Vilkår for brug af API Lingvanex Translation
Servicevilkår
Lingvanex tilbyder en service med maskinoversættelse drevet af kunstig intelligens-teknikker.
Følgende servicevilkår regulerer adgangen til og brugen af tjenestens API'er. Formålet med aftalen er mod vederlag at give kunden ret til at bruge API'et under en almindelig (ikke-eksklusiv) licens i henhold til dets funktionelle formål ved at sende anmodninger og modtage svar på anmodninger omdannet til resultater af oversættelse af tekstoplysninger indeholdt i anmodninger.
I henhold til vilkårene betyder "Lingvanex" Nordicwise Limited., med kontorer på 52, 1st April, 7600 Athienou, Larnaca, Cypern. Vi kan henvise til "Lingvanex" som "vi", "vores" eller "os" i vilkårene.
Definitioner
"Aftale" henviser til aftalen mellem Kunden og Lingvanex om abonnementet på og brugen af Lingvanex's Produkter i overensstemmelse med disse Vilkår og Betingelser.
"API" refererer til applikationsprogrammeringsgrænsefladen leveret af Lingvanex til kunden som angivet i servicespecifikationen og dokumentationen leveret af Lingvanex.
"API-nøgle" refererer til en speciel licensnøgle til at forbinde computerstøttede oversættelsesværktøjer til Lingvanex API.
"API-svar" refererer til API'ens svar på kundens anmodninger.
"API-anmodning" refererer til en HTTP-anmodning, der transmitteres af applikationen til API'en.
"Applikation" refererer til softwaren eller tjenesten udviklet af eller på vegne af kunden, som bruger API'en.
"Tegn" skal have den betydning, der er angivet i definitionen af "Antal tegn".
"Indhold" refererer til tekst sendt af kunden til API'en og weboversætteren som specificeret i servicespecifikationen for at få den behandlet af maskinoversættelsesinfrastrukturen, der drives af Lingvanex.
"Behandlet indhold" refererer til ethvert indhold, der er blevet behandlet ved hjælp af API'en.
"Kunde" henviser til den person eller enhed, der bestiller eller abonnerer på Lingvanex-produkterne eller -tjenesterne som Lingvanex' kontraherende part.
"Dokumentation" refererer til en elektronisk dokumentation af API'ens krav og funktionalitet, som leveres til kunden på engelsk.
"Slutbrugere" refererer til brugerne af kundens applikation.
"Antal tegn" refererer til antallet af tegn i indholdet, der sendes til API'en baseret på den anvendte tegnkodning. For at undgå tvivl skal multi-byte-kodede tegn tælle som enkelttegn.
"Produkter" refererer til de tilbudte API-tjenester.
"Servicespecifikation" refererer til specifikationen af API'en og weboversætteren som aftalt ved indgåelsen af denne aftale
"Tredjepartsapplikationer" refererer til enhver applikation, komponent, bibliotek, plugin eller anden software, som leveres af en tredjepart og tillader Kunden at bruge eller få adgang til Produkterne, f.eks. oversættelsesplugins til tredjepartsapplikationer, som kunden skal bruge deres egne API-legitimationsoplysninger til.
Afsnit 1: Konto og registrering
en. Accept af vilkårene
Du må ikke bruge API'erne og må ikke acceptere vilkårene, hvis (a) du ikke er myndig til at indgå en bindende kontrakt med Lingvanex, eller (b) du er en person, der er udelukket fra at bruge eller modtage API'erne i henhold til gældende love i Cypern eller andre lande inklusive det land, hvor du er bosat, eller hvorfra du bruger API'erne.
b. Accept på enhedsniveau
Hvis du bruger API'erne på vegne af en enhed, repræsenterer og garanterer du, at du har bemyndigelse til at binde denne enhed til vilkårene, og ved at acceptere vilkårene gør du det på vegne af denne enhed (og alle henvisninger til "dig" i vilkårene henviser til den pågældende enhed).
c. Registrering
For at få adgang til vores API'er kan du blive bedt om at give visse oplysninger (såsom identifikation eller kontaktoplysninger) som en del af registreringsprocessen for API'erne eller som en del af din fortsatte brug af API'erne. Enhver registreringsinformation, du giver til Lingvanex, vil altid være nøjagtig og opdateret, og du vil straks informere os om eventuelle opdateringer.
Afsnit 2: Brug af vores API'er
en. Dine slutbrugere
Du vil kræve, at enhver af dine slutbrugere overholder (og ikke bevidst giver dem mulighed for at overtræde) gældende lovgivning, regulering og vilkårene.
b. Overholdelse af lov, tredjepartsrettigheder og andre Lingvanex servicevilkår
Du skal overholde alle gældende love, regler og tredjepartsrettigheder (herunder uden begrænsning love vedrørende import eller eksport af data eller software, privatliv og lokale love). Du vil ikke bruge API'erne til at tilskynde til eller fremme ulovlig aktivitet eller krænkelse af tredjeparts rettigheder. Du vil ikke overtræde andre servicevilkår med Lingvanex (eller dets tilknyttede selskaber).
c. Tilladt adgang
Du vil kun få adgang til (eller forsøge at få adgang til) en API på den måde, der er beskrevet i dokumentationen til den pågældende API. Du vil ikke misrepræsentere eller maskere hverken din identitet eller din API-klients identitet, når du bruger API'erne.
d. API-begrænsninger
Lingvanex sætter og håndhæver grænser for din brug af API'erne (f.eks. begrænsning af antallet af API-anmodninger, som du kan foretage), efter vores eget skøn. Du accepterer og vil ikke forsøge at omgå sådanne begrænsninger, der er dokumenteret med hver API. Hvis du gerne vil bruge en API ud over disse grænser, skal du indhente Lingvanex udtrykkelige samtykke (og Lingvanex kan afvise en sådan anmodning eller betinge accept af din accept af yderligere vilkår og/eller gebyrer for den brug). For at søge en sådan godkendelse skal du kontakte Lingvanex API-teamet for information.
e. Forældet API
Især i lyset af den igangværende udvikling af API'en kan Lingvanex introducere nye versioner af API'et med en yderligere eller anden række funktioner. Lingvanex kan endvidere opsige forældede versioner af API'en, forudsat at opsigelsen er rimelig for Kunden under hensyntagen til begge parters interesser. Lingvanex skal informere Kunden om en sådan opsigelse skriftligt (e-mail tilstrækkelig) mindst 4 uger før opsigelsen træder i kraft. Lingvanex vil informere Kunden om opdateringer af API'en via e-mail.
Afsnit 3: Dine API-klienter
en. API-klienter og overvågning
API'erne er designet til at hjælpe dig med at forbedre dine websteder og applikationer ("API Client(s)"). DU ACCEPTERER, AT LINGVANEX KAN OVERVÅGGE BRUG AF API'ERNE FOR AT SIKRE KVALITET, FORBEDRE LINGVANEX PRODUKTER OG TJENESTER OG VERIFICERE DIN OVERHOLDELSE AF VILKÅRENE. Denne overvågning kan omfatte Lingvanex adgang til og brug af din API-klient, for eksempel for at identificere sikkerhedsproblemer, der kan påvirke Lingvanex eller dets brugere. Du vil ikke forstyrre denne overvågning. Lingvanex kan bruge alle tekniske midler til at overvinde sådan interferens. Lingvanex kan suspendere adgangen til API'erne for dig eller din API-klient uden varsel, hvis vi med rimelighed mener, at du overtræder vilkårene.
Lingvanex vil kun gemme indhold eller behandlet indhold på sine servere i det omfang det er teknisk nødvendigt for at levere sine tjenester. Indhold eller behandlet indhold vil hverken blive permanent lagret på Lingvanex's servere eller returneret til kunden. For at undgå tvivl er Lingvanex berettiget til at oprette og opbevare adgangslogfiler til fakturerings-, sikkerheds- og statistiske formål. Sådanne adgangslogfiler må ikke indeholde noget indhold eller behandlet indhold. Adgangslogfiler kan dog indeholde metadata for API-anmodninger, såsom tidspunktet for API-anmodningen og størrelsen af det transmitterede indhold.
Lingvanex datacentre er hostet i hver hovedkunderegion (USA, Europa, Asien) og opfylder GDPR-kravene.
Lingvanex indsamler og behandler personoplysninger i overensstemmelse med den generelle databeskyttelsesforordning (GDPR), der er indført af Europa-Kommissionen siden 25. maj 2018
Lingvanex har implementeret teknologier og indført fysiske, elektroniske og ledelsesmæssige procedurer for at sikre fortroligheden, integriteten og sikkerheden af behandlingen af persondata og beskytte de lagrede persondata mod utilsigtet eller ulovlig ændring, uautoriseret videregivelse eller adgang eller ukorrekt brug. Lingvanex' medarbejdere, databehandlere eller enhver anden person, der handler under Lingvanex' myndighed som dataansvarlig, og som har adgang til personlige data, er forpligtet til at respektere dit privatliv og fortroligheden af dine personlige data.
b. Sikkerhed
Du vil gøre en kommercielt rimelig indsats for at beskytte brugeroplysninger indsamlet af din API-klient, herunder personligt identificerbare oplysninger ("PII"), mod uautoriseret adgang eller brug og vil straks rapportere til dine brugere enhver uautoriseret adgang eller brug af sådanne oplysninger i det omfang, det er nødvendigt efter gældende lov.
c. Ejendomsret
Lingvanex erhverver ikke ejerskab til dine API-klienter, og ved at bruge vores API'er erhverver du ikke ejerskab til nogen rettigheder til vores API'er eller det indhold, der tilgås via vores API'er.
d. Brugerbeskyttelse og API-klienter
Du skal overholde alle gældende love og regler for privatlivets fred, inklusive dem, der gælder for PII. Du skal levere og overholde en privatlivspolitik for din API-klient, der klart og præcist beskriver brugerne af din API-klient, hvilke brugeroplysninger du indsamler, og hvordan du bruger og deler sådanne oplysninger med Lingvanex og tredjeparter.
Afsnit 4: Forbud og fortrolighed
en. API-forbud
Når du bruger API'erne, må du ikke (eller tillade dem, der handler på dine vegne):
Underlicenser en API til brug af en tredjepart. Du vil derfor ikke oprette en API-klient, der i det væsentlige fungerer på samme måde som API'erne, og tilbyde den til brug for tredjeparter.
Udfør en handling med den hensigt at introducere til Lingvanex produkter og tjenester alle vira, orme, defekter, trojanske heste, malware eller andre genstande af destruktiv karakter.
Bagvaske, misbruge, chikanere, forfølge eller true andre.
Forstyrre eller forstyrre API'erne eller de servere eller netværk, der leverer API'erne.
Fremme eller fremme ulovligt onlinespil eller forstyrrende kommercielle budskaber.
Reverse engineering eller forsøg på at udtrække kildekoden fra enhver API eller relateret software, undtagen i det omfang, denne begrænsning udtrykkeligt er forbudt i henhold til gældende lovgivning.
Brug API'erne til alle aktiviteter, hvor brugen eller svigt af API'erne kan føre til dødsfald, personskade eller miljøskade (såsom drift af nukleare anlæg, lufttrafikkontrol eller livsstøttesystemer).
Fjern, slør eller ændr eventuelle Lingvanex servicevilkår eller links til eller meddelelser om disse vilkår.
b. Fortrolighed har betydning
API-legitimationsoplysninger (såsom adgangskoder, nøgler og klient-id'er) er beregnet til at blive brugt af dig og identificere din API-klient. Du vil holde dine legitimationsoplysninger fortrolige og gøre en rimelig indsats for at forhindre og afskrække andre API-klienter fra at bruge dine legitimationsoplysninger.
Vores kommunikation til dig og vores API'er kan indeholde Lingvanex fortrolige oplysninger. Lingvanex fortrolige oplysninger omfatter alle materialer, kommunikationer og informationer, der er markeret som fortrolige, eller som normalt ville blive betragtet som fortrolige under omstændighederne. Hvis du modtager sådanne oplysninger, vil du ikke videregive dem til nogen tredjepart uden Lingvanex' forudgående skriftlige samtykke. Lingvanex fortrolige oplysninger omfatter ikke oplysninger, som du selvstændigt har udviklet, som retmæssigt er givet til dig af en tredjepart uden fortrolighedsforpligtelse, eller som bliver offentliggjort uden din egen skyld. Du kan videregive Lingvanex fortrolige oplysninger, når du er tvunget til det ved lov, hvis du giver os et rimeligt forudgående varsel, medmindre en domstol bestemmer, at vi ikke modtager meddelelse.
Afsnit 5: Opsigelse
en. Afslutning
Du kan stoppe med at bruge vores API'er til enhver tid med eller uden varsel. Lingvanex forbeholder sig retten til at opsige vilkårene med dig eller afbryde API'erne eller en hvilken som helst del eller funktion eller din adgang dertil af enhver grund og til enhver tid uden ansvar eller anden forpligtelse over for dig.
b. Dine forpligtelser efter opsigelse
Ved enhver opsigelse af vilkårene eller afbrydelse af din adgang til en API, vil du øjeblikkeligt stoppe med at bruge API'en og slette alt cachelagret eller gemt indhold. Lingvanex kan uafhængigt kommunikere med enhver kontoejer, hvis konto(r) er knyttet til din API-klient og API-legitimationsoplysninger for at give besked om opsigelse af din ret til at bruge en API.
c. Efterladte forsyninger
Når vilkårene udløber, vil de vilkår, der i sagens natur er beregnet til at fortsætte på ubestemt tid, fortsat gælde.
Afsnit 6: Opsigelse
en. GARANTIER
UNDTAGET SOM UDTRYKKELIGT ER ANGIVET I VILKÅRENE, GØR HVERKEN LINGVANEX ELLER DETS LEVERANDØRER ELLER DISTRIBUTØRER NOGEN SPECIFIKKE LØFTER OM API'erne. F.eks. GÅR VI IKKE FORPLIGTELSER VEDRØRENDE DET INDHOLD, DER ER ADGANG TIL VIA API'ERNE, DE SPECIFIKKE FUNKTIONER AF API'ERNE ELLER DERES PÅLIDELIGHED, TILGÆNGELIGHED ELLER EVNE TIL AT OPFYLDE DINE BEHOV. VI LEVERER APIS "SOM DE ER".
NOGLE JURISDIKTIONER GIVER VISSE GARANTIER, SOM DEN UNDERFORSTÅEDE GARANTI FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE. UNDTAGET SOM DET UDTRYKKELIGT ER ANGIVET I VILKÅRENE, I DET OMFANG DET ER TILLADT AF LOVEN, UDELUKKER VI ALLE GARANTIER, GARANTIER, BETINGELSER, REPRÆSENTATIONER OG TILSAGN.
b. BEGRÆNSNING AF ANSVAR
NÅR DET ER TILLADET VED LOV, VIL LINGVANEX OG LINGVANEX’ LEVERANDØRER OG DISTRIBUTØRER IKKE VÆRE ANSVARLIGE FOR MISTET FORTJENESTE, INDTÆGTER ELLER DATA; ØKONOMISKE TAB; ELLER INDIREKTE, SÆRLIGE, FØLGESKADER, EKSEMPELSKADER ELLER STRAFFENDE SKADER.
I DET OMFANG LOVEN TILLADER, ER DET SAMLEDE ANSVAR FOR LINGVANEX OG DETS LEVERANDØRER OG DISTRIBUTØRER FOR ENHVER KRAV I HENHOLD TIL BETINGELSERNE, HERUNDER ENHVER UNDERFORSTÅET GARANTI, BEGRÆNSET TIL DET BELØB, DU BETALER OS TIL (HVIS DU BETALER OS TIL (API) VÆLG AT LEVERE DIG APIS IGEN) I løbet af de seks måneder, der går forud for den begivenhed, der giver anledning til ANSVAR.
I ALLE TILFÆLDE ER LINGVANEX OG DETS LEVERANDØRER OG DISTRIBUTØRER IKKE ANSVARLIGE FOR UDGIFTER, TAB ELLER SKADER, SOM IKKE ER MED RIMELIGHED FORUDSUELIGE.
c. Skadesløsholdelse
Medmindre det er forbudt i henhold til gældende lov, vil du, hvis du er en virksomhed, forsvare og skadesløsholde Lingvanex, og dets tilknyttede selskaber, direktører, ledere, medarbejdere og brugere mod alle forpligtelser, skader, tab, omkostninger, honorarer (herunder advokatsalærer) og udgifter i forbindelse med enhver påstand eller tredjepartsretssager i det omfang, de hidrører fra:
dit misbrug eller din slutbrugers misbrug af API'erne; din overtrædelse eller din slutbrugers overtrædelse af vilkårene; eller ethvert indhold eller data, der er dirigeret ind i eller brugt med API'erne af dig, dem, der handler på dine vegne, eller dine slutbrugere.
Afsnit 7: Almindelige bestemmelser
en. GARANTIER
UNDTAGET SOM UDTRYKKELIGT ER ANGIVET I VILKÅRENE, GØR HVERKEN LINGVANEX ELLER DETS LEVERANDØRER ELLER DISTRIBUTØRER NOGEN SPECIFIKKE LØFTER OM API'erne. F.eks. GÅR VI IKKE FORPLIGTELSER VEDRØRENDE DET INDHOLD, DER ER ADGANG TIL VIA API'ERNE, DE SPECIFIKKE FUNKTIONER AF API'ERNE ELLER DERES PÅLIDELIGHED, TILGÆNGELIGHED ELLER EVNE TIL AT OPFYLDE DINE BEHOV. VI LEVERER APIS "SOM DE ER".
NOGLE JURISDIKTIONER GIVER VISSE GARANTIER, SOM DEN UNDERFORSTÅEDE GARANTI FOR SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL OG IKKE-KRÆNKELSE. UNDTAGET SOM DET UDTRYKKELIGT ER ANGIVET I VILKÅRENE, I DET OMFANG DET ER TILLADT AF LOVEN, UDELUKKER VI ALLE GARANTIER, GARANTIER, BETINGELSER, REPRÆSENTATIONER OG TILSAGN.
b. BEGRÆNSNING AF ANSVAR
NÅR DET ER TILLADET VED LOV, VIL LINGVANEX OG LINGVANEX’ LEVERANDØRER OG DISTRIBUTØRER IKKE VÆRE ANSVARLIGE FOR MISTET FORTJENESTE, INDTÆGTER ELLER DATA; ØKONOMISKE TAB; ELLER INDIREKTE, SÆRLIGE, FØLGESKADER, EKSEMPELSKADER ELLER STRAFFENDE SKADER.
I DET OMFANG LOVEN TILLADER, ER DET SAMLEDE ANSVAR FOR LINGVANEX OG DETS LEVERANDØRER OG DISTRIBUTØRER FOR ENHVER KRAV I HENHOLD TIL BETINGELSERNE, HERUNDER ENHVER UNDERFORSTÅET GARANTI, BEGRÆNSET TIL DET BELØB, DU BETALER OS TIL (HVIS DU BETALER OS TIL (API) VÆLG AT LEVERE DIG APIS IGEN) I løbet af de seks måneder, der går forud for den begivenhed, der giver anledning til ANSVAR.
I ALLE TILFÆLDE ER LINGVANEX OG DETS LEVERANDØRER OG DISTRIBUTØRER IKKE ANSVARLIGE FOR UDGIFTER, TAB ELLER SKADER, SOM IKKE ER MED RIMELIGHED FORUDSUELIGE.
c. Skadesløsholdelse
Medmindre det er forbudt i henhold til gældende lov, vil du, hvis du er en virksomhed, forsvare og skadesløsholde Lingvanex, og dets tilknyttede selskaber, direktører, ledere, medarbejdere og brugere mod alle forpligtelser, skader, tab, omkostninger, honorarer (herunder advokatsalærer) og udgifter i forbindelse med enhver påstand eller tredjepartsretssager i det omfang, de hidrører fra:
dit misbrug eller din slutbrugers misbrug af API'erne; din overtrædelse eller din slutbrugers overtrædelse af vilkårene; eller ethvert indhold eller data, der er dirigeret ind i eller brugt med API'erne af dig, dem, der handler på dine vegne, eller dine slutbrugere.