Danski univerzitet: Prevod sigurnog dokumenta

Izazov

Univerzitet u Kopenhagenu, najstariji i najveći univerzitet u Danskoj, priznat je po visokim standardima u obrazovanju i istraživanju. Sa raznolikim spektrom programa i posvećenošću podsticanju inovativnog i inkluzivnog akademskog okruženja, univerzitetu je bilo potrebno sigurno rješenje za prevođenje svojih regulatornih dokumenata.

Cilj je bio osigurati tačnu, povjerljivu i pouzdanu višejezičnu komunikaciju u različitim odjelima uz održavanje strogih standarda zaštite podataka.

Rješenje

Proizvod: Lingvanex Desktop Translator

Kako bi ispunio zahtjeve univerziteta, Lingvanex je obezbijedio svoj desktop prevodilac sposoban da brzo i precizno prevodi dokumente na više jezika bez oslanjanja na internet vezu. Ova vanmrežna sposobnost bila je ključna za održavanje najvišeg nivoa sigurnosti podataka, jer je osigurala da osjetljive informacije ostanu unutar sigurne infrastrukture univerziteta.

Desktop prevodilac je odabran zbog svoje efikasnosti u rukovanju složenim akademskim i regulatornim jezikom, što ga čini idealnim alatom za potrebe prevođenja univerziteta. Sposobnost obrade prijevoda van mreže također je značila da univerzitet može zadržati potpunu kontrolu nad svojim podacima.

Rezultati

Sa Lingvanex Desktop Translatorom, Univerzitet u Kopenhagenu je uspješno implementirao siguran i efikasan proces prevođenja svojih regulatornih dokumenata. Rješenje je osiguralo da se svim višejezičnim komunikacijama postupa s najvećom povjerljivošću i preciznošću.

Univerzitet je imao koristi od poboljšane operativne efikasnosti, jer je osoblje sada moglo upravljati prijevodima u kući bez oslanjanja na vanjske usluge, čime je smanjio potencijalne sigurnosne rizike. Pozitivne povratne informacije univerzitetskog osoblja naglasile su pouzdanost alata i jednostavnost upotrebe.