ترجمة المستندات تلقائيًا لمنشأة التصنيع
تحدي
واجهت منشأة تصنيع كبيرة* تضم قوة عاملة متنوعة، بما في ذلك عدد كبير من الموظفين الناطقين بالإسبانية، تحديات في ضمان التواصل السلس والواضح عبر جميع الأقسام. تطلب المرفق ترجمة الوثائق التشغيلية الأساسية مثل إرشادات السلامة وأدلة المعدات وبروتوكولات مراقبة الجودة من الإنجليزية إلى الإسبانية للحفاظ على الإنتاجية وضمان السلامة.
ونظرًا لحساسية هذه المعلومات، خاصة في قطاع التصنيع، فإنهم بحاجة إلى حل ترجمة يركز على أمن البيانات والسرية والتكامل السلس في سير عمل المستندات المستندة إلى Windows، والتعامل مع أحجام الترجمة العالية مع الحد الأدنى من تعطيل العمليات اليومية.
في السابق، تم تطبيق حل مماثل للترجمة دون اتصال بالإنترنت على صندوق عقاري يركز على الرعاية الصحية لترجمة كميات كبيرة من المستندات الحساسة بسرعة ودقة. وبناءً على هذا النجاح، طلبت منشأة التصنيع حلاً مخصصًا لاحتياجاتها.
* لم يتم الكشف عن اسم الشركة وفقًا لاتفاقيات السرية.
حل
منتج: مترجم سطح المكتب Lingvanex دون اتصال
دخلت منشأة التصنيع في شراكة مع Lingvanex لنشر حل ترجمة سطح المكتب غير المتصل بالإنترنت لنظام التشغيل Windows، وأتمتة ترجمة المستندات المهمة دون الوصول إلى الإنترنت. يدعم البرنامج تنسيقات متعددة، بما في ذلك PDF وDOCX وRTF وTXT، مما يضمن الترجمة الفعالة لمختلف المستندات التشغيلية.
الحل هو سير عمل ترجمة المستندات تلقائيًا، مما يسمح للموظفين بتحميل ملفات كبيرة للترجمة الفورية من الإنجليزية إلى الإسبانية. أدى الكشف التلقائي عن اللغة إلى تبسيط معالجة المستندات، كما أتاحت المعالجة عالية السرعة ترجمة سريعة لدفعات المستندات الكبيرة.
يعمل مترجم سطح المكتب دون اتصال بالإنترنت تمامًا، مما يضمن بقاء بيانات الشركة الحساسة آمنة ومحمية من التهديدات الخارجية. ومع وجود أحجام ترجمة غير محدودة في اشتراك سنوي بسعر ثابت، يمكن للشركات توسيع نطاق الترجمات دون تكبد تكاليف إضافية.
نتائج
أدى نشر حل Lingvanex لسطح المكتب غير المتصل بالإنترنت إلى تحسين الاتصال الداخلي وسلامة الموظفين بشكل كبير من خلال توفير الوثائق باللغات الأصلية للموظفين. وقد أثبت هذا الحل فعاليته من حيث التكلفة، حيث يدعم أحجام ترجمة غير محدودة ويقلل الاعتماد على خدمات الترجمة الخارجية.
يتيح هذا الحل القابل للتطوير والآمن والفعال من حيث التكلفة للمنشأة تلبية احتياجات الترجمة المتزايدة بكفاءة مع حماية المعلومات الحساسة. ومع نجاحها، تفكر الشركة الآن في التوسع لتشمل أقسامًا وعمليات أخرى.
اتصل بالدعم
مكتمل
لقد تم ارسال طلبك بنجاح