fehler bei der manuellen Bearbeitung vermeiden und den Arbeitsprozess beschleunigen.

Unser Kunde war auf der Suche nach einem Tool, das den Prozess der Dokumentationserstellung automatisieren und die Einhaltung der STE-Richtlinien gewährleisten konnte.

Entscheidung

Produkt: Maschinelle Übersetzungssoftware vor Ort

On-Premise-Konverter für vereinfachtes technisches Englisch

Der Kunde erhielt einen automatischen STE-Konverter, der das manuelle Umschreiben überflüssig macht und sicherstellt, dass keine Regeln übersehen oder Fehler gemacht werden.

Der STE-Konverter wird mit einem vorab trainierten Sprachmodell geliefert, das alle für STE erforderlichen Regeln und Grammatiken enthält. Ingenieure und Redakteure müssen keine Zeit mehr aufwenden, um diese Regeln zu lernen. Der Konverter wendet sie automatisch an und stellt so sicher, dass die gesamte Dokumentation klar, präzise und STE-konform ist. Der Konverter ist sofort nach dem Auspacken einsatzbereit.

Um private technische Daten zu schützen, wird der STE Converter vor Ort in der Infrastruktur des Kunden eingesetzt, so dass im Gegensatz zu Cloud-Diensten keine Dritten Zugriff haben.

Kostenlose Testversion anfordern Lesen über Produkt

Ergebnisse

Die Automatisierung ermöglicht es Ingenieuren und technischen Redakteuren, sich auf wichtigere Aufgaben zu konzentrieren und gewährleistet Konsistenz und Effizienz bei der Erstellung qualitativ hochwertiger Dokumentation.

Der Lingvanex STE Converter hat keine Volumenbeschränkung, so dass Sie große Mengen an Dokumentation verarbeiten können, ohne sich Gedanken über eskalierende Kosten zu machen. Diese feste Preisstruktur macht die Budgetierung einfach und vorhersehbar.

Der STE Converter schließt menschliche Fehler aus und stellt sicher, dass Ihre Dokumente korrekt und klar sind. Er liefert jedes Mal konsistente Ergebnisse und verbessert so die Gesamtqualität Ihrer Dokumentation.

Ich brauche diese Lösung Lesen Sie andere Fälle