Tesla: Complex Engineering Documents Translation
Challenge
Tesla needed a solution to make engineering documentation available in Spanish and Bengali for counterparties in different countries. The requirements were fast translation, precise preservation of technical terms, and total security to protect corporate secrets.
For Tesla, maintaining the accuracy of technical terms is crucial to prevent misunderstandings and ensure the integrity of complex engineering details, which is essential for effective collaboration and implementation.
Solution
Product: On-Premise Machine Translation Software
Lingvanex and Tesla collaborated to define the requirements for translating specific technical terms in documents, leading to the creation of a special glossary by Lingvanex linguists. Using this glossary, a custom language model was trained to precisely translate nuances in the engineering and manufacturing domains.
Due to strict privacy requirements, Lingvanex's on-premise MT software was the ideal choice for Tesla. The software supports 20 document formats while preserving original formatting, with unlimited translation capacity and user access, helping to speed up production and communication across departments.
Results
In just two weeks, Lingvanex delivered best-in-class machine translation of technical documents in Spanish and Bengali, meeting Tesla’s specific requirements.
Machine translation of engineering documents is essential in manufacturing, ensuring accurate and efficient communication across global teams, maintaining technical consistency, and reducing errors. This streamlines processes and significantly reduces production costs by minimizing delays and misunderstandings.
Contact Us
Completed
Your request has been sent successfully
