شركة البناء: تعزيز التواصل متعدد اللغات في مواقع العمل
تحدي
واجهت شركة رائدة عالميًا* في صناعة البناء والتشييد، ومعروفة بمشاريع معقدة وواسعة النطاق عبر مناطق متعددة، حواجز لغوية مستمرة بين المقاولين المحليين ومديري المشاريع الدوليين. وأدت فجوة الاتصالات هذه إلى تأخيرات تشغيلية متكررة، وزيادة مخاطر السلامة، وسوء الفهم الذي أثر على الجداول الزمنية للمشروع وتكاليفه. بالإضافة إلى ذلك، كانت العديد من مواقع البناء في مناطق نائية ذات اتصال محدود بالإنترنت، مما يجعل حلول الترجمة السحابية غير عملية ويثير المخاوف بشأن أمن البيانات.
ولمعالجة هذه المشكلات، سعت الشركة إلى إيجاد حل ترجمة قوي ومتوافق دون الاتصال بالإنترنت يمكنه ضمان اتصال سلس ودقيق دون الاعتماد على الوصول إلى الإنترنت.
* لم يتم الكشف عن اسم الشركة وفقًا لاتفاقيات السرية.
حل
منتج: مترجم محلي لـ Slack
ولمواجهة هذه التحديات، قامت شركة البناء بدمج مترجم Lingvanex المحلي لـ Slack في قنوات الاتصال الخاصة بالمشروع. يتيح هذا الحل للمستخدمين ترجمة الرسائل والمستندات والاتصالات في الموقع في الوقت الفعلي، دون الحاجة إلى اتصال نشط بالإنترنت. يتم تشغيل حل Lingvanex بواسطة محرك ترجمة آلي عصبي متقدم مصمم لتحقيق دقة عالية، وقادر على دعم لغات متعددة تستخدم بشكل متكرر عبر مواقع الشركة.
يعمل المترجم المحلي لـ Slack من Lingvanex مباشرة ضمن البنية التحتية الآمنة للشركة، مما يلغي الحاجة إلى البيانات لمغادرة شبكة المؤسسة وتلبية متطلبات حماية البيانات الداخلية الصارمة. يتيح النظام الترجمة المباشرة داخل الشركة لرسائل الدردشة والمستندات داخل Slack، مما يضمن اتصالاً آمنًا ومتواصلًا متعدد اللغات في الموقع وفي المكاتب الإقليمية.
نتائج
وقد أدى نشر حل Lingvanex إلى تحسينات كبيرة في إدارة المشاريع في الموقع، والكفاءة التشغيلية، وتخفيف المخاطر. انخفضت أعطال الاتصالات بنسبة تزيد عن 30% بسبب الترجمات الدقيقة لبروتوكولات وتعليمات السلامة، مما يتيح اتخاذ إجراءات سريعة. تضمن قدراتها الآمنة دون الاتصال بالإنترنت الامتثال لسياسات حماية البيانات والقضاء على المخاطر المرتبطة بالحلول المستندة إلى السحابة.
وقد مكّن هذا النهج القائم على الخبراء شركة البناء من تقليل تأخيرات المشروع، والحفاظ على معايير السلامة العالية، وتعزيز العلاقات مع المقاولين المحليين من خلال التواصل الفعال. ومن خلال تعزيز التعاون عبر اللغات، عززت الشركة سمعتها كشركة رائدة في صناعة البناء والتشييد العالمية، مما يدل على التزامها بالتميز التشغيلي والابتكار.
اتصل بالدعم
مكتمل
لقد تم ارسال طلبك بنجاح