الشروط والأحكام الخاصة بالخدمة

الشروط العامة

تشكل شروط الخدمة هذه (المشار إليها باسم "الشروط") الاتفاقية المبرمة بين NordicWise LLC (المشار إليها باسم "NordicWise" أو "Lingvanex" أو "نحن" أو "لنا") وبينك بصفتك مستخدمًا يدخل إلى المنتجات والخدمات بما في ذلك تطبيق الهاتف المحمول هذا أو اشترك في الدخول إليها أو ينشئ اتصالاً بها بطريقة أخرى (المشار إليه باسم "المستخدم" أو "أنت" أو "خاصتك"). يُطلق على توفيرنا للتطبيق وأي برنامج ومنتجات وخدمات، بما في ذلك الوصول إلى موقع الويب والموارد الأخرى المستندة إلى الويب، بشكل جماعي اسم "الخدمات" أو "الخدمة".

تتنازل صراحة عن أي شروط وأحكام موجودة أو أي مستندات مماثلة أخرى خاصة بك، حتى لو تم تعريفها على أنها الشروط الوحيدة المعمول بها و/أو تم تقديمها في اتصال آخر بينك وبيننا.

تشكل هذه الشروط الاتفاقية الكاملة بين الطرفين فيما يتعلق بموضوع هذه الوثيقة. لن يُعتبر أي تنازل من جانب NordicWise LLC عن أي خرق أو تقصير بموجب هذه الشروط بمثابة تنازل عن أي خرق أو تقصير سابق أو لاحق. ستكون اتفاقيتنا ملزمة وتعود بالفائدة على NordicWise LLC وخلفائها وأمنائها والمُحال إليهم المسموح لهم. يجوز لنا التنازل عن هذه الاتفاقية أو أي من حقوقها أو التزاماتها بموجب هذه الشروط مع أو بدون إشعار لك.

إذا قمت بالتسجيل للحصول على نسخة تجريبية مجانية من الخدمات أو للحصول على خدمات مجانية، فإن الأحكام المعمول بها في هذه الاتفاقية ستحكم أيضًا تلك النسخة التجريبية المجانية أو تلك الخدمات المجانية.

هذا التطبيق مخصص للجمهور العام الذي يزيد عمره عن 16 عامًا. لا نجمع معلومات عن الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 16 عامًا عن عمد. إذا لم يكن عمرك 16 عامًا على الأقل، فلا تستخدم التطبيق.

يجب عليك الموافقة على الالتزام بجميع أحكام هذه الشروط حتى تظل مستخدمًا للتطبيق، ويشكل استخدامك للتطبيق موافقتك على الالتزام بهذه الشروط. أنت المسؤول الوحيد عن استخدامك للتطبيق وعن ضمان امتثال استخدامك بالكامل لأحكام هذه الشروط. حقوقك شخصية وغير قابلة للتنازل. وهذا يعني أنك ستكون مسؤولاً عن تصرفات أي شخص يدخل إلى التطبيق من خلالك أو باستخدام جهازك أو بيانات اعتمادك.

نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في تعديل أي من أو جميع أحكام هذه الشروط في أي وقت. سنقوم بإخطارك بأي تغييرات جوهرية من خلال نشرها على الموقع الإلكتروني (https://lingvanex.com/en/terms-of-service/) أو باستخدام وسائل أخرى معقولة لإبلاغك. ستكون التعديلات على هذه الشروط سارية المفعول فور إخطارك بها، ما لم نذكر خلاف ذلك. يعتبر استخدامك للتطبيق بعد إشعارك بالتغييرات في هذه الاتفاقية بمثابة موافقتك على تلك التعديلات .نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في تعديل أو تقييد أو إيقاف أي جزء أو محتوى أو ميزة من الخدمة، بالإضافة إلى أي جانب يتعلق باستخدام الخدمات. إذا كنت لا توافق على أحكام هذه الشروط أو لم تكن راضيًا عن التطبيق أو الموقع أو الخدمات، فإن الحل الوحيد والحصري المتاح لك هو التوقف عن استخدام التطبيق و/أو الخدمات، حسب الحالة.

إخلاء المسؤولية عن الضمانات والحد من المسؤولية

أنت توافق صراحةً على أن استخدام الخدمة يكون على مسؤوليتك وحدك. لا تضمن NordicWise LLC ولا أي من الشركات التابعة لها أو موظفيها أو وكلائها أو مزودي المحتوى الخارجيين أو المرخصين لها أن الخدمة ستكون دون انقطاع أو خالية من الأخطاء ولا تقدم أي ضمان فيما يتعلق بالنتائج التي قد يتم الحصول عليها من استخدام الخدمة، أو فيما يتعلق بدقة أو موثوقية أو اكتمال أو محتويات أي محتوى أو معلومات أو مواد أو منشورات أو ردود منشورات تم العثور عليها أثناء استخدام الخدمة، أو أي بضائع أو خدمات مقدمة من خلال الخدمة، أو أي روابط لمواقع أخرى متاحة أثناء استخدام الخدمة.

إلى الحد الذي يسمح به القانون المعمول به، يتم توفير الخدمة وجميع المحتويات والمواد والمعلومات والمنشورات أو ردود المنشورات التي تم العثور عليها أثناء استخدام الخدمة "كما هي" دون ضمانات من أي نوع، سواء صريحة أو ضمنية، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، ضمانات الملكية أو عدم الانتهاك أو الضمانات الضمنية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين.

تحت أي ظرف من الظروف، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الإهمال، لا تتحمل NordicWise LLC (أو أي من الشركات الأم أو التابعة لها أو موظفيها أو وكلائها أو مقدمي المحتوى من جهات خارجية أو المرخصين لها، بالإضافة إلى مديريها ومسؤوليها) مسؤولية أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية تنشأ عن استخدام أو عدم القدرة على استخدام أي أداة أو محتوى أو معلومات أو مواد أو منشورات أو ردود على المنشورات أو الخدمة نفسها. هذه القيود تنطبق سواء كان الطرف المسؤول أو المسؤول المزعوم قد تم إخطاره أو كان لديه سبب آخر لمعرفة أو علم مسبق بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار .أنت تقر وتوافق على أن NordicWise LLC (وأي من شركاتها الأم أو الشركات التابعة لها أو موظفيها أو وكلائها أو مقدمي المحتوى من جهات خارجية أو المرخصين لها، ومديريها ومسؤوليها) ليست مسؤولة عن أي سلوك تشهيري أو مسيء أو غير قانوني من قبل أي مستخدم، بما في ذلك أنت.

أنت توافق على الدفاع عن NordicWise LLC (وأي من الشركات الأم أو الشركات التابعة أو موظفيها أو وكلائها أو مزوّدي المحتوى من جهات خارجية أو الجهات المرخَّص لها، بالإضافة إلى مديريها ومسؤوليها وموظفيها) وتعويضهم وحمايتهم من أي مطالبات أو مسؤوليات أو نفقات، بما في ذلك أتعاب المحاماة والتكاليف القانونية، التي تنشأ نتيجة لاستخدامك للخدمة أو خرقك لأي بند من هذه الاتفاقية. ونحتفظ بحقنا، وفقًا لتقديرنا الخاص وعلى نفقتنا، في تولّي الدفاع والسيطرة الكاملة على أي مسألة تخضع لتعويضك. وتلتزم بالتعاون معنا بالكامل في الدفاع عن أي مطالبة متى طُلب منك ذلك بشكل معقول.

الإشعارات بيننا. يمكنك الاتصال بنا عن طريق إرسال رسالتك عبر النموذج الخاص بنا أو عبر البريد الإلكتروني [email protected]. وسنتواصل معك عبر عنوان البريد الإلكتروني الذي تقدمه لنا، أو عن طريق نشر إشعار على الموقع.

يجوز لنا إنهاء هذه الاتفاقية وإنهاء استخدامك للخدمة في أي وقت، دون الحاجة إلى إشعار مسبق. كما نحتفظ بالحق في الإنهاء الفوري إذا بدر منك أي سلوك نراه، وفقًا لتقديرنا الخاص، غير مقبول أو إذا انتهكت أيًا من شروط هذه الاتفاقية.

القانون الذي يحكم الأداء والنزاعات. تخضع هذه الشروط وأدائك بموجبها وأي نزاعات تنشأ بموجبها لقوانين قبرص حصريًا، دون الأخذ في الاعتبار مبادئ تضارب القوانين الخاصة بها. يتعين على الطرفين اتخاذ التدابير اللازمة لتسوية أي نزاعات قد تنشأ عن هذه الشروط أو فيما يتصل بها عن طريق المفاوضات. وفي حالة استحالة تسوية النزاع عن طريق المفاوضات، يتم إحالة النزاع إلى محكمة التحكيم الدولية في غرفة التجارة والصناعة القبرصية، وفقًا للوائحها.

شروط متنوعة

لا نتحمل أي التزام بمراجعة كل مادة أو معلومات قمت أنت والمستخدمون غيرك بإتاحتها من خلال الخدمة، ولا نستطيع القيام بذلك، كما أننا لسنا مسؤولين عن أي محتوى لهذه المادة أو المعلومات. ومع ذلك، نحتفظ بالحق في حذف أو نقل أو تحرير أي مادة أو معلومات نعتبرها، وفقًا لتقديرنا الخاص، غير مقبولة أو تشهيرية أو مهينة أو فاحشة أو إباحية أو مسيئة أو مخالفة لأي قانون أو تنتهك أو تخالف أي حقوق لأي شخص أو كيان آخر. علاوة على ذلك، نحتفظ بالحق في جميع الأوقات في الكشف عن أي مادة أو معلومات حسب الضرورة لتلبية أي قانون أو لائحة أو طلب حكومي.

نحتفظ بالحق في جمع واستخدام وتوزيع بياناتك الديموغرافية وسجلات استخدامك للخدمة، بشرط أن يتم ذلك بصيَغ لا تكشف عن هويتك الشخصية ولا تسمح بالتعرف عليك.

قد توفر الخدمات روابط لمواقع أو موارد أخرى. ونظرًا لأننا لا نراجع ولا نتحكم في مثل هذه المواقع والموارد، فلن نكون مسؤولين عن استخدام أو الاعتماد على أي محتوى أو منتجات أو خدمات أو معلومات في مثل هذه المواقع أو الموارد. ولا يعني تضمين أي روابط أي تأييد أو انتماء أو موافقة أو ارتباط أو رعاية من قبل NordicWise LLC لمواقع الويب أو الموارد المرتبطة أو مشغليها أو مالكيها. عند تحديد رابط، قد يتم توجيهك إلى الموقع الآخر. قد تكون المعلومات المتاحة على مواقع الطرف الثالث خاضعة لقيود معينة على استخدامها أو توزيعها والتي تختلف عن هذه الاتفاقية.

يُحظر على المنافسين المباشرين الوصول إلى الخدمات، ما لم يحصلوا على موافقة خطية مسبقة من NordicWise LLC. كما لا يجوز استخدام الخدمات لأغراض تتعلق بمراقبة توافرها أو أدائها أو وظائفها، أو لأي غرض آخر يرتبط بالتحليل التنافسي.

شروط الدفع

"ستبذل NordicWise LLC جهودًا معقولة تجاريًا لضمان توفير الخدمات على مدار 24 ساعة في اليوم، و7 أيام في الأسبوع، مع استثناء الحالات التالية :(أ) وقت التوقف المخطط له (الذي ستقوم NordicWise LLC بإبلاغ العميل به مسبقًا)، (ب) أي عدم توفر ناتج عن ظروف خارجة عن سيطرة NordicWise LLC المعقولة، مثلًا: فعل الله، أو فعل الحكومة، أو الفيضانات، أو الحرائق، أو الزلازل، أو الاضطرابات المدنية، أو العمل الإرهابي، أو الإضراب أو أي مشكلة عمالية أخرى، أو فشل مزود خدمة الإنترنت أو تأخيره، أو التطبيق غير التابع لـ NordicWise LLC، أو هجوم رفض الخدمة،(ج) تقديم الخدمات وفقًا للقوانين واللوائح الحكومية المعمول بها في NordicWise LLC."

الإصدار التجريبي المجاني :إذا سجل العميل للحصول على إصدار تجريبي مجاني، فستوفر NordicWise LLC الخدمة المعمول بها للعميل مجانًا على أساس تجريبي حتى تاريخ أقرب من: (أ) نهاية فترة الإصدار التجريبي المجاني التي سجل العميل خلالها لاستخدام الخدمة، أو (ب) تاريخ بدء أي اشتراكات مدفوعة طلبها العميل لهذه الخدمة، أو (ج) إنهاء الخدمة من قِبل NordicWise LLC وفقًا لتقديرها الخاص. قد تتضمن شروط وأحكام إضافية للإصدار التجريبي على صفحة الويب الخاصة بـ NordicWise LLC. يتم دمج هذه الشروط والأحكام الإضافية في هذه الاتفاقية وهي ملزمة قانونًا.

الخدمات المجانية: قد توفر لك NordicWise LLC خدمات مجانية. يخضع استخدام الخدمات المجانية لهذه الشروط والأحكام. يتم تقديم الخدمات المجانية إليك دون مقابل حتى حدود معينة، كما هو موضح من قِبل NordicWise LLC. وإذا تجاوزت هذه الحدود، ستحتاج إلى شراء خدمة إضافية. أنت توافق على أن NordicWise LLC، وفقًا لتقديرها الخاص، ولأي سبب كان أو دون سبب، قد تقوم بإنهاء وصولك إلى الخدمات المجانية أو أي جزء منها. أنت أيضًا توافق على أن أي إنهاء للوصول إلى الخدمات المجانية قد يتم دون إشعار مسبق، وتوافق على أن NordicWise LLC لن تكون مسؤولة أمامك أو أمام أي طرف ثالث عن هذا الإنهاء. أنت المسؤول الوحيد عن تصدير أي بيانات من الخدمات المجانية قبل إنهاء الوصول إليها لأي سبب كان.

قد تتضمن الخدمات ميزات مخصصة للتكامل مع تطبيقات أو خدمات غير تابعة لشركة NordicWise LLC. ولا تضمن الشركة استمرار توفر هذه الميزات، وقد تُوقَف في أي وقت دون تقديم تعويض أو استرداد، خصوصًا إذا توقف مزود خارجي عن دعم التكامل بطريقة مقبولة لـ NordicWise LLC.

تفرض شركة NordicWise LLC رسوم اشتراك على استخدام خدماتها، باستثناء النسخة التجريبية المجانية والخدمة المجانية. وبشراءك للاشتراك أو الخطة المناسبة، فإنك توافق على دفع الرسوم المحددة للخطة المختارة. ما لم يُذكر خلاف ذلك، تُحتسب جميع الرسوم بالدولار الأمريكي أو اليورو. وتحتفظ NordicWise LLC بالحق في تعديل الرسوم في أي وقت بعد إشعارك. لا تشمل الرسوم أي تكاليف تتعلق بالاتصالات أو المعدات أو البرمجيات أو الخدمات الداعمة المطلوبة للوصول إلى الخدمة، والتي تقع ضمن مسؤوليتك الخاصة. تُخصم جميع المدفوعات من حساب iTunes أو بطاقة الائتمان الخاصة بك، وفقًا لسعر صرف العملة المعمول به. كما تتحمّل مسؤولية دفع جميع الضرائب أو الرسوم ذات الصلة، بما في ذلك رسوم التحويل أو المبيعات أو القيمة المضافة، الحالية أو المستقبلية، المفروضة من الجهات الحكومية.

يُدفع كامل المبلغ المطلوب مقدمًا. ويحق لنا تعطيل وصولك إلى الخدمة إذا لم يتم دفع الرسوم المستحقة. يجب عليك تقديم معلومات فوترة حديثة ودقيقة، وتحديثها فورًا عند تغيّرها (مثل تغيير العنوان أو بيانات البطاقة أو تاريخ انتهاء الصلاحية)، كما يجب إخطارنا فورًا في حال إلغاء بطاقتك أو تعرضها للسرقة أو وجود اختراق أمني محتمل. وتُمنح لنا الصلاحية في تحصيل المدفوعات من أي بطاقة بديلة يتم إصدارها لك تلقائيًا. وفي حال رفض الجهة المصدرة للبطاقة لأي دفعة، فإنك توافق على تسوية المبلغ فورًا وتحمل جميع تكاليف التحصيل، بما في ذلك أتعاب المحاماة. ويجوز لنا تعليق الخدمة فورًا إذا لم يتم الدفع عند الاستحقاق.

يُجدد الاشتراك تلقائيًا ما لم يتم إلغاء خاصية التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. وتُخصم رسوم التجديد خلال الـ 24 ساعة السابقة لانتهاء الفترة، وفقًا لسعر الاشتراك. وسيُلغى أي جزء غير مستخدم من الفترة التجريبية المجانية، عند شراء المستخدم لاشتراك مدفوع، إن وُجد.

إلغاء الاشتراك: يمكنك إلغاء فترة تجريبية مجانية أو اشتراك في أي وقت من خلال إعدادات حساب iTunes الخاص بك. يجب القيام بذلك قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية فترة التجربة المجانية أو الاشتراك لتجنب فرض رسوم. سيسري الإلغاء في اليوم التالي لآخر يوم من فترة الاشتراك الحالية، وسيتم تخفيض مستوى اشتراكك إلى الخدمة المجانية.

اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) لشركة Lingvanex

تتحكم هذه الشروط والأحكام في عملية شرائك واستخدامك لبرنامج Lingvanex وخدماتنا (""البرنامج""، ""الخدمة"") سواء بشكل مباشر من NordicWise LLC أو غير مباشر من خلال أحد البائعين أو الموزعين المعتمدين من قبل NordicWise LLC (""البائع"").

إذا قمت بالتسجيل للحصول على نسخة تجريبية مجانية من برنامج Lingvanex، فإن هذه الشروط والأحكام تنطبق أيضًا على النسخة التجريبية. بالنقر على "قبول" أو تثبيت و/أو استخدام برنامج Lingvanex أو أي من خدماته، فإنك تؤكد قبولك لهذه الشروط والأحكام وتوافق على الالتزام بها.

إذا كنت تدخل في هذه الشروط والأحكام نيابة عن شركة أو كيان قانوني آخر، فإنك تقر بأنك تمتلك السلطة اللازمة لإلزام هذا الكيان والشركات التابعة له بهذه الشروط والأحكام. إذا لم تكن لديك هذه السلطة أو إذا كنت لا توافق على الشروط والأحكام، فلا تقم بتثبيت أو استخدام البرنامج أو الخدمة، ويجب عليك عدم قبول هذه الشروط والأحكام.

تنطبق هذه الشروط والأحكام فقط على البرنامج والخدمة المقدمة من NordicWise LLC بموجب هذا بغض النظر عما إذا كان هناك إحالة إلى برنامج آخر أو وصف له هنا. تنطبق الشروط أيضًا على أي تحديثات ومكملات وخدمات تعتمد على الإنترنت وخدمات دعم للبرنامج من NordicWise LLC، ما لم تكن هناك شروط أخرى مصاحبة لتلك العناصر عند التسليم. إذا كان الأمر كذلك، تنطبق هذه الشروط.

منح الترخيص

تمنحك NordicWise LLC بموجب هذا ترخيصًا شخصيًا غير قابل للتحويل وغير حصري لاستخدام برنامج Lingvanex على أجهزتك وفقًا لشروط هذه الشروط والأحكام.

يُسمح لك بتحميل برنامج Lingvanex على الأجهزة التي تحت سيطرتك (مثل الكمبيوتر الشخصي، الكمبيوتر المحمول، الهاتف المحمول، أو الجهاز اللوحي). أنت مسؤول عن التأكد من أن جهازك يستوفي الحد الأدنى من المتطلبات اللازمة لتشغيل برنامج Lingvanex.

لا يجوز لك:

• لا يُسمح بتعديل أو تغيير أو تكييف أو ترجمة أو تعديل البرنامج بالكامل أو أي جزء منه بأي طريقة أخرى. كما يُحظر دمج البرنامج بالكامل أو أي جزء منه مع أي برنامج آخر أو دمجه فيه. كما لا يجوز فك تشفير البرنامج أو تفكيكه أو إجراء هندسة عكسية له أو محاولة القيام بأي من هذه الإجراءات.
• يحظر إعادة إنتاج البرنامج أو نسخه أو توزيعه أو إعادة بيعه أو استخدامه لأي غرض تجاري.
• لا يُسمح أيضًا للسماح لأي طرف ثالث باستخدام البرنامج نيابة عنك أو لصالحه.
• لا يجوز استخدام البرنامج بأي طريقة تنتهك القوانين المحلية أو الوطنية أو الدولية المعمول بها.
• كما يُحظر استخدام البرنامج لأي غرض تعتبره شركة NordicWise LLC خرقًا لهذه الشروط والأحكام.

الملكية الفكرية والملكية

تحتفظ NordicWise LLC دومًا بحقوق الملكية الكاملة للبرنامج والخدمة كما تم تنزيلهما في الأصل، وأي تنزيلات لاحقة تقوم بها. ويُعد البرنامج، بما في ذلك حقوق النشر وحقوق الملكية الفكرية الأخرى وأي تعديلات عليه، ملكًا حصريًا لـ NordicWise LLC وسيظل كذلك.

تحتفظ شركة NordicWise LLC بالحق في منح التراخيص لاستخدام البرنامج لأطراف ثالثة.

إنهاء

تسري اتفاقية الشروط والأحكام هذه اعتبارًا من تاريخ استخدامك الأول للبرنامج أو الخدمة وتستمر حتى إنهائها. يمكنك إنهاؤها في أي وقت بعد إخطار NordicWise LLC كتابيًا.

تُنهى الاتفاقية فور إخلالك بأي بند من هذه الشروط والأحكام. وبموجب هذا الإنهاء، تُلغى جميع التراخيص الممنوحة لك فورًا، وتوافق على التوقف الكامل عن استخدام البرنامج والخدمة أو الوصول إليهما. وتظل البنود التي تستمر بطبيعتها نافذة حتى بعد إنهاء هذه الاتفاقية.