Podmínky použití překladu API Lingvanex
Podmínky služby
Lingvanex nabízí službu strojového překladu poháněného technikami umělé inteligence.
Následující smluvní podmínky upravují přístup a používání rozhraní API služby. Předmětem Smlouvy je poskytnout za úplatu právo užívat API Zákazníkovi v rámci běžné (nevýhradní) licence podle jeho funkčního účelu zasíláním Žádostí a přijímáním odpovědí na Žádosti transformované do výsledků překladu textové informace obsažené v žádostech.
Podle Podmínek „Lingvanex“ znamená Nordicwise Limited., se sídlem 52, 1. dubna, 7600 Athienou, Larnaca, Kypr. Na „Lingvanex“ můžeme v Podmínkách odkazovat jako na „my“, „naše“ nebo „nás“.
Definice
„Smlouva“ označuje smlouvu mezi zákazníkem a společností Lingvanex týkající se předplatného a používání produktů společnosti Lingvanex v souladu s těmito podmínkami.
„API“ odkazuje na aplikační programové rozhraní poskytované společností Lingvanex zákazníkovi, jak je uvedeno ve specifikaci služby a dokumentaci poskytnuté společností Lingvanex.
„API-Key“ označuje speciální licenční klíč pro připojení počítačově podporovaných překladatelských nástrojů k Lingvanex API.
„Odpověď API“ označuje odpověď API na požadavky zákazníka.
„Požadavek API“ označuje požadavek HTTP přenášený aplikací do API.
„Aplikace“ označuje software nebo službu vyvinutou zákazníkem nebo jeho jménem, která využívá API.
„Znaky“ mají význam uvedený v definici „Počet znaků“.
„Obsah“ označuje text zaslaný zákazníkem do rozhraní API a webového překladače, jak je uvedeno ve specifikaci služby, za účelem jeho zpracování infrastrukturou strojového překladu provozovanou společností Lingvanex.
„Zpracovaný obsah“ označuje jakýkoli obsah, který byl zpracován pomocí rozhraní API.
„Zákazník“ označuje osobu nebo subjekt, který si objednává nebo předplácí produkty nebo služby Lingvanex jako smluvní strana Lingvanex.
„Dokumentace“ označuje elektronickou dokumentaci požadavků a funkčnosti API poskytovanou Zákazníkovi v anglickém jazyce.
„Koncoví uživatelé“ jsou uživatelé zákaznické aplikace.
„Počet znaků“ označuje počet znaků Obsahu přenášených do API na základě použitého kódování znaků. Aby se předešlo pochybnostem, vícebajtové kódované znaky se považují za jeden znak.
„Produkty“ se týkají nabízených služeb API.
„Specifikace služby“ odkazuje na specifikaci rozhraní API a webového překladače, jak bylo dohodnuto při uzavření této smlouvy
„Aplikace třetích stran“ označuje jakoukoli aplikaci, komponentu, knihovnu, plugin nebo jiný software, který poskytuje třetí strana a umožňuje zákazníkovi používat produkty nebo k nim přistupovat, např. překladové zásuvné moduly pro aplikace třetích stran, pro které musí zákazník použít své vlastní pověření API.
Část 1: Účet a registrace
A. Přijetí podmínek
Nesmíte používat rozhraní API a nesmíte přijmout podmínky, pokud (a) nejste plnoletí k uzavření závazné smlouvy se společností Lingvanex nebo (b) jste osobou, které je zakázáno používat nebo přijímat rozhraní API podle platných zákonů Kypr nebo jiné země včetně země, ve které máte bydliště nebo ze které používáte rozhraní API.
b. Přijetí na úrovni entity
Pokud používáte rozhraní API jménem subjektu, prohlašujete a zaručujete, že máte oprávnění zavázat daný subjekt k Podmínkám a přijetím Podmínek tak činíte jménem tohoto subjektu (a všechny odkazy na „vy“ v Podmínkách odkazují na tento subjekt).
C. Registrace
Pro přístup k našim rozhraním API můžete být požádáni o poskytnutí určitých informací (jako jsou identifikační nebo kontaktní údaje) jako součást procesu registrace pro rozhraní API nebo jako součást vašeho dalšího používání rozhraní API. Veškeré registrační informace, které poskytnete Lingvanexu, budou vždy přesné a aktuální a o všech aktualizacích nás budete neprodleně informovat.
Část 2: Používání našich rozhraní API
A. Vaši koncoví uživatelé
Budete požadovat, aby kterýkoli z vašich koncových uživatelů dodržoval (a vědomě jim neumožnil porušovat) příslušné zákony, nařízení a Podmínky.
b. Dodržování zákona, práv třetích stran a dalších podmínek služby Lingvanex
Budete dodržovat všechny platné zákony, nařízení a práva třetích stran (včetně, bez omezení, zákonů týkajících se importu nebo exportu dat nebo softwaru, soukromí a místních zákonů). Nebudete používat rozhraní API k povzbuzování nebo propagaci nezákonné činnosti nebo porušování práv třetích stran. Neporušíte žádné další podmínky služby společnosti Lingvanex (nebo jejích přidružených společností).
C. Povolený přístup
K API budete přistupovat (nebo se o přístup pokoušet) pouze prostředky popsanými v dokumentaci daného API. Při používání rozhraní API nebudete zkreslovat ani maskovat svou identitu ani identitu klienta API.
d. Omezení API
Společnost Lingvanex nastavuje a prosazuje omezení vašeho používání rozhraní API (např. omezení počtu žádostí o rozhraní API, které můžete provést), podle našeho výhradního uvážení. Souhlasíte s takovými omezeními zdokumentovanými u každého rozhraní API a nebudete se je pokoušet obcházet. Pokud byste chtěli používat jakékoli API nad rámec těchto limitů, musíte získat výslovný souhlas společnosti Lingvanex (a společnost Lingvanex může odmítnout přijetí takové žádosti nebo podmínky na základě vašeho souhlasu s dalšími podmínkami a/nebo poplatky za toto použití). Chcete-li o takový souhlas požádat, kontaktujte tým Lingvanex API pro informace.
E. Zastaralé API
Zejména s ohledem na pokračující vývoj API může Lingvanex zavést nové verze API s dodatečným nebo jiným rozsahem funkcí. Kromě toho může Lingvanex ukončit zastaralé verze API za předpokladu, že ukončení je pro zákazníka přiměřené s ohledem na zájmy obou stran. Lingvanex informuje zákazníka o takovém ukončení písemně (stačí e-mailem) nejméně 4 týdny před účinností ukončení. Lingvanex bude informovat zákazníka o aktualizacích API prostřednictvím e-mailu.
Část 3: Vaši klienti API
A. API klienti a monitorování
Rozhraní API jsou navržena tak, aby vám pomohla vylepšit vaše webové stránky a aplikace („klienti API“). SOUHLASÍTE S TÍM, ŽE LINGVANEX MŮŽE MONITOROVAT POUŽÍVÁNÍ ROZHRANÍ API, ABY ZAJIŠŤOVALA KVALITU, ZLEPŠOVALA PRODUKTY A SLUŽBY LINGVANEX A OVĚŘOVALA VAŠE DODRŽOVÁNÍ PODMÍNEK. Toto monitorování může zahrnovat přístup společnosti Lingvanex k vašemu klientovi API a jeho používání, například k identifikaci bezpečnostních problémů, které by mohly ovlivnit společnost Lingvanex nebo její uživatele. Do tohoto sledování nebudete zasahovat. Lingvanex může použít jakékoli technické prostředky k překonání takového rušení. Lingvanex může pozastavit přístup k API vám nebo vašemu klientovi API bez upozornění, pokud se důvodně domníváme, že porušujete Podmínky.
Lingvanex bude ukládat obsah nebo zpracovaný obsah na svých serverech pouze v rozsahu, který je technicky nezbytný pro poskytování jejích služeb. Obsah nebo zpracovaný obsah nebude trvale uložen na serverech společnosti Lingvanex ani vrácen zákazníkovi. Aby se předešlo pochybnostem, společnost Lingvanex je oprávněna vytvářet a uchovávat přístupové protokoly pro fakturační, bezpečnostní a statistické účely. Takové přístupové protokoly nebudou obsahovat žádný Obsah ani Zpracovaný obsah. Přístupové protokoly však mohou obsahovat metadata požadavků API, jako je čas požadavku API a velikost přenášeného obsahu.
Datová centra Lingvanex jsou hostována v každém hlavním zákaznickém regionu (USA, Evropa, Asie) a splňují požadavky GDPR.
Lingvanex shromažďuje a zpracovává osobní údaje v souladu s obecným nařízením o ochraně osobních údajů (GDPR), které zavedla Evropská komise od 25. května 2018
Lingvanex zavedl technologie a zavedl fyzické, elektronické a manažerské postupy k zajištění důvěrnosti, integrity a bezpečnosti zpracování osobních údajů a k ochraně uložených osobních údajů před náhodnou nebo nezákonnou změnou, neoprávněným zveřejněním nebo přístupem nebo nesprávným použitím. Zaměstnanci, zpracovatelé společnosti Lingvanex nebo jakákoli jiná osoba jednající z pověření společnosti Lingvanex jako správce, která má přístup k Osobním údajům, jsou povinni respektovat vaše soukromí a důvěrnost vašich Osobních údajů.
b. Zabezpečení
Vynaložíte obchodně přiměřené úsilí k ochraně uživatelských informací shromážděných vaším klientem API, včetně osobních údajů („PII“), před neoprávněným přístupem nebo použitím a neprodleně ohlásíte svým uživatelům jakýkoli neoprávněný přístup nebo použití takových informací v požadovaném rozsahu. podle platného práva.
C. Vlastnictví
Lingvanex nezískává vlastnictví vašich klientů API a používáním našich rozhraní API nezískáváte vlastnictví žádných práv k našim rozhraním API nebo obsahu, ke kterému je prostřednictvím našich rozhraní API přistupováno.
d. Soukromí uživatelů a klienti API
Budete dodržovat všechny platné zákony a předpisy na ochranu soukromí, včetně těch, které se vztahují na PII. Poskytnete a budete dodržovat zásady ochrany osobních údajů pro svého klienta API, které jasně a přesně popisují uživatelům vašeho klienta API, jaké uživatelské informace shromažďujete a jak takové informace používáte a sdílíte se společností Lingvanex a třetími stranami.
Oddíl 4: Zákazy a důvěrnost
A. Zákazy API
Při používání rozhraní API nesmíte (nebo umožnit osobám jednajícím vaším jménem):
Sublicencujte API pro použití třetí stranou. V důsledku toho nevytvoříte klienta API, který funguje v podstatě stejně jako rozhraní API, a nenabízíte jej k použití třetím stranám.
Proveďte akci se záměrem zavést do produktů a služeb Lingvanex jakékoli viry, červy, defekty, trojské koně, malware nebo jakékoli položky destruktivní povahy.
Pomlouvat, zneužívat, obtěžovat, pronásledovat nebo vyhrožovat ostatním.
Zasahovat nebo narušovat rozhraní API nebo servery či sítě poskytující rozhraní API.
Propagovat nebo usnadňovat nelegální online hazardní hry nebo rušivá komerční sdělení.
Zpětná analýza nebo pokus o extrakci zdrojového kódu z jakéhokoli rozhraní API nebo jakéhokoli souvisejícího softwaru, kromě případů, kdy je toto omezení výslovně zakázáno příslušným zákonem.
Používejte rozhraní API pro jakékoli činnosti, kde by použití nebo selhání rozhraní API mohlo vést k úmrtí, zranění osob nebo poškození životního prostředí (jako je provoz jaderných zařízení, řízení letového provozu nebo systémy podpory života).
Odstraňte, zakryjte nebo pozměňte jakékoli podmínky služby Lingvanex nebo jakékoli odkazy nebo upozornění na tyto podmínky.
b. Na důvěrnosti záleží
Přihlašovací údaje API (jako jsou hesla, klíče a ID klienta) jsou určeny k tomu, abyste je používali a identifikovali vašeho klienta API. Své přihlašovací údaje zachováte v tajnosti a vynaložíte přiměřené úsilí, abyste zabránili ostatním klientům API používat vaše přihlašovací údaje a odrazovali od nich.
Naše komunikace s vámi a naše API mohou obsahovat důvěrné informace Lingvanex. Mezi důvěrné informace společnosti Lingvanex patří veškeré materiály, komunikace a informace, které jsou označeny jako důvěrné nebo které by za daných okolností byly normálně považovány za důvěrné. Pokud takové informace obdržíte, nebudete je sdělovat žádné třetí straně bez předchozího písemného souhlasu společnosti Lingvanex. Důvěrné informace Lingvanex nezahrnují informace, které jste nezávisle vytvořili, které vám byly oprávněně poskytnuty třetí stranou bez závazku mlčenlivosti, nebo které se stanou veřejnými bez vašeho vlastního zavinění. Důvěrné informace společnosti Lingvanex můžete prozradit, pokud k tomu budete ze zákona nuceni, pokud nám o tom dáte přiměřené předběžné oznámení, pokud soud nenařídí, že oznámení neobdržíme.
Oddíl 5: Ukončení
A. Ukončení
Naše rozhraní API můžete kdykoli přestat používat s upozorněním nebo bez něj. Lingvanex si vyhrazuje právo ukončit s vámi Podmínky nebo ukončit API nebo jakoukoli část nebo funkci nebo váš přístup k nim z jakéhokoli důvodu a kdykoli bez odpovědnosti nebo jiných závazků vůči vám.
b. Vaše povinnosti po ukončení
Při jakémkoli ukončení podmínek nebo přerušení vašeho přístupu k rozhraní API okamžitě přestanete rozhraní API používat a smažete veškerý uložený nebo uložený obsah. Lingvanex může nezávisle komunikovat s kterýmkoli vlastníkem účtu, jehož účet (účty) jsou spojeny s vaším klientem API a pověřeními API, aby vám poskytl oznámení o ukončení vašeho práva používat rozhraní API.
C. Ustanovení o přežití
Když podmínky skončí, budou nadále platit ty podmínky, které mají ze své podstaty platit na dobu neurčitou.
Oddíl 6: Ukončení
A. ZÁRUKY
S VÝJIMKOU JAK JE VÝSLOVNĚ STANOVENO V PODMÍNKÁCH, ANI LINGVANEX ANI JEJÍ DODAVATELÉ NEBO DISTRIBUTOŘI NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ KONKRÉTNÍ SLIBY TÝKAJÍCÍ SE API. NAPŘÍKLAD NEJSME ŽÁDNÉ ZÁVAZKY TÝKAJÍCÍ SE OBSAHU PŘISTUPOVANÉHO PROSTŘEDNICTVÍM API, KONKRÉTNÍCH FUNKCÍ ROZHRANÍ API, ANI JEJICH SPOLEHLIVOST, DOSTUPNOST NEBO SCHOPNOST uspokojit VAŠE POTŘEBY. POSKYTUJEME API „TAK JAK JSOU“.
NĚKTERÉ JURISDIKCE POSKYTUJÍ URČITÉ ZÁRUKY, NAPŘÍKLAD PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV. S VÝJIMKOU JAK JE VÝSLOVNĚ STANOVENO V PODMÍNKÁCH, V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM, VYLOUČUJEME VŠECHNY ZÁRUKY, ZÁRUKY, PODMÍNKY, PROHLÁŠENÍ A ZÁVAZKY.
b. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
POKUD TO POVOLÍ ZÁKON, SPOLEČNOST LINGVANEX A DODAVATELÉ A DISTRIBUTOŘI SPOLEČNOSTI LINGVANEX NEBUDE ODPOVĚDNÁ ZA UŠLÉ ZISKY, VÝNOSY NEBO DATA; FINANČNÍ ZTRÁTY; NEBO NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ, EXEMPLÁRNÍ NEBO TRESTNÉ ŠKODY.
V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM JE CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI LINGVANEX A JEJÍCH DODAVATELŮ A DISTRIBUTORŮ ZA JAKÝKOLI NÁROK PODLE PODMÍNEK, VČETNĚ JAKÝCHKOLI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, OMEZENA NA ČÁSTKU, KTEROU NÁM ZAPLATÍTE ZA POUŽÍVÁNÍ APLIKACE (NEBO APLIKACE) VYBERTE SI, ABY VÁM OPĚT DODALI API) BĚHEM ŠESTI MĚSÍCŮ PŘED UDÁLOSTÍ, Z KTERÉ VZNIKÁ ODPOVĚDNOST.
V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE SPOLEČNOST LINGVANEX A JEJÍ DODAVATELÉ A DISTRIBUTOŘI ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ NÁKLADY, ZTRÁTY ČI ŠKODY, KTERÉ NENÍ PŘIMĚŘENĚ PŘEDVÍDAJÍCÍ.
C. Odškodnění
Pokud to nezakazuje platný zákon, pokud jste firma, budete bránit a odškodníte společnost Lingvanex a její přidružené společnosti, ředitele, úředníky, zaměstnance a uživatele proti veškerým závazkům, škodám, ztrátám, nákladům, poplatkům (včetně právních poplatků) a výdaje související s jakýmkoli obviněním nebo soudním řízením třetí strany v rozsahu vyplývajícím z:
vaše zneužití nebo zneužití rozhraní API vaším koncovým uživatelem; vaše porušení nebo porušení podmínek vaším koncovým uživatelem; nebo jakýkoli obsah nebo data směrovaná do rozhraní API nebo s nimi používaná vámi, osobami jednajícími vaším jménem nebo vašimi koncovými uživateli.
Oddíl 7: Obecná ustanovení
A. ZÁRUKY
S VÝJIMKOU JAK JE VÝSLOVNĚ STANOVENO V PODMÍNKÁCH, ANI LINGVANEX ANI JEJÍ DODAVATELÉ NEBO DISTRIBUTOŘI NEPOSKYTUJÍ ŽÁDNÉ KONKRÉTNÍ SLIBY TÝKAJÍCÍ SE API. NAPŘÍKLAD NEJSME ŽÁDNÉ ZÁVAZKY TÝKAJÍCÍ SE OBSAHU PŘISTUPOVANÉHO PROSTŘEDNICTVÍM API, KONKRÉTNÍCH FUNKCÍ ROZHRANÍ API, ANI JEJICH SPOLEHLIVOST, DOSTUPNOST NEBO SCHOPNOST uspokojit VAŠE POTŘEBY. POSKYTUJEME API „TAK JAK JSOU“.
NĚKTERÉ JURISDIKCE POSKYTUJÍ URČITÉ ZÁRUKY, NAPŘÍKLAD PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL A NEPORUŠENÍ PRÁV. S VÝJIMKOU JAK JE VÝSLOVNĚ STANOVENO V PODMÍNKÁCH, V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM, VYLOUČUJEME VŠECHNY ZÁRUKY, ZÁRUKY, PODMÍNKY, PROHLÁŠENÍ A ZÁVAZKY.
b. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI
POKUD TO POVOLÍ ZÁKON, SPOLEČNOST LINGVANEX A DODAVATELÉ A DISTRIBUTOŘI SPOLEČNOSTI LINGVANEX NEBUDE ODPOVĚDNÁ ZA UŠLÉ ZISKY, VÝNOSY NEBO DATA; FINANČNÍ ZTRÁTY; NEBO NEPŘÍMÉ, ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ, EXEMPLÁRNÍ NEBO TRESTNÉ ŠKODY.
V ROZSAHU POVOLENÉM ZÁKONEM JE CELKOVÁ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI LINGVANEX A JEJÍCH DODAVATELŮ A DISTRIBUTORŮ ZA JAKÝKOLI NÁROK PODLE PODMÍNEK, VČETNĚ JAKÝCHKOLI PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, OMEZENA NA ČÁSTKU, KTEROU NÁM ZAPLATÍTE ZA POUŽÍVÁNÍ APLIKACE (NEBO APLIKACE) VYBERTE SI, ABY VÁM OPĚT DODALI API) BĚHEM ŠESTI MĚSÍCŮ PŘED UDÁLOSTÍ, Z KTERÉ VZNIKÁ ODPOVĚDNOST.
V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEBUDE SPOLEČNOST LINGVANEX A JEJÍ DODAVATELÉ A DISTRIBUTOŘI ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ NÁKLADY, ZTRÁTY ČI ŠKODY, KTERÉ NENÍ PŘIMĚŘENĚ PŘEDVÍDAJÍCÍ.
C. Odškodnění
Pokud to nezakazuje platný zákon, pokud jste firma, budete bránit a odškodníte společnost Lingvanex a její přidružené společnosti, ředitele, úředníky, zaměstnance a uživatele proti veškerým závazkům, škodám, ztrátám, nákladům, poplatkům (včetně právních poplatků) a výdaje související s jakýmkoli obviněním nebo soudním řízením třetí strany v rozsahu vyplývajícím z:
vaše zneužití nebo zneužití rozhraní API vaším koncovým uživatelem; vaše porušení nebo porušení podmínek vaším koncovým uživatelem; nebo jakýkoli obsah nebo data směrovaná do rozhraní API nebo s nimi používaná vámi, osobami jednajícími vaším jménem nebo vašimi koncovými uživateli.
