مزود الحلول الكبير: تكامل SDK للترجمة المحسنة
تحدي
يحتاج مزود الحلول البارز* للحكومة والكيانات الفيدرالية إلى حل ترجمة قوي وآمن لإدارة حجم كبير من ملفات الوسائط متعددة اللغات والمستندات السرية.
وينبع التحدي من الحاجة إلى ترجمة ملفات الصوت والفيديو من لغات متعددة وترجمة المستندات الحساسة بشكل آمن باللغات الإنجليزية والفرنسية والفارسية. نظرًا للوائح حماية البيانات الصارمة، كان لا بد من إجراء جميع الترجمات بالكامل داخل الشبكة المحلية للشركة، مع استبعاد الحلول المستندة إلى السحابة.
بالإضافة إلى ذلك، يتطلب نظام النسخ الذي يعمل على نظام التشغيل Windows Server 2019 ترجمة تلقائية للملفات المكتوبة إلى اللغة العربية، بينما كان من المقرر أن يتم التعامل مع ترجمة المستندات بواسطة مستخدمين محددين على نظام التشغيل Windows 10/11.
* لم يتم الكشف عن اسم الشركة وفقًا لاتفاقيات السرية.
حل
منتج: مجموعة أدوات الترجمة الآلية
ولتلبية هذه الحاجة الماسة، قامت الشركة بدمج SDK المحلي الخاص بشركة Lingvanex، وهو نظام مرن قادر على دعم ترجمة ملفات الوسائط والمستندات المختلفة عبر العديد من اللغات. تم نشر SDK في بيئة آمنة تمامًا وغير متصلة بالإنترنت، بما يتماشى مع متطلبات الشركة الصارمة لحماية البيانات والسرية.
أتاحت SDK الترجمة التلقائية للملفات المكتوبة إلى اللغة العربية على نظام Windows Server 2019، بينما يمكن للمستخدمين الفرديين ترجمة المستندات على أجهزتهم التي تعمل بنظام Windows 10/11 باستخدام نماذج لغة مخصصة. وفي المستقبل، هناك خطط لزيادة مركزية خدمات الترجمة على الخادم لتحقيق كفاءة أكبر.
ومن خلال الاستفادة من حزمة SDK الخاصة بشركة Lingvanex، قامت الشركة بتعزيز نظام النسخ الحالي الخاص بها، وتبسيط عملية الترجمة دون المساس بالأمن. سمح التكامل السلس للمؤسسة بالتعامل مع حجم كبير من الترجمات مع الحفاظ على الكفاءة التشغيلية وسلامة البيانات.
نتائج
أدى تكامل SDK الخاص بـ Lingvanex إلى تعزيز إدارة المحتوى متعدد اللغات للشركة بشكل كبير، مما يسمح بترجمة دقيقة وفعالة لملفات الوسائط الكبيرة. بالإضافة إلى ذلك، يضمن الحل التعامل الآمن مع ترجمات المستندات السرية، والالتزام بالبروتوكولات الداخلية وتفويضات الامتثال.
وقد أدت قدرة الترجمة المحسنة إلى تبسيط العمليات وتقليل الجهود اليدوية وزيادة الإنتاجية. إن قدرة الحل على العمل بالكامل ضمن شبكة آمنة تضمن الامتثال لسياسات خصوصية البيانات، مما يوفر بنية تحتية موثوقة وقابلة للتطوير للترجمة لتلبية الاحتياجات المعقدة.
اتصل بالدعم
مكتمل
لقد تم ارسال طلبك بنجاح